Гязянфяр казымов с е ч и л м и ш я с я р л я р и

НЯТИЪЯ 

 

Áеляликля,  биз  дащи  бястякар,  эюркямли  драматург,  насир, 

публисист  Цзейир  Щаъыбяйовун  мягаля  вя  фелйетонларынын  дилини 

нязярдян кечирдик. Щяр шейдян яввял гейд едя билярик ки, Цзе-

йир  бяй  чох  еркян  –  22-23  йашларындан  башлайараг,  дюврцн  га-

багъыл  мятбуат  органларында  -  «Èршад»,  «Тярягги»,  «Щягигят», 

«Зянбур»,  «Èгбал»,  «Йени  игбал»,  «Êаспи»,  «Сянайеи-няфися», 

Совет  дюврцндя  ися  «Маариф  вя  мядяниййят»,  «Êоммунист», 

«Револйусийа вя култура» кими  гязет вя журналларда  ян актуал  

бейнялхалг мясялялярдян, рус империйасы дахилиндя, Èранда, Тцр-

кийядя  иртиъа  гцввяляриня  гаршы  халгларын  мцбаризясиндян,  мц-

сялман аляминин эериликляриндян, савадсызлыг, авамлыг вя  ъяща-

лятин тцьйан етдийи шярг юлкяляриндян бящс етмиш, инсанлары инсан 

кими йашамаг уьрунда мцбаризяйя сяслямишдир. Ядибин бюйцк-

лцйц  орасындадыр  ки,  щямишя  мцтярягги  идейаларын,  щуманизмин 

тяряфиндя  олмуш,  щагсызлыг,  ядалятсизлик,  ганунсузлуг  щалларыны 

пислямишдир.  Åля  бир  фикриня  тясадцф  едилмир  ки,  тарихи  щягигятин 

тянгидиндя йанылмыш ола. Äащиликля щяр бир иътимаи-сийаси щадися-

йя даим йцксякдян бахмышдыр. Áу ъящятдян ону йалныз мусиги 

дащиси  дейил,  ейни  дяряъядя  публисистика  дащиси  да  адландырмаг 

олар. 

Эяляъяйи эюрян, халгын, халг дилинин ясас вя апарыъы олду-

ьуну ясас тутан, халг дилиня мцхалиф щяр бир тямайцля гаршы дю-

зцмсцз олан бюйцк зийалы кими, Цзейир Щаъыбяйов йарадыъылыьы-

нын илк эцнляриндян даим хялги йолда олмуш, щеч вахт бу йолдан 

сапмамышдыр.  Áцтцн  йазыларында,  щятта  ян  ъидди  елми  мягаляля-

риндя дя йумор, сатира вар. Фелйетонларыны ися яксяриййят етибари-

ля сатирик планда йазмышдыр.  Сатирик эцлцшц ютяри, мязмунсуз ол-

майыб, ъидди тапынтылардан, бюйцк усталыгла йаратдыьы комик ситу-

асийалардан,  тясирли  вя  сярраст  ифадялярдян  иряли  эялир.  Сатира  вя 

йумор кюклц шякилдя йалныз халг дили ясасында тязащцр тапа билир. 

Ясярин  дилини  алынмаларла  долдурмагла  сатира  йаратмаг  олмазды. 

Áир  дя  буна  эюря  Цзейир  бяй  даим  халг  дилиня  ясасланмышдыр. 

Щисс олунур ки, ел ичиндя бюйцмцш бир эянъ кими елин ифадя тярзи-

ня, онун доламаг, лаьа гоймаг, ифша етмяк цсулларына дяриндян 

бяляд олмуш, сатирик кейфиййятдя олан щазыр сюз вя ифадялярля йа-

нашы, юзц дя сюзц сатира васитясиня чевирмяк гцдрятиня малик ол-

 

