L.-L. aŭ Dr. L.-L. (1903-1907): la eldonejo Hachette enkondukis tiujn plum-
antaŭnomojn kun strekoj: L.-L. aŭ Dr. L.-L. Ĝia aplikado daŭris nur kelkajn jarojn,
malkonsekvence, eĉ konfuze. Ofte sur la kovrilo estis L.-L., sed sur la unua paĝo L. L.,
kaj alian fojon inverse inverse. La malkonsekvencan uzadon de la streko sekvis ĝia
definitiva forlaso. Sed ankaŭ en tiuj jaroj li ofte uzis sian nomon L. Zamenhof.
3.
L. L. aŭ Dr. L. L. (1903-1917): ĝis 1905 novaj verkoj de Zamenhof aperis jen sub sia
nomo L. Zamenhof, jen sub la plumnomo L. L. Zamenhof. Ekde 1906 tiu lasta estis la
plej ofte aplikata, kaj tio aperis kiel konstanta kunlaboranto La Revuo en 1906, kaj
aŭtoro de angla artikolo en 1907.
15
La aplikadon de tiu plumnomo verŝajne iniciatis la
fakuloj de la eldonejo Hachette. Pli malfrue Zamenhof mendis novan stampilon (1909)
kun la surskribo L. L. Zamenhof kaj ofte ankaŭ subskribis tiel (1910), sed neniam
ekskluzive. Paralele li ankaŭ poste uzis siajn malnovajn stampilojn kaj subskribis plej
ofte L. Zamenhof.
4.
Lazaro Ludoviko estis sporade aperintaj plum-antaŭnomoj. Unue tiu aperis en 1896
en traduko de Zamenhof-letero, kies ruslingvan originalon ni ne konas
16
, sed pli frue
kaj poste ĝis 1906 en la sama revuo aperis ĉiam L. Zamenhof. En 1904 tiuj plum-
antaŭnomoj aperis sub anglalingva artikolo.
17
Ankaŭ en 1907 nur unu foje aperis tiuj
en La Revuo. Stampilo Lazaro Ludokviko ne estas konata.
5.
Dostları ilə paylaş: | 
