Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
385
OG‘ZIGA KIRGAN SO‘ZNI AYTMOQ MA’NIDAKIM, MUJIBI BYeE’TIBORLIKDUR
BALKI NIGUNSORLIQ
Og‘zinga kirgan takallum rishtasin
chekma uzun
Kim, bu ishtin sarnigunluq yuzlanib, nuqson kelur.
Ko‘rki, chun og‘zig‘a kirgan rishtasig‘a
berdi tul,
Ankabut ul rishtadin har dam nigunsor osilur.
30
XATNI QIRQMAQ BILA KAM BO‘LMASIN TANBIH QILMOQ BALKI ORTMASIN
YuRUNChQAG‘A TAShBIH QILMOQ
Xatingki, har necha ko‘prak tarosh qilsa,
chiqib
Jamolu xo‘blug‘ung qasrini yiqar ko‘prak.
Yana ani dema sabzakim, ul yurunchqadurur
Ki, necha yaxshiroq o‘rg‘an sayi chiqar ko‘prak.
31
BU QIT’A O‘Z QIT’ALARI TA’RIFIDADURKIM, BU HAM ALARDIN BIRDUR VA
TA’RIF MUNGA HAM SODIQ KYeLUR
Mundoq muqattaotkim, men yig‘misham, erur
Har bir hadiqai xirad aylar uchun farog‘.
Majmuin uyla kishvari anglaki, sathini,
Hikmat suyidin aylamisham qit’a-qit’a bog‘.
32
ULUG‘ ZARFDA SUG‘A SOLG‘AN JOLALAR TA’RIFIDAKIM, BAHR IChINDAGI
DURLAR
NAZIRIDUR VA MAHRURLAR DILNAVOZI
Jolalarkim, muz o‘rnida sudadur,
Lutfi qilmish hayot suyini gum.
Manga bu lutf ila ayon bo‘lmas
Falaki obgun aro anjum.
33
HAVONING MUFRIT HARORATI VA O‘TDIN AYRILG‘AN ShARORALARDIN
HAR BIRINING BARQChA ShARORATI
Bir nav’ mufrit o‘ldi harorat havodakim,
Tebransa yel, tomug‘ o‘tidindur zabonae.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
386
Gar xishtxona xisht ila sovug‘lug‘
etsa kasb,
Bas, doshxona dog‘i erur xishtxonae.
Dostları ilə paylaş: 
