Microsoft Word Materiallar Full

II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

472 

 Qafqaz University                         

          18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan 

ЖУРНАЛ «РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА В АЗЕРБАДЖАНЕ» 

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ И ПЕРЕСПЕКТИВЫ 

 

Зибяр РЗАЕВА 

Филологический факультет БСУ 

Рецензент : доц. О. А. Самедов

 

 

Журналы – как люди. Они появляются  на  свет,  можно  сказать, «рождаются»,  никогда заранее не зная  о том, 

какая  им  уготована  судьба,  сколько  лет  «жизни»  им  отпущено,  в  какой  степени  им  удастся  справиться  со  своим 

предназначением и оправдать свой приход в этот мир… 

В этом смысле журнал «Русский язык и литература в Азербайджане» не составляет исключения. Журнал начал 

издаваться  в  сентябре 1947 года  под  названием  «В  помощь  учителю  русского  языка  в  нерусской  школе»,  как 

приложение  к  журналу  Министерства  просвещения  Азербайджанской  Республики «Azərbaycan mərtəbi» 

(Азербайджанская  школа).  Это  было  фактически  первым  научно-методическим  изданием  в  нашей  стране, 

периодически  освещающим  актуальные  проблемы  преподавания.  Первым  редактором  журнала  «Русский  язык  и 

литература  в  Азербайджане»  стал  учитель,  сотрудник  министерства,  а  позднее  известный  методист    Анатолий 

Григорьевич  Дахнович.  Уже  в  первые  годы  своего  существования  журнал  получил  признание  и  высокую  оценку 

широкой педагогической общественности не только в Азербайджане, но и в Закавказье. 

С  октября 1949 года  по 1970 год  журнал  выходил  под  названием  «Русский  язык  и  литература  в  нерусской 

школе». В 1970 году он был переименован в «Русский язык и литература в азербайджанской школе». В 1979 году 

журнал  стал  самостоятельным  ежемесячным  учебно-методическим  журналом  Министерства  просвещения 

Азербайджанской  Республики.  А  с 1985 года  журнал  издаётся  под  нынешним  названием  «Русский  язык  и 

литература в Азербайджане». 

Все  эти  годы  журнал  освещал,  в  основном,  вопросы  методики  преподавания  и  изучения  русского  языка  и 

литературы в школах и вузах, актуальные проблемы литературной критики, истории литературы и азербайджано-

русских  литературных  связей.  Но  уже  в 2003 году  по  инициативе  ректора  Бакинского  славянского  университета, 

заслуженного  деятеля  науки,  доктора  филологических  наук,  члена-корреспондента  НАН  Азербайджана, 

профессора  К.  М.  Абдуллаева  журнал  претерпел  качественные  изменения. Cохранив  научно-методическое 

направление,  он  стал  также  культурно-общественным  изданием.  По  инициативе  К.  М.  Абдуллаева,  с 2011 года 

журнал  начал  новый  виток  своего  развития,  и  главным  редактором  обновлённого  журнала  стала  доктор 

филологических наук  профессор Ф. С. Наджиева. 

В  журнале  «Русский  язык  и  литература  в  Азербайджане»  можно  найти  материалы,  охватывающие  широкий 

круг  вопросов  современной  педагогики,  лингвистики,  истории  литературы  и  литературоведения.  В  журнале 

обсуждаются учебные программы по русскому языку и литературе для школ с азербайджанским и русским языком 

обучения.  Вынося  на  широкое  обсуждение  проблемы  программ  и  учебников  по  русскому  языку  и  литературе, 

журнал приглашает к сотрудничеству всех, кто заинтересован в улучшении преподавания русского языка в школах 

и  вузах  нашей  республики.  На  его  страницах  публикуются  статьи  учёных  из  Ближнего  и  Дальнего  Зарубежья – 

России, Украины, Белоруссии, Болгарии, Грузии, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Израиля, Японии, Китая. С 

уверенностью  можно  сказать,  что  сегодня  журнал  является  «визитной  карточкой»  не  только  БСУ,  но  и  всей 

азербайджанской русистики, русской культуры в нашей стране.  

Журнал «Русский язык и литература в  Азербайджане» сумел выжить в сложной атмосфере второй половины 

20-го  века,  пережить  «революционную»  перестройку,  перешагнуть  в 21-ый  век.  И  сегодня,  оглядываясь  на 

пройденный им путь, можно сказать, что, вопреки законам природы, старейший азербайджанский журнал с каждым 

годом  хорошеет,  обновляется,  при  этом  оставаясь  верным  своему  главному  предназначению – быть  связующим 

звеном в многовековой дружбе и взаимодействии Азербайджана и России. 

Одним  из  важных  направлений  деятельности  журнала  является  оказание  действенной  помощи  учителям 

общеобразовательных  школ  республики  в  организации  процесса  обучения  русскому  языку  как  иностранному 

учащихся-азербайджанцев.  Наряду  с  научными  статьями,  посвящёнными  актуальным  проблемам  русской 

лингводидактики, часто публикуются материалы учебно-методического характера. 

Читатель  регулярно  знакомится  с  публикациями  под  такими  рубриками,  как  «Вопросы  лингвистики»  и 

«Вопросы  литературы», «Методика  и  опыт», «Вопросы  перевода», «Гости  реуспиблики»  и  др.  В  рубриках 

«Вопросы лингвистики» и «Вопросы литературы» помещаются материалы, представляющие интерес для научных 

работников, но творчески мыслящие школьные учителя также могут использовать их на занятиях русского языка и 

литературы.  Рубрика  «Методика  и  опыт»  предлагает  статьи,  посвящённые  методике  использования  современных 

средств наглядности и новых технологий обучения русскому языку в школах Азербайджана. В рубрике «Вопросы 

перевода»  освещаются  современные  проблемы  теории  и  практики  перевода.  В  рубрике  «Гости  республики» 

---