Morfologiya (Die Morfologie)

Beshinchi guruh 
 
Infinitiv 
Imperfekt 
Partizip II 
e 
geben (bermoq) 
essen (yemoq) 
lesen (o`qimoq) 
sehen (ko`rmoq) 
bitten (iltimos qilmoq) 
sitzen (o`tirmoq) 
liegen (yotmoq) 
a 
gab 
aß 
las 
sah 
bat 
saß 
lag 
e 
gegeben 
gegessen 
gelesen 
gesehen 
gebeten 
gesessen 
gelegen 

---

90 
Oltinchi guruh 
 
Infinitiv 
Imperfekt 
Partizip II 
a 
fahren (bormoq) 
graben (qazimoq) 
schlagen (urmoq) 
wachsen (o`smoq) 
waschen (yuvmoq) 
u 
fuhr 
grub 
schlug 
wuchs 
wusch 
a 
gefahren 
gegraben 
geschlagen 
gewachsen 
gewaschen 
Yettinchi guruh 
 
Infinitiv 
Imperfekt 
Partizip II 
a 
fallen 
fangen 
halten 
schlafen 
heißen 
I (ie) 
flie 
fing 
hielt 
schlief 
hieß 
a 
gefallen 
gefangen 
gehalten 
geschlafen 
geheißen 
Spielübengen 
 
-
Vati, gib mir bitte deinen Kugelschreiber, wir schreiben heute 
Diktat.
-
Aber warum willst du denn nicht mit deinem schreiben? 
-
Ach, er macht so virlr Fehler! 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
-
Ich gehe in den Garten Blumen gießen! 
-
Aber es refnet doch! 
-
Macht nichts! Ich nehme den Regenschirm mit! 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
Bei der Polizei klingelt das Telefon.
-
Hilfe! Hilfe! Kommen sie schnell, eine Katze ist im Zimmer! 
-
Na, hören Sie mal, warum so große Panik? Wer spricht denn 
da?
-
Der Papagei! 
 

---

91 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
Mutter: Else, hast frisches Wasser ins Aquarium gegossen?
Else: Nein, Mutti. Die Fische haben das alte Wasser noch nicht 
ausgetrunken. 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
 
Der Lehrer fragt in der Biolgiestunde: „Warum soll der Mensch 
viel Fisch essen?“ 
 
Bernd antwortet: „Ich denke, er kann dann besser schwimmen“.
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
-
Wie kann man 4 Äpfel unter 5 Kindern teilen, Monika?
-
Man muß Kompott kochen.
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
 
Fishsalat.
Ich koche 5-6 Kartoffeln und einen Fisch. Dann 
schneide ich die Kartoffeln und den Fisch in kleine Stücke. Ich 
schneide auch 2-3 Gurken und Zwiebeln (лук), mische das alles, gebe 
Mayonnaise dazu, ein wenig Salz, Zucker. 
 
* * * * * * * * * * 
 
 
Fleischsalat.
Ich koche 5-6 Kartoffeln, 3-4 Mohrrüben, 3 Eier 
und ein halbes Kilo Fleisch. Dann schneide ich das alles und noch 2-
3 Gurken in kleine Stucke. Dazu gebe ich 6-7 Eßlöffel grüne Erbsen, 
mayonnaise, ein wenig Salz. Ich mische das alles, und der Salat ist 
fertig.
 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
 
Gemüsesalat.
Ich koche 5-6 Kartoffeln, 3-4 Mohrrüben, 1-2 
rote Rüben. Dann schneide ich dieses gekochte Gemüse, 3 gesalzene 
Gurken und eine Zwiebel in kleine Stücke. Dazu gebe ich Öl, Salz, 
mische das alles.
 

---

92 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
 
Rfuchtcocktail
. Ich mische ½ Glas Früchte, ½ Glas kalte Milch, 
1 Eigelb, einen Eßlöffel Zucker. 
 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
 
Erdbeerencocktail.
 Ich mische ½ Glas Erbeeren, ½ Glas Milch, 
einen Teelöffel Zucker. 
 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
 
 
Apfelcocktail.
Ich mische 1 Glas Apfelsaft, einen Eßlöffel 
Zucker, Zitronensaft.
 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
 
Der französische Kuchen.
Ich nehme 1 Flasche Jogurt, ein 
Glas Zucker, drei Gläser Mehl, ½ Glas Öl, zwei Eier, Vanille, Salz. 
Ich mische das alles und backe 45 Minuten.
 
 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 
 
Apfelkuchen.
Ich nehme 6-7 Äpfel und schneide sie. Dann 
nehme ich 1 Glas saure Sahne, 2 Eier, 1 Glas Zucker, 1,5-2 Gläser 
Mehl. Ich mische das alles mit Äpfeln. Dann backe 45-50 Minuten.
 
 
Sprichtwörter 
 
Hunger ist der beste Koch. 
 
* 
* 
* 
 
Der Appetit kommt bein Essen. 
 
* 
* 
* 
Salz und Brot macht Wangen rot.
 
* 
* 
* 
Wer seine Arbeit fleißig tut, dem schmeckt jede Suppe gut.
 
* 
* 
* 
 
Kleine Küche macht das Haus groß. 

---

93 
 
* 
* 
* 
Besser eigenes Brot als fremder Braten.
 
* 
* 
* 
Der Hunger treibt den Wolf aus dem Wald. 
 
* 
* 
* 
Viele Süßigkeiten – warte auf Krankheiten.
 
* 
* 
* 
Willst du lang leben und gesund bleiben, iß wie die Katze und tribk 
wie der Hund.
 
* 
* 
* 
Wie der Koch, so der Brei. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

94