Ministry of higher education, science and innovations of the republic of uzbekistan termiz state university


-§. Syntactic features of e-mail writing



Yüklə 0,67 Mb.
səhifə19/33
tarix14.12.2023
ölçüsü0,67 Mb.
#177398
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   33
Ergashaliyeva Yulduz 2 docx DISSERTATSIYA 3 docx tayyor 3

2.4-§. Syntactic features of e-mail writing
E-mail writing is characterized by different types of presentation: narration, description, reasoning. Directive style is rare, but it can be presented in a mild form. The business speech itself is distinguished, as a rule, by a narrative character. In this regard, interrogative and exclamatory sentences are rarely found in business letters. Interrogativity is mainly conveyed by other syntactically and means:
Eng.: Please specify how many years you have been doing this activity;
Uzb.: Iltimos, ushbu faoliyat bilan necha yildan beri shug'ullanayotganingizni aniqlang.
However, the exclamation, which is used as a standard in addresses and congratulatory letters, when expressiveness is neutralized, in letters of the 21st century becomes not an exceptional case, as, for example, in the following sentence:
Eng.: Cooperating with "...", you are guaranteed to receive excellent service, attractive prices and high-quality products!
Uzb.: “...” bilan hamkorlik qilib, sizga mukammal xizmat, jozibador narxlar va yuqori sifatli mahsulotlar kafolatlanadi!
In this example, we see the direct desire of the author to emotionally influence the addressee.
The syntax of a business letter is characterized by a strict and definite word order in a sentence. This is due to the requirement of consistency, consistency, accuracy of presentation of thought. The basic rules for word order are as follows: the attribute always comes before the defined, the subject always comes before the predicate, and the direct object comes after the verb:
OJSC "Electrokomplekt" pursues a policy of continuous improvement of the quality of its products and updating its range. Since the beginning of 2011, we have started the production of a new series of components with improved characteristics. Since February of this year, new products have been supplied to a number of enterprises in our industry; We also strive to optimize the technical and operational characteristics of our products, so the information received from you aroused professional interest among our designers and technologists.
Generally speaking, emails tend to have very loose structure as a result of almost no editing. The syntactic patterns are often broken, also ellipsis is very common and briefness and the use of simple sentences are the typical features of the language of emails. However, the syntactic analysis is out of the scope of this work and therefore, I will mention only the most common feature, ellipsis.
Ellipsis is defined as “the omission of elements which are precisely recoverable from the linguistic or situational context”75. Ellipsis can be further divided according to its location in the clause. However, during my email analysis I have came across just two types. The first type is initial ellipsis (the ellipted word is indicated by the ):
I am off on Friday and work Saturday.
Look forward to hearing from you.
The second type is medial ellipsis and the last type is final ellipsis:
want to check that there’s no leak in the cellar at 61. could you (grovel grovel) check for me and let me know.
The ellipsis can be further divided according to recoverability from the linguistic context. Textual ellipsis is recoverable from preceding context. All the ellipses in my sample of emails were textual. In spoken language, situational ellipses are quite common. Their interpretation “are dependent upon the situational context”76.
Taking the issues that were raised in this thesis into account it is clear that despite the fact the emails tend to have the similar organisation as letters and that any kind of epistolary exchange could be regarded as written discourse, emails are more akin to face-to-face conversation. On this background it can be pointed out that “the distinction between speech and writing is becoming blurred as a consequence of modern technology”77.
E-mail letters contain verbless sentences. As a rule, such proposals are noted in the title of the subject of the letter: Answer to your request; About payment for the first batch of dates.
Since the action is emphasized in business letters, the pronouns of the 1st and 2nd person are omitted, one-part definite-personal sentences become numerous:
Men shartnoma shartlarini qayta ko'rib chiqishni maqsadga muvofiq deb bilaman ...; Taklifimizni ko'rib chiqishingizni so'rayman; Sizdan uzr so'raymiz...; Sizga xabar berishga shoshilamiz...;
In the letters of the 21st century, one-component impersonal offers: Kelgusida kompaniyamiz aloqalarini kengaytirish rejalashtirilgan...; Kelgusi yilda yangi ishlab chiqarish liniyasini ishga tushirish rejalashtirilgan ... .
Business letters are characterized by infinitive constructions, mainly Thus, as part of a complex sentence: Before sending a request, you need to study our catalog in detail.
Impersonal and infinitive sentences reflect the vaguely personal nature of a business letter, focusing on specific actions that need to be performed.
This paragraph proposes a special typology, developed taking into account the multidimensionality of the content of the letter, which consists in the fact that the text of the letter displays various communicative intentions. We emphasize that such a typology is based on the intentional analysis of the texts of letters of the last decade.
When writing an e-mail, the sentence structure of the simplest structure is used. A commonly used sentence structure is:

If we want to use complex sentences, we can make e-mail’s sentences by combining simple ones:

The intentional analysis of a business letter in the study refers to the isolation of communicative intentions that guide the communicator, i.e. the author of the letter, the addressee - the subject of correspondence, influencing partners in written communication in a targeted and purposeful way, i.e. on the addressee, choosing such speech behavior in order to get the desired reaction or answer, thereby relying on the choice of a word, expression, wording for the correct construction of a speech statement.
The communicator enters written communication, having his own, defined and pre-formed and formulated, communicative and pragmatic goals. The intentional organization of the text of a business letter is directly related to the participants in a particular business situation, the functions and goals of communication.



Yüklə 0,67 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   33




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin