Лексикология английского языка

Lecture 6. Word-Building

Exercises

I. The italicized words in the following jokes and extracts are formed by derivation. Write them out in two columns:

A. Those formed with the help of productive affixes.

B. Those formed with the help of non-productive affixes.
Explain the etymology of each borrowed affix.

1. Willie was invited to a party, where refreshments were bountifully served.

"Won't you have something more, Willie?" the host­ess said.

"No, thank you," replied Willie, with an expression of great satisfaction. "I'm full."

"Well, then," smiled the hostess, "put some deli­cious fruit and cakes in your pocket to eat on the way home."

"No, thank you," came the rather startling response of Willie, "they're full too."

2. The scene was a tiny wayside railway platform and the sun was going down behind the distant hills. It was a glorious sight. An intending passenger was chat­ting with one of the porters.

"Fine sight, the sun tipping the hills with gold," said the poetic passenger.

"Yes," reported the porter; "and to think that there was a time when I was often as lucky as them 'ills."

3. 
   A lady who was a very uncertain driver stopped her car at traffic signals which were against her. As the green flashed on, her engine stalled, and when she restarted it the colour was again red. This flurried her so much that when green returned she again stalled her engine and the cars behind began to hoot. While she was waiting for the green the third time the constable on duty stepped across and with a smile said: "Those are the only colours, showing today, ma'am."
   
4. 
   "You have an admirable cook, yet you are always growling about her to your friends."
   

"Do you suppose I want her lured away?"

5. P a t i e n t: Do you extract teeth painlessly?

Dentist: Not always — the other day I nearly dislocated my wrist.

6. The inspector was paying a hurried visit to a slightly overcrowded school.

"Any abnormal children in your class?" he inquired of one harassed-looking teacher.

"Yes," she replied, with knitted brow, "two of them have good manners."

7. "I'd like you to come right over," a man phoned an undertaker, "and supervise the burial of my poor, departed wife."

"Your wife!" gasped the undertaker. "Didn't I bury her two years ago?"

"You don't understand," said the man. "You see I married again."

"Oh," said the undertaker. "Congratulations."