Issn 2181-1709 (P) 80 Education and innovative research 2022 y. №7 konnotativ ma’noning badiiy asarlarda ifodalanishi

Таълим ва инновацион тадқиқотлар (2022 йил №7)
ISSN 2181-1709 (P)
82
Education and innovative research 2022 y. №7
foydalanish kitobxonlarni chalkashtirishga, rost bo’lmagan narsaga ishontirishi mumkin. 
Masalan, Agata Kristining “Rojer Akkroydning o’limi” asarida birinchi shaxs hikoyachisi 
doctor Jeyms Sheppard o’zini “professional man” deb ta’riflaydi. Asarda ishlatilgan 
“professional man” to’liq haqiqatni aytuvchi, ishonchli odam kabi konnototiv ma’nosini 
beradi. Bunda uning qotil ekanligi asar yakunida kitobxonlarni yanada hayratga soladi.
Badiiy asarda til vositasisiz his-tuyg’uni ko’rsatishda: bunda konnotatsiya yozuvchi 
uchun ham, kitobxon uchun ham his-tuyg’ularni namoyish etadi. Masalan, L.Frank 
Baumning “Oz sehrgari” asarida Doroti “uy” g‘oyasi bilan band: bu yerda nafaqat u 
yashaydigan joy, balki u bilan bog‘liq bo‘lgan barcha ijobiy konnotatsiyalar, oila, muhabbat, 
ulg’ayish, tasalli kabi konnotativ ma’nolar yotadi. Nihoyat u oyoqlarini bosib, “There’s no 
place like home,” deb takrorlaganida, kitobxon uning hayajonini, uyga qaytish ishtiyoqini 
tushunadi va unga sherik bo‘ladi.
Xulosa va takliflar. Xuddi tanganing ikki tomonini ajratib bo’lmaganidek, badiiy 
adabiyot tilini yoki badiiy asarning o’zini alohida bo’laklarga ajratib qarash o’zini oqlamaydi. 
Badiiy asar tilining lingvistik tahlilda ham yozuvchining muayyan til birliklaridan 
foydalanib, qanday ma’no yuzaga chiqarishi o’z – o’zidan e’tiborga olinadi. Faqat bunda 
o’sha til elementlarining kelib chiqish faktiga chuqurroq yondashiladi. Shuning uchun 
yozuvchi uslubini yuzaga chiqaruvchi omillar xususidagi masalaga lingvistik aspektda 
yondashish o’rinli deb bilamiz. Shu bilan birga, o’rni bilan ularni adabiy til darajasida 
doim beqiyosdir. Shunday ekan, bugungi davr ingliz va o’zbek adabiyotiga o’z hissasini 
qo’shayotgan ijodkorlar asarlarining tili va uslubini o’rganish muhim ahamiyatga egadir. 
Ishimizda ingliz va o’zbek adabiyoti namunalari misolida badiiy nutq individualligining 
lingvistik xususiyatlarini o’rganamiz hamda ularni imkon qadar tahlil qilamiz. Badiiy nutq 
individualligining lingvistik xususiyatlarini ta’minlovchi omillar tilning barcha sathlari 
doirasida o’rganiladi. 
Adabiyotlar:
1. V.V.Vinogradov. О задачах стилистики. Наблюдение над стилем «Жития 
протопопа Аввакума // Русская речь: сб. статей / под ред. Л. В. Щербы. — Пг., 1923;
2. L.V.Sherba. Литературный язык и пути его развития (применительно к русскому 
языку) // Русская педагогика. 1942. 3–4. С. 48–53.
3. Xamidovna, N. N. (2021). APPROACHES TO LEXICAL CONNOTATIONS, 
ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 1721-1726. http://
dx.doi.org/10.5958/2249-7137.2021.02308.9. https://indianjournals.com/ijor.aspx?target=
ijor:aca&volume=11&issue=10&article=258 
4. Navruzova, N., & Haydarov, A. (2022). КОННОТАТИВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ, 
СВЯЗАННЫЕ С ЗВУКОВЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ. ЦЕНТР НАУЧНЫХ 
ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 8(8). http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/
article/view/4462
5. Navruzova, N. (2022). ПОДХОДЫ К ЛЕКСИЧЕСКИМ КОННОТАЦИЯМ. 
ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 8(8). http://journal.buxdu.uz/index.
php/journals_buxdu/article/view/4356 
6. Khamidovna, N. N. (2022). The importance of denotation and connotation. 
Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching 
Processes, 119–120. http://conferenceseries.info/index.php/online/article/view/62 
7. Haydarov, Anvar Askarovich and Navruzova, Nigina Hamidovna (2021) 
«STYLISTIC FEATURES OF INTONATION,» Scientific reports of Bukhara State 
University: Vol. 5: Iss. 1, Article 2. 10.52297 / 2181-1466 / 2021/5/1/2 https://uzjournals.
edu.uz/buxdu/vol5/iss1/2 
8. Zarifovna, R. N. (2022). Types of euphemisms used in everyday life. Integration 
of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes, 
86–89. http://conferenceseries.info/index.php/online/article/view/52 
9. Ahrorovna, N. N. (2022). STUDY OF ANTHROPONYMS AND THEIR PLACES 
IN THE LEXICAL SYSTEM. Web of Scientist: International Scientific Research Journal, 
3(1), 90-96. https://wos.academiascience.org/index.php/wos/article/download/619/575/ 
10. Abdullayeva Gulnora Gaybulloyevna. (2022). MEMORY AS AN IMPORTANT 
FACTOR IN LEARNING VOCABULARY. JournalNX - A Multidisciplinary Peer 
Reviewed Journal, 8(1), 81–86. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/A3S7F 
11. Navruzova Nigina Xamidovna,(2021). APPROACHES TO LEXICAL 
CONNOTATIONS,ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research 
Journal,1721-1726. 
https://saarj.com/wp-content/uploads/paper/ACADEMICIA/2021/
FULL-PDF/ACADEMICIA-OCTOBER-2021/10.258,%20Navruzova%20Nigina%20
Xamidovna.pdf