L’ Ouzbékistan

PRONOMS POSSESSIFS
(EGALIK OLMOSHLARI)

Fransuz tili grammatikasida egalik olmoshlari degan grammatik termоn mavjud .Egalik olmoshlari frantsuz tili ogzaki va yozma nutkida muxim roi uynaydi. Egalik olmoshlari gapda egalik sifatini ergashtirgan otlar urnida kulIaniladi.Bu olmoshlar xam predmet va shaxsni biror otga tegishliligini kursatadi. Bular kuyidagilar:

singulier		pluriel
masculin	feminin	masculin	feminin
le mien le tien le sien	la mienne la tienne la sienne	les miens les tiens les siens	les miennes les tiennes les siennes
le notre le votre le leur	la notre la votre la leur	les notres les votres les leurs

Egalik olmoshlari le, la, les anik artikllari va mien, tien, sien, notre, votre, uli kishilik olmoshlarini birikmasida xosil buladi

leur urguli kishilik olmoshlari rod, son va shaxslarida uzgaradilar ya'ni moslashadilar,
Anik artikllar le, las gapda keladigan а va de predloglari bilan birikib birikma xam xosil kilishadi.

Je te parlerai de mon voyage(de mes voyages)et toi, tu me parleras du tien (des tiennes)

Vous pensez а votre avenir et ils pensent au leur.
Sa chambre est au dessus de la notre
Voici ton parapluie et voilа le mien
Voici son stylo et voilа le votre
Voici tes lunettes et voilа les miennes.

TEST SAVOLLARI :

1.Pemplacez les points avec le pronom possessif.
Ton frere est petit, …. est grand.

1. le mien
   

2. les tiens
   

3. les notres

   
   

4. les votres

   
   

2. Pemplacez les points avec le pronom possessif.

Ma chambre est plus grande que ….

1. les tiens

   
   

2. les miens

   
   

3. la tienne

   
   

4. le votre
   

3.Pemplacez les points avec le pronom possessif.
Ma soeur est medecin, et ….. ?

1. le tien
   

2. la tienne
   

3. les votres

   
   

4. le leur
   

Nisbiy olmoshlar. Les pronoms relatifs.
Nisbiy olmoshlar ikkini bog‘laydi oddiy jumlalar, ulardan biri asosiy, ikkinchisi esa murakkab bir qismi sifatida qaram. Nisbiy olmoshlar Oddiy nisbat olmoshlari: Qui- kim, kim , que- nima, qaysi , kvoi nima , qilmang - qaysi , siz - qayerda, qayerda Le livere qilmang on parle n'est pas si qiziq. Ular gapirayotgan kitob unchalik qiziq emas. Kadrlar bo'yicha direktor qui reflechit beaucoup, est mon caractère preféré.- Bosh qahramon kim ko'p o'ylaydi - mening sevimli qahramonim.
Qo‘shma nisbiy olmoshlar (à, avec, sur, sans, pour, contre, vers predloglari bilan): Lequel- qaysi , lakel - qaysi , lesquels - qaysi , lesqueles - qaysi La maison vers lakelle nous nous dirigeons, est tres belle. - Uy, uchunkimgabizsarlavha, judago'zal. Noaniq olmoshlar Frantsuz tilida noaniq olmoshlar juda ko'p.
Mana ular: Quelqu'un- kimdir, quelqu'une- kimdir, quelques -uns- kimdir, quelques -unes- kimdir, tout- hammasi, hammasi xodimlar- yo'q, rien-hech narsa, menautre- boshqa, lesautres- boshqa, tel- shunday, ayt- shunday quiconque- biroz quelquetanladi- nimadur, aniq- ba'zilari, ba'zilari aniq- biroz, afzalliklar- biroz, aucun- hech kim, hech kim aucune- hech kim, hech kim chakun- hamma, chakun- har biri null- yo'q null- yo'q. Noaniq olmoshlar Quelqu' un demesamism'ar aconte qafas tarix.
Do'stlarimdan biri menga bu voqeani aytib berdi. Je veux te dire quelque tanladi. - Iistaymansizbiror narsa aytish. Do'stlar, biz sizga "frantsuz tilidagi olmoshlar" mavzusida aytmoqchi bo'lgan narsamiz shu edi. Olmoshlarning har bir turini keyingi joylarda batafsil ko'rib chiqamiz. Ko'rib turganingizdek, frantsuz tilidagi olmoshlar juda xilma-xil bo'lib, ularning har biri tilda o'z vazifasini bajaradi.
Nisbiy olmoshlar faqat tobe bo‘lakda qo‘llaniladi va yo ot o‘rnini bosadi (bu holda ular odatda “qaysi” deb tarjima qilinadi) yoki bog‘lanish uchun xizmat qiladi. ergash gap asosiysi bilan (ce qui, ce que - "kim", "nima", "nima" va boshqalar). bor oddiy shakllar va murakkab. oddiy shakllar
Qui, que, quoi, dont, où, d'où. Où gapda o‘rin qo‘shimchasi (qaerda), zamon (qachon) vazifasini ham bajara oladi. murakkab shakllar Lequel, auquel, duquel va boshqalar. Aniq artikl le, la, les va so‘roq sifatdoshlari birikmasidan yasaladi. Ular turli predloglar bilan ishlatilishi mumkin.
E'tibor bering, à va de predloglari murakkab ko'plik shakllari bilan birlashadi. va m.r.
birlik: à + lequel = auquel
à + lesquels = auxquels
à + lesquelles = auxquelles
de + lequel = duquel
de + lesquels = desquels
de + lesquelles = desquelles