|
Markoviĉ Zamenof.
Krom tiu oficiale akceptita ŝanĝo de Lejzer al Lazar aliaj ŝanĝoj ne okazis. En la
postaj vivperiodoj lia nomo estis Lazar Markoviĉ Zamenof ĝis la fino de lia vivo. Unu el la
dokumentoj estis publikigita en 1923, kvar aliaj en 1929. El ili ĉio evidentiĝis, kaj la poste
publikigitaj pluaj dokumentoj alportis nenion novan. La dokumentoj estas aŭtentikaj, almenaŭ
dum la pasintaj okdek jaroj ne aperis dubo pri ilia fidindeco.
Oni povas paroli ankaŭ pri oficiala nomo, sed tiukaze atenti, ke la vorto „oficiala”
signifas „laŭ la preskriboj de la rusa ŝtato”, kaj ne „laŭ la religiaj preskriboj”. Manko de tiu
distingo ebligas konfuzon kaj misprezenton, kiel en kelkaj Zamenhof-biografioj (speciale ĉe
Maimon 1978).
Dostları ilə paylaş: | 