535 

муш,  бу  сащядя  йцксяк  усталыг  нцмайиш  етдирмишдир.  Áу  ъящят-

дян о, Мирзя Ъялил иля, Я.Щагвердийевля, М.Я.Сабирля бир ъярэя-

дя дурур, щяр бир ясяринин ъаныны цмумхалг дили материалы тяшкил 

едир. Ядибин дилиндя олан яряб вя фарс сюз вя тяркибляри, башлыъа 

олараг,  дюврцн  терминоложи  лексикасындан  ибарятдир  ки,  о  юз  мц-

асирляри  иля  йалныз  бу  ъцр  васитялярля  даныша  билярди.  Лакин  буна 

да там гане олмамыш, бир чох щалларда о ъцр терминоложи васитя-

ляри  халг  дили  материалы  иля  садяляшдирмяйя,  миллиляшдирмяйя  ча-

лышмышдыр. Йазыларынын дили халг дили фразеолоэийасы, аталар сюзляри 

вя мясяллярля зянэиндир. Юзц дя бюйцк вя тяърцбяли инсан кими, 

щикмятли сюзляр вя афоризмляр сюйлямишдир. 

Ядибин фелйетонларынын вя яксяр публисистик ясярляринин дили 

бядии вя образлыдыр. Áир инъясянят адамы ким, бунлар онун юз тя-

биятиндян  доьурду.  Хцсусиля  фикирлярини  мцгайисяляр  васитясиля 

ясасландырмаьы севмишдир. Мцгайисяляр, епитетляр, фикрин мцбали-

ьяли, метафорик ифадяси ядибин дилиндя апарыъы рола маликдир. Цс-

лубунда йахын мяналы, ейни вя йа якс мяналы мяфщумларын пара-

лел вя гоша ишлядилмяси дя характерик бир цслуб яламяти кими эю-

рцнмякдядир.  Сюзцн  семантик  ъящятиня  сон  дяряъя  щяссас  ол-

муш,  сюздян  сюз  чыхарма,  сюзя  мцхтялиф  мяналар  вермя,  сюзц 

мяъази  ишлятмя  сащясиндя  уста  олмушдур.  Äиля,  дил  вя  дилчилик 

мясяляляриня,  ана  дилинин  мцщафизяси  вя  щцгугу  мясяляляриня, 

мяктяблярдя тядрис вя ана дили тядриси мясяляляриня, дярсликлярин 

дилиня  щяссас  мцнасибят  бяслямиш,  дюврцн  надир  зийалыларындан 

бири кими, даим миллятин варлыьы цчцн зярури олан бу ъцр мясяля-

ляри  нязарятдя  сахламышдыр.  Мятбуат  васитясиля  миллятин  щцгуг-

лары  уьрунду  чарпышмыш,  дювлят  думасы  вя  думада  миллятин  щц-

гугларынын горунмасына бюйцк ящямиййят вермиш, сийаси вя иъти-

маи  мясялялярин  изащы  цчцн  халгы  ойада  билян  бир  дилдя  даныш-

мышдыр. Áязи гязетлярин, айры-айры мцяллифляринин дилинин халг ди-

линдян узаглыьыны тянгид етмиш, онлары дцз йола чаьырмышдыр. 

Эюрцнцр,  дюврцн  сяъиййяси  беля  олмушдур  ки,  щяр  сащядя 

сатира апарыъы гцввяйя чеврилмишдир. Хцсусиля сатирик кинайя,  сю-

зц  якс  мянада  ишлятмя,  йахшыны  сатирик  йолла  «пислямя»,  писи 

«тярифлямя»  кими  езоп  тящкийя  цсуллары  бир  нюв  сензураны  да 

кечмяк  васитяси  кими  сатира  усталарына  кюмяк  етмишдир.  Лакин 

сензорлар  да  о  гядяр  анламаз  олмаздылар.  Одур  ки  сатира  даща 

чох  бядиилик  васитяси,  фикри  халга  чатдырмаг,  щям  дя  эцля-эцля 

 

536 

чатдырмаг васитяси кими щям мараглы, щям дя хялги бир цсул ол-

мушдур. Савады аз оланлар да кинайяни баша дцшмцшляр. Êинайя-

ли,  юлдцрцъц  сатира  она  эюря  дювр  цчцн  (ХХ  ясрин  яввяли  йчйн) 

тябии характерик цслуб кими мейдана чыхмышдыр ки, айылмыш зийа-

лылар баша дцшмцшляр ки, бейнялхалг алямдяки, иътимаи щяйатдакы 

йарамазлыглары  шян  комизмля  тянгид  етмяк, тясир бурахмаг  ол-

маз.  Áунун  цчцн  аьыр  вя  зящмли  сатира  лазымдыр.  Áеля  ян  эюр-

кямли зийалалардан бири кими, Цзейир Щаъыбяйов да юз йарадыъылы-

ьыны даща чох кяскин вя истещзалы, кинайяли сатира  цзяриндя гур-

муш,  сатирик  кинайянин  –  сюзц,  ифадяни,  ъцмляни  якс  мянада 

ишлятмя цсулунун тярифлямя, тянгид, типин юз дили иля ифшасы, гяс-

дян йанылма, гясдян сусма, диалоглар, тякрарлар, мютяризяарасы 

сюз, ифадя вя ъцмлялярля обйектин ифшасы, йухуэюрмя  вя с. кими 

чох  мцхтялиф  формаларындан  истифадя  ясасында  истядиклярини  йцк-

сяк шякилдя дейя билмяк цчцн эениш имканлар газанмышдыр.  

Цзейир Щаъыбяйов юз публисистикасы вя публисистика дили иля 

юзцня икинъи бир абидя гоймушдур.  

 

Март 2010

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

537 

 

ИСТИФАДЯ ЕДИЛМИШ ФЕЛЙЕТОН  

ВЯ МЯГАЛЯЛЯР 

 

   

1.Цзейир Щаъыбяйов. Сечилмиш ясярляри, Áакы, «Йазычы», 1985.  Мир-

зя Èбращимовун юн сюзц: «Áюйцк бястякар вя йазычы», с.19 

2.  Цзейир  Щаъыбяйовун    «Сечилмиш  ясярляри»нин    (Бакы,  «Йазычы», 

1985)  сящифяляридир.  

    3. Л.Ф.Ершов. Сатирические жанры русской советской литера-

туры. Изд.-во «Наука», Ленинград, 1977, с.95-105. 

4.Йеня орада, с.97. 

5.Цзейир Щаъыбяйовун  «Сечилмиш ясярляри»,с.612. 

 6. «Èршад», 4 май 1907. 

7. «Тярягги», 3 октйабр 1908 

8

.

 «Èршад», 4 май 1907. 

9.

 

«Тярягги», 29 сентйабр 1908. 

10. «Èршад», 7 март 1907. 

11.

 

«Èршад», 25 март 1907. 

12. «Тярягги», 2,3,5, 6 ийул 1908. 

13. «Èршад», 27 феврал  1907. 

14.

 

«Щягигят», 14, 16, 18 апрел 1910. 

15. Эиран – Лянкяран шивясиндя яскиклик мянасындадыр. Бах:  Àзяр-

байъан дилинин диалектоложи лцьяти, Áакы, Шярг-Ãярб Няшриййаты, 2007, с. 182. 

16. «Тярягги», 15 ийул 1908. 

17.

 

«Каспи», 1917, № 260 – рус дилиндя. 

18.

 

«Каспи», 1917, № 260 – рус дилиндя. 

19.

 

«Èршад», 5 апрел 1907. 

20.

 

«Èршад», 1 ийун 1907. 

21.

 

«Тярягги», 3 ийул 1908. 

22.

 

«Èршад», 2 ийун 1906. 

23.Г.Казымов.Сечилмиш  ясярляри,  2-ъи  ъилд,  Бакы,  «Нурлан»,  2008, 

с.81. 

24.

 

Äикиня йеря басдырмаг, абидя гоймаг мянасындадыр. 

25. «Èршад», 31 ийул 1906. 

26.«Èршад», 11 ийул 1906. 

27.

 

«Èршад», 1 март 1907. 

28.Ряъим  –  говулмуш,  ъяннятдян  говулмуш,  дашла  говулмуш. 

«Яряб-фарс сюзляри лцьяти», ÅÀ няшри, Áакы, 1966, с.521. 

29.

 

«Тярягги», 7 ийул 1909. 

30.

 

«Èршад», 22 март 1907. 

31.«Хата чыхар» фелйетону «Тярягги» гязетинин 16 йанвар 1909-ъу ил 

нюмрясиндя чап олунмушдур. 

32. «Йени игбал», 11 декабр 1915. 

33. «Тярягги», 17 феврал 1910. 

 

538 

34.

