10. gemäß …binoan, … muvofiq Sie haben den Befehlen gemaäß gehandelt.- Ular buyruqqa muvofiq ish tutdilar.
11. laut …binoan, … muvofiq Laut Gesetz ist der Alkoholausschank an Jugendliche verboten.
Qonunga binoan spirtli ichimliklarni voyaga yetmaganlarga sotish taqiqlanadi.
12. mit ... bilan, …orqali, …dan, …da a) Biror ishni amalga oshirishda yordam beradigan vositaga nisbatan:
Er ist mit dem Auto gekommen. - U avtomobilda keldi.
Er fährt immer mit dem Auto zur Arbeit, seine Frau dagegen mit dem Bus.
U ishga avtomobilda, xotini esa avtobusda ketadi.
b) Insonlar, narsalar o‘rtasidagi o‘zaro munosabat, aloqani bildiradi:
Das Mädchen mit dem blonden Haar ist meine Nichte.- Malla sochli qiz mening
jiyanim bo‘ladi.
Er ißt gern Würstchen mit Kartoffeln.
U sosiskani kartoshka bilan yeyishni yaxshi ko‘radi.
c) His tuyg’u, munosabatlarni ko‘rsatadi (ko‘pincha artiklsiz):
Diese Arbeit kann man nur mit viel Geduld schaffen.-Bu ishni faqat chidam bilan
bajarish mumkin.
Ich mache diese Arbeit mit Freude.
Men bu ishni xursandchilik bilan qilyapman.
d) Vaqt oralig‘ini bildiradi:
Mit 6 Jahren ging sie in die Schule.- 6 yoshdan boshlab u maktabga bordi.
e) Yo‘nalishni ifodalaydi:
Unser Boot fuhr mit dem Strom.-Bizning qayiq oqim bo‘ylab suzdi.
13. nach …ga, …dan keyin, …dan so‘ng, … ko‘ra a) Joyning yo‘nalishini bildiradi. Bunda mamlakat, shahar, qit’a nomlari oldidan artikl qo‘yilmaydi:
Die Möllers fahren im Urlaub mal wieder nach Spanien-Moellerlar oilasi ta’tilda Ispaniyaga borishadi.
b) Paytni ko‘rsatadi (ish – harakatning ketma – ketligi sodir bo‘ladi):
Nach dem Essen gehe ich immer spazieren.- Ovqatdan keyin men doim sayrga chiqaman.
Nach dem Deutschunterricht gehe ich in die Mensa.
Nemis tili darsidan so‘ng men oshxonaga boraman.
c) Ketma – ketlikni bildiradi:
Nach Medizin ist Jura das beliebteste Fach an den Universitäten der BRD.
Tibbiyotdan keyin huquqshunoslik Germaniya universitetlarida sevimli
fan hisoblanadi.
d) Ish – harakatning maqsadini ifodalaydi:
Er sucht nach einem Buch.- U kitobni qidiryapti.
e) … binoan, … muvofiq ma’nolarini ifodalab keladi:
Nach dem Gesetz darf dir der Arbeitgeber nicht kündigen.
Qonunga binoan ish beruvchi seni ishdan bo‘shatishga haqli emas.
