Süjet mehribanlıq üzərindədir və olduqca uşaqcasına tərtib olunur. Süjetdə bir neçə ölüm olmasına baxmayaraq (Şuşarənin siçovulları, yaşlı ilanlar və ola bilsin ki, Vali Fox), buna əhəmiyyət verilmir. Eyni zamanda, bütün ölümlər Buratinonun günahı olmadan baş verir: Şuşara Artemon tərəfindən boğuldu, ilanlar polis köpəkləri ilə döyüşdə qəhrəmanlıqla öldü və Tülkünün isə porsuqlar öhdəsindən gəlir.
«Pinokkyonun macəraları»
Kitabda qəddarlıq və zorakılıq mənzərələri yer alıb. Məsələn, Pinokyo danışan Sverçka-ya bir çəkic atdı, sonra manqalda yanan ayaqlarını itirdi və sonra Pişiyin pəncəsini dişlədi. Sonuncu olaraq da bundan əvvəl də Pinokkionu xəbərdar etmək istəyən karatuşu-balqabaq öldürmüşdü.
Komediyanın qəhrəmanları Buratino, Arlekin və Pyerdir.
Komediyanın qəhrəmanları Buratino, Arlekin və Pyerdir.
Tülkü Alisa dişidir.
Malvina Pudel Artemon ilə dostdur.
Karabas Barabas bir mənalı şəkildə mənfi obrazdır. Buratino və onun dostlarının rəqibidir.
Buratino, süjetin sonuna qədər xarakterini və görünüşünü dəyişdirmir. Onu zorla yenidən tərbiyə etmək üçün bütün cəhdləri dayandırır və bir kukla olaraq qalır, baxmayaraq ki, daha sosial olur və dostluğa dəyər verməyə başlayır.
Kuklalar özlərini müstəqil canlı varlıqlar kimi aparırlar.
Buratinonun "doğuşdan" uzun bir burnu var, çünki qısaltmaq cəhdi heç bir nəticə vermədi.
Sujet 6 gün davam edir.
Komediyanın qəhrəmanları Arlekin və Pulçinelladır.
Tülkü erkəkdir.
Pəri eyni görkəmdə olur, hansı ki tez-tez yaşını dəyişir. Pudel isə yaşlı xidmətçidir.
Manjafoko (adı italyan dilindən tərcümədə "Atəş yeyən" mənasını verir), sərt görünüşünə baxmayaraq, Pinokkioya ürəkdən kömək etmək istəyir.
Hekayə boyu mühazirə oxuyan Pinokyo əvvəlcə həqiqi bir eşşəyə çevrilir, lakin sonra ağıllanır. Kitabın sonunda canlı, xeyirxah bir oğlan olur.
Kuklaların sadəcə kukla oynadanın əlindəki kuklalar olduğu vurğulanır.
Pinokyonun burnu isə hər yalan danışdıqca uzanır.
Sujet 2 il 8 ay, təxmini 1000 gün davam edir.
PİNOKYO VƏ BURATİNODA ADLAR:
Hər iki əsərdə qəhrrəmanların adlarına nəzər yetirək:
Həyata gələn kuklaların "ataları" fərqli ad və peşə sahibidirlər. Jebetto bir dülgərdir, (dülgər İsa Məsihin atası Yusif idi). "Rus" ata Carlo, Collodi'nin şərəfinə adlandırılıb. O, şarmanşik, sənət adamıdır, buna görə daha sonra şkafında yeni teatrın gizli bir qapısı vardır.
Pinokyo adı «şam" sözündəndir. Şam ağacı kəhrəba qatranı ilə ağladığı kimi, Pinokyo daima ağlayır. Həm də yalan danışanda burnu böyüyür.
Aleksey Tolstoy qəhrəmanına Buratino adını verərək, sadəcə "Kuklanın Macərası" nağılının Collodi-nin orijinal adını qaytardı. Alexey Nikolaevich, İtaliyada "Buratino" nun bir kukla olduğuna inanırdı. Əslində bu tərcümə tamamilə dəqiq deyil. "Buratini" sadəcə bir kukla deyil, cəfəri tipli əlcək kuklasıdır. Delarte komediyasında Burattino adı Pieronun adlarından biridir. Buratino, Pinokyo kimi, kukla - marionettes kateqoriyasına aid idi. Və İtaliyada onlara "fantochini" deyilirdi, sırasıyla bu personaya "Fantochino" və ya "Fantochka" deyilməsi düzgün olardı.