 

«Èгбал», 7 сентйабр 1912. 

35. «Èршад», 13 ийун 1908. 

36.

 

«Èгбал», 16 октйабр 1912. 

37. «Èгбал», 16 октйабр 1912. 

38.

 

«Тярягги», 4 октйабр 1909. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

539 

КИТАБЫН ИЧИНДЯКИЛЯР 

 

I  ЩИССЯ 

МЦАСИР АЗЯРБАЙЪАН ДИЛИ 

МОРФОЛОЭИЙА

 

 

Мцяллифдян……………………………………………………...…….….....6 

Азярбайъан дили анлайышы………………………………………...……..…...7 

Ядябиййат...……………………………………………….….………….…17 

 

Дилин грамматик гурулушу.  Грамматика вя  онун нювляри   

щаггында……………….…………………………….…..………….……..18 

Морфолоэийайа эириш………………….……….……………………………27 

Нитг щиссяляринин тяснифи…………….………………...……………………39 

Ядябиййат……………………………………………………..….………..44 

 

Исим………………………………………..……………..…..

45 

Цмуми мялумат…………………………………………………..………45 

Исмин гурулушъа нювляри…………………………………….……………..51 

Садя исимляр……………………………………………………………….52 

Дцзялтмя исимляр………………………………………………….............49 

Мцряккяб исимляр……………………………………………………….…59 

Исмин грамматик  категорийалары…………………………………………..61 

Кямиййят категорийасы…………………………………….………………62 

Щал категорийасы…………………………………………………....……...64 

Мянсубиййят категорийасы…………………………….…………………..88 

Щал вя мянсубиййят шякилчили исимлярдя  сясдцшцмц………..…….….……94 

Хябярлик категорийасы……………………………………………...….…..95 

 

Сифят……………………………….…………..…..…………

101 

Сифят бир нитг щиссяси кими…………………………………………………101 

Сифятин гурулушъа нювляри…………………………………….………...…106 

Дцзялтмя сифятляр…………………………………………….…………...106 

Мцряккяб сифятляр……………………………………..……………….…113 

Сифятин субстантивляшмяси…………………………………………………114 

Сифятин адвербиаллашмасы…………………………………….….….……..118 

Сифятин дяряъяляри………………………………………………….……..120 

 

Сай………………..………………..………..……...……….

127

 

Цмуми мялумат……………………………………………….…………127 

Мигдар  сайлары…………………………………………………………...130 

Мцяййянлик билдирян мигдар сайлары…………………………….………..131 

Гейри-мцяййянлик билдирян мигдар сайлары……………………….………133 

 

540 

Кяср сайлары…………………………………………….…………………134 

Сыра сайлары……………………………………………….….……………134 

Сайларын орфографийасы…………………………………………………….135 

 

Явязлик…………………………………….…………..…….

138 

Цмуми мялумат………………………………………….………………138 

Шяхс явязликляри……………………………………………….……..…..141 

Гайыдыш  явязлийи……………………………………………….…………144 

Суал явязликляри…………………………………………….….….………147 

Гейри-мцяййянлик билдирян явязликляр………………….………………..150 

Инкар явязликляри…………………………………………………...……..153 

Ишаря явязликляри…………………………………….........................…..154 

Нисби явязликляр……………………………….………………………….158 

Тяйини явязликляр……………………………….……………….………..159 

Ядябиййат…………………………………………………………….…..161 

 

Фел………………………….………….…………..……...…1

62

 

Фел бир нитг щиссяси кими……………………………….……………….…162 

Фелин гурулушъа нювляри…………………………………….………….….168 

Садя фелляр…………………………………………...……………………168 

Дцзялтмя фелляр………………………………………..………….….…...171 

Мцряккяб фелляр………………………………….………..……………...176 

Тясирли вя тясирсиз  фелляр………………………….……………….…..….179 

Нюв категорийасы…………………………………………….….….…...186 

Мялум нюв фелляр………………………...…………………….…….…..191 

Мяъщул нюв фелляр……………………………….……………………….194 

Гайыдыш нюв фелляр……………………………………………….………..197 

Гаршылыг нюв фелляр………………………………………….….....………202 

Иъбар нюв фелляр………………………………….………………….....…205 

Шяхссиз нюв фелляр…………………..……………………….………..….208 

Тясдиг вя инкар фелляр……………………...……………………..…..….210 

Тярз категорийасы………………………….........................……….……214 

 

Фелин дяйишмя – тясриф системи……………….......………..…….

