К вк 84(4N m) g-84

---

Aka-uka 
Grimm ertaklari
B
o
'
r
o
n
k
a
m
p
i
r

---

UO‘ K 398.21(1.40) 
К ВК
84(4N«m) 
G-84
Olm on tilidan 
Xurram Rahimov
va Gulruh Rahimova tarjim asi
R assom Go‘zalxon O'rinova
Grimm
G -8 4
B o ‘ ron kam pir: ertaklar / A k a -u k a G rim m . U chinchi nashri. — 
Toshkent: « 0 ‘ zb ek iston », 2 0 2 0 . - 9 6 b.
ISBN 9 7 8 -9 9 4 3 -2 8 -4 5 7 -9
Ushbu kitobda aka-uka Grimmlarning saralangan ertaklari jamlangan. 
Ularni Grimmlar xalq og‘ zidan yozib olib, olmon adabiy tili normalariga 
moslashtirgach, dastlab 1812-yilda chop ettirishgan. Bugungi kunga qadar 
mazkur ertaklar 190 ga yaqin dunyo tillariga tarjima qilingan. Ularda 
olmon xalqining orzu-umidlari, orzularga yetishish yo'lida uchraydigan 
mashaqqatlar va ularni yengish yo‘ llari, adolat uchun kurash, do‘stlik, 
Vatanga muhabbat, ahdga sadoqat kabi mavzular turli obrazlarda ifoda 
etilgan.
Sarguzashtlarga boy va quvnoq ertaklarni o‘ zida jamlagan mazkur 
mo'jaz xazina aka-uka Grimmlarning «Mittivoylar sovg‘ asi» va «Yalqov 
to‘ quvchi» nomli kitoblarining mantiqiy davomi hisoblanadi.
UO‘ K 398.21(430) 
KBK 
84(4Nem)
ISBN 978 -99 43 -2 8-4 57 -9
© X . Rahimov, 
G. Rahimova 
(tarj.), 
2015, 
201 8, 2020
© «O'ZBEKISTON» NMIU, 2015, 2018, 2020

---

ЗйКГ** у 
4 * ' ^ v