34
Bitta o ‘zi emas shekilli, aylanay ovsinjon, Abdusamat
t r a k t o r ch i, innay
keyin annu Nusrat perma, innay keyin Karim
j u v o z k a sh n i ng o‘g‘li.
-
do‘z affiksi ham otdan ot yasaydi.
Chol haqoratli nazar bilan menga qaradi va ko‘kragiga
qotib ketgan
barmoqlari bilan urib:
Ko‘p yaxshi taniding. Badalmat
k o v u sh d o‘ z burun egasi o‘lgan.
-dor affiksi negiz anglatgan predmetning egasi shaxs oti yasaydi. Bu affiks
qo‘shilganidan hosil bo ‘lgan laqablar Boburning «Boburnoma» asarida uchraydi.
Birxomolini uch bo‘lib, bir xissasini men yedim, birini Gadoyi tog‘oyi yana
birini Abdullo
k i t o b d o r g‘aroyib guzaro kayfiyat qildi:
ul martakim namoz
shomda beklar yig‘ilganda kengashga chiqa olmadim.
Odina kuni oyning yigirma ushbu yurtda Xindolni Moximga berib, xatlar
bitib Yusuf Ali
rikobdorni Qobulga yuborildi.
-
paz affiksi ham otdan ot yasaydi. Bu qo‘shimcha ovqat-taom bildiruvchi so
‘zlarga qo ‘shilib, undan anglashilgan taom turini tayyorlovchi shaxs oti yasaydi.
Saydulla
asli pismiq odam emasmi, Egamberdi
baliqpaz bilan xufiyona til
topishib, har kecha ko ‘zaga tushgan o‘ljani arzon garovga suvlab turgan ekan.
Laqablar kompozitsiya usulida ham yasaladi.
Bunga misol qilib tubandagi
namunalarni ko ‘rsatish mumkin:
o q s o q o l, q o ‘ r b o sh i, q i z i l t a y o q,
o l a k o ‘ z, k o ‘z o y n a k kabilalar. Misollar: Mirsaid
oqsoqol ularning suhbatiga
ziyraklik bilan quloq solayotgan bolaga qarab oldida:
-Qaydam...-dedi.
Zokir
q o‘ r b o sh i qizillardan qochib, tog‘larda berkinib o ‘zidan kichikroq
qo ‘rboshilarni oldiga solib quvib kun o ‘tkazyapti.
Ernazar
o l a k o‘ z uchun ham kechagi kun o‘shanday bo‘lib, har tarafga
jo‘natiladigan elchilarning oxirgisini ham jo‘natib bo‘lib, xondan ruxsat so‘radi-da
kechqurun Gulzeboni olib shahar tashqarisidagi to‘rangilzorda uxlamay tong
ottirdi.
Deraza oldida qo‘llarini qo ‘ltig ‘iga tikib turgan ozg‘ingina «
k o‘ z o y n a k»
o‘zicha nimanidir ming‘irlay boshladi.
35
Xulosa qilib aytganda, so ‘z yasash usuli bilan hosil bo‘lgan laqablar asosan
kasb-hunarga oid laqab bo‘ladi va ko ‘pchiligi affiksatsiya usuli bilan hosil bo‘ladi.
Buni quyidagi tablitsadan ham ko‘rish mumkin.
Affiksatsiya
usuli bilan hosil
bo‘lgan laqablar
Kompozitsiya usuli bilan hosil
bo‘lgan laqablar
17
5
Dostları ilə paylaş: