80
Türkman
Cənubi Azərbaycan
Uzuntürkmən
Cənubi Azərbaycan
Təpətürkman
Cənubi Azərbaycan
Xəsartürkman
Cənubi Azərbaycan
[188-189
2
3
5
6
Türkmandeh
Iran
Türkmanxeyl
Iran
Türkmani
Iran
* Cədvəllər hazırlanarkən aşağıdakı əsərlərdən istifadə olunmuşdur.
1. Svod statistiçeskix dannıx o nasilenii Zakavkazskoqo kraya izviçennıx i posemeynıx spiskov 1886 q.–
Tiflis, 1893.
2. Paqirev D.D. Alfavitnıy ukazatel k pyativerstnoy karte Kavkazskoqo kraya. - Tiflis, 1913.
3. Savina V.İ. Slovar qeoqrafiçeskix terminov İrana: - M., 1971.
4. Azərbaycan SSR İnzibati-ərazi bölgüsü. - Bakı, 1979.
[189-190]
83
РЕЗЮМЕ
"ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВ КАРАКОЮНЛУ И
АККОЮНЛУ В СОВРЕМЕННОЙ ТУРЕЦКОЙ
ИСТОРИОГРАФИИ".
Отечественная историография достигла заметных успехов в изучении истории средневековой
азербайджанской государственности. Вместе с тем в этой области имеются также существенные
пробелы, ибо многие рукописные сочинения и документальные источники, хранящиеся в зарубежных
архивах и библиотеках, доныне нам недоступны. Поэтому изучение зарубежной историографии, и в
первую очередь достижений историков Турции по исследованию истории Азербайджана, имеет для нас
особое значение.
Азербайджан, будучи одной из стран тюркоязычного и мусульманского мира, неизменно
привлекал внимание турецких историков, посвятивших ему немало трудов. Однако длительное время
эти историки считались "идеологическими врагами", а их труды замалчивались или, в лучшем случае,
подвергались беспощадной критике в советской исторической науке, Между тем, турецкая
историография имеет позитивные результаты в исследовании истории средневековых азербайджанских
государств, и в частности, государств Каракоюнлу и Аккоюнлу, сыгравших важную роль в истории
азербайджанского народа.
Монография состоит из введения, трех глав, заключения, списка источников и литературы,
приложений (таблицы племен, карты и т.д.).
Во
введении
определена
актуальность,
научное
значение
темы,
анализированы
источниковедение и историография, указаны его новизна и практичесая ценность.
В первой главе - "Проблема происхождения каракоюнлу и аккоюнлу в исследованиях современных
турецких историков " - нашли свое отражение освещение в турецкой истриографии таких проблем, как
происхождение этнонима "тюркман", охватывающего каракоюнлу и аккоюнлу, этимология
названий
[193-194]
"каракоюнлу'', и "аккоюнлу", проблема формирования обоих племенных
объединений, время расселения их в Азербайджане, их роль в политической и этнической истории
Азербайджана.
Вторая глава - "Вопросы социально-политической истории государств Каракоюнпу и Аккоюнлу в
современной турецкой историографии " - посвящена освещению складывания племенных союзов
Каракоюнлу и Аккоюнлу в трудах современных турецких историков, их участия в политических
событиях, происходивших во второй половине XIV в. в Азербайджане и Восточной Анатолии,
внутренних и внешних факторов, обусловивших возникновение азербайджанских государств
Каракоюнлу и Аккоюнлу, отношений обоих государств с Тимуридами, политического устройства
указанных государств и причин их заката.
В третьей главе - "Вопросы политических взаимоотношений Каракоюнлу- Аккоюнлу-Османского
государств в современной турецкой историографии " - прослежены и проанализированы динамика
развития отношений Каракоюнлу и Аккоюнлу, экономические, политические и военные факторы,
обусловившие взаимосвязи Каракоюнлу-Аккоюнлу-Османского государств, сущность политики,
проводившейся Османской Турцией в отношении средневековых государств Азербайджана.
При изучении уровня исследования проблемы в турецкой историиографии монографии и статьи,
написанные турецкими учеными за последние 70 лет, сгруппированы по научному значению и
проанализированы на основе первоисточников. Анализ турецкой историографии дает основание прийти
к выводу, что турецкие историки несмотря на отдельные недостатки и упущения, добились важных
результатов в области изучения истории государств Каракоюнлу и Аккоюнлу.
[194-195]
84
"
HISTORY OF STATE GARAKOYUNLU AND
AKKOYUNLU IN MODERN TURKISH
HISTORIOGRAPHY"
SUMMARY
Native historiography has reached to the noticeable succeses in studing the history of medieval
Azerbaijan statehood. However, there are also essential gaps in this shpere, because many manuscript
compositions and documental sources, kept at foreing archives and libraries, till nowdays are not accessible for
us. Therefore, the innvestigations of foreing historiographies, at first achivement of Turkhich historians in
studying. Azerbaijan history are very useful for us.
Azerbaijan as one of the countries of Turkic-speaking language, and, of moslem world, inveriably
attracted attention of Turkish historians, who have devoted many works to this theme. However, these historians
were considered "ideological enemies" for a long time, and their works were forgotton, or, on the best case,
were exposed to ruthles critic in the Soviet historic science. In spite of that Turkish historiography has ob-tianed
positive results in investigating the medieval Azerbaijan state history, state Garakoyunlu and Akkoyunlu, which
played an important role in the history of Azerbaijan people.
The present book consists of an introduction, three chapters, conclusions, lists of sourcer and literatures,
supplements (tables of tribes, maps, etc).
Introduction determines the actuality, scientific significance of the theme, analyses source-study and
historiography, determines the aims and tasks of the investigation, shows the novelty and practical value of the
theme.
The 1
st
Chapter- "The problem of origin of Garakoyunlu and Akkoyunlu"- reflects the studying the origin of
ethnonym "turkman" comprising garakoyunlu and akkoyunlu, the etymology of the names "garakoyunlu" and
"akkoyunlu",
[195-196]
the problem of formation of the twe tribe's unification, the pe-riod of their settlements
in Azerbaijan, their role in the political and ethnic history of Azerbaijan.
The second chapter - "Problems of social -political history of states Garakoyunlu and Akkoyunlu" - is
devoted to study of formation of tribal unities of Garakoyunlu and Ak-koyunlu in the modern Turkhish
historians works, their partici-pations in political events, occuring at the second half of the XVI century in
Azerbaijan and Eastern Anadoly, interaal and external factors stipulating the rising of Azerbaijan states Gara-
koyunlu and Akkoyunlu, the relations of two states with Timurids, political structure of the mentioned states
and the reasons of their decline.
The third chapter - "Problems ofpolitical interrelations of Garakoyunlu -Akkoyunlu-Ottoman State",
traces and an-algses the dinamics of development of relations between Gara-koyunlu and Akkoyunlu Ottoman
Empire and military factors stipulating interrelations of Garakoyunlu-Akkoyunlu, essence of policy, conducted
by Ottoman Turkey in connection with medieval states of Azerbaijan.
In studying the levels of investigations of problems in Turkish historiography, monographies and
articles written by Turkhish scientists for the last 70 years, are grouped according to their scientific meaning and
analysed on the basis of sources.
The analysis of Turkish historians, in spite of separate lacks and omissions, achived important results in
the sphere of investigating the history of states Garakoyunlu and Akkoyunlu.
[196]
85
Nəcəfli Tofiq Hümbət oğlu
QARAQOYUNLU VƏ AĞQOYUNLU
DÖVLƏTLƏRİNİN TARİXİ
MÜASİR TÜRK TARİXŞÜNASLIĞINDA
Nəşriyyatın direktoru E. A. Əliyev
Mətbəənin direktoru S.O.
Mustafayev
Redaktoru G.C. Nəcəfli
Texniki redaktoru F.Z. Kərimov
Kompüter tərtibi M.H. Xanbabayeva
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yığılmağa verilib: 28.01.2000. Çapa imzalamb: 14.03.2000.
Formatı 60 x 90 1/16 Ş.ç.v. 12,38 Ofset kağızı.
Sifariş N» 35. Sayı 500 nüsxə. Qiyməti müqavilə ilə.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Çaşıoğlu» mətbəəsi
Bakı ş., M.Müşfıq 2a. tel. 31-28-02.