220 

Фелин шякилляри……………………………………………….…...………220 

Ямр шякли…………………………………….……...……………..…….222 

Хябяр шякли…………………….………………………….………..…....226 

Фелин заманлары………………………………….…………………..……227 

Кечмиш заман………………………………..………………………..…229 

Индики заман…………………………………………………….….…….235 

Эяляъяк заман……………………………….…………………………..237 

Хябяр шяклинин мцряккяби…………………………………………..…...243 

Ваъиб шякли……………………………………………..………………...250 

Арзу шякли………………….……….…………………………………….253 

 

541 

Лазым шякли…………………………………….…………………………256 

Шярт шякли………………………………………….………..………….…259 

Фел шякилляринин шярти………………………………..…..….….……..…..262 

Фелин баъарыг тярзи…………………………….………………….…...….266 

Шяхс категорийасы……………………………….…….………….……....273 

 

Фелин шяхссиз формалары…………...………..…….…………

279 

Фели сифят……………………………..…….……………………….....….279 

Фели баьлама……………………….………….…….……………………294 

Мясдяр……………………………………………...……………..……..307 

Фели исим………………………………………………..…………………310 

Ядябиййат…………………………………………………………………315 

 

Зярф……………………………….………....…………....…

316

 

Зярф щаггында цмуми мялумат……………………………………….….316 

Зярфин мянаъа нювляри…………………………..…….…………….….319 

Тярз зярфляри……………………………………………………..….….…319 

Заман зярфляри……………………….…………….………….…...….…325 

Йер зярфляри………………………………….………..………….…….…330 

Мигдар  зярфляри……………………………………………….……..…...332 

 

Кюмякчи нитг щиссяляри…………………………………......

337 

Цмуми мялумат…………………………………………………...…….337 

Гошма……………………………………….…….………...

338 

Гошма щаггында цмуми мялумат…..………….…………………..……338 

Гошманын мянаъа нювляри……………...…………………………..……341 

Кюмякчи адлар…………………………...……………..……….….……350 

 

Баьлайыъы…………………...……………..…………..…..…

354

 

Баьлайыъылар бир нитг щиссяси кими……………..…………..……..............354 

Синтактик вязифясиня эюря баьлайыъыларын нювляри…………………………360 

Баьлайыъы вя баьлайыъы сюзляр…………………………………………….369 

 

Ядат………………………………………....………...…….

370

 

Ядатлар щаггында мялумат…………………………………….…..……..370 

Ядатларын мянаъа нювляри……………………………..…………….……377 

 

Модал сюзляр…………………………………...……….…...

382

 

Модал сюзляр щаггында цмуми мялумат………………………….……..382 

Модал сюзлярин мянаъа нювляри……………………………………….....388 

 

Нида………………………………………...............……....

390

 

Нида  щаггында  цмуми  мялумат…………………………...............….390 

 

542 

Нидаларын тюрямя йоллары вя  мянаъа нювляри………….………....………393 

Нидаларын гурулушу вя имласы …………………………………….………395 

Ядябиййат……………………………………………...…………………397 

Шярти ихтисарлар……………………………………………………....……398 

 

 

II ЩИССЯ 

ЦЗЕЙИР ЩАЪЫБЯЙОВУН ПУБЛИСИСТИКА 

ДИЛИ ВЯ ЦСЛУБУ 

 

Сатирик-публисистик дилин ана дили гайнаьы. Сюзцн 

 мяъазилик имканлары вя семантик структуру……………………..….........401    

Èфша цсуллары…………………………...………………..........................…468 

Дил мясяляляри………………………….…………………………...……519 

Нятиъя………………………………………….……………………...….534 

Истифадя едилмиш фелетон вя мягаляляр …………………………..........….537 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

543 

 

 

 

ГЯЗЯНФЯР ШИРИН оьлу КАЗЫМОВ 

 

СЕЧИЛМИШ ЯСЯРЛЯРИ 

IX  ЪИЛД 

БИРИНЪИ КИТАБ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

544 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

545