O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi a. U. Samadov, D. B. Xoliqulov. M. S. Saidova

 
Nazorat uchun savollar: 
1. Kon-metallurgiya sanoati korxonalarini mehnat faoliyatini muxofaza qilish 
haqida ma‘lumot bering. 
2. O‗zbekiston respublikasida
kon-metallurgiya sanoati korxonalarini texnika 
xavfsizligi haqida ma‘lumot bering. 
3.
Korxona va tashkilotlarda mehnat muhofazasi xususan texnika xavfsizligi 
bilan kim shug‘ullanadi? 
4. Hаyot fаоliyat хаvfsizligining mаqsаdi nima? 
5. Sаnоаt kоrхоnаlаridа shоvqingа qаrshi qanday asbob-uskunalar ishlatiladi? 
6. Texnika xavfsizligi bo‗yicha ishlab chiqarish korxonasida nimalarni tashkil 
qilish mumkin? 
7. Sаnоаt kоrхоnаlаri ishlаb chiqаrish binоlаridа аjrаlib chiqаyotgаn hаr хil 
zаrаrli mоddаlаrni yuqotish uchun nimalar qilmoq zarur? 
8. Хаvfli vа zаrаrli ishlаb chiqаrish fаktоrlаri nimalardan iborat? 
9. Fizik (jismоniy) хаvfli vа zаrarli fаktоrlаr necha guruhlаrgа bo‘linаdi? 
10. Umumiy shаmоllаtish vоsitаsi nima sababdan ishlatiladi? 

---

234 
11.
Ishlab chiqarish korxonasida texnika xavfsizligi bo‗yicha mas‘ul va 
javobgar shaxs kim hisoblanadi? 
12. Хаvfli vа zаrаrli ishlаb chiqаrish fаktоrlаri necha guruxga bo‗linadi? 
13. Texnika xavfsizligi bo‗yicha o‗qitish ishlari kimning holatiga qarab 
belgilanadi? 
14. O‗quv markazlari qanaqa ishlarini olib boradilar? 
15. Texnika xavfsizligi qaysi masalalarni tashkil qiladi va qaysi texnik 
vazifalarni echishga o‘z ichiga oladi? 
 

---

235 
GLOSSARI 
Абсолютная 
темпера-тура 
mutlaq 
harorat 
absolute 
temperature 
Kelvin darajasida ifodalangan O
o 
harorat. 
Агрегат
Agregat 
aggregate 
1)bir necha texnalogik 
birikmalardan tuzilgan qurilma. 2) 
mayda zarrachalarning o‗zaro 
birikib yiriklashgani. 
Адиабати-
ческий 
процесс 
Adiabatik 
jarayon 
adiabatic 
process 
tashqi muhitdan mutloq ajratilgan 
sistemada boradigan jarayon 
Активатор Faollantiruvc
hi 
activator 
reaksiyaga kirishayotgan 
moddalarning faolligini 
oshiruvchi modda 
Абсолютная 
темпера-тура 
mutlaq 
harorat 
absolute 
temperature 
kelvin darajasida ifodalangan O
o 
harorat 
абсорбат 
absorbat 
absorbate 
absorbatsiya jarayonida 
absorbentga yutiluvchi modda 
Абсорбент
Absorbent – 
absorbent 
absorbsiya jarayonida absorbatni 
yutuvchi modda 
Абсорбер
Absorber 
absorber 
absorbsiya jarayonini amalga 
oshiradigan qurilma 
Абсорбция
Absorbsiya 
absorption 
gazlar aralashmasidagi 
moddalarning suyuqlikning butun 
hajmiga yutilishi 
Агрегат
Agregat 
aggregate 
1)bir necha texnologik 
birikmalardan tuzilgan qurilma. 2) 
mayda zarrachalarning o‗zaro 
birikib yiriklashgani. 
Аппарат
Dastgoh 
apparatus 
j
arayonlarni amalga oshirish 
uchun yasalgan qurilma uskuna. 
Ариометр
Areometr 
hydrameter 
suyuqlikning solishtirma 
og‗irligini o‗lchaydigan asbob
 
Аеросмесь
Havo 
aralashmasi 
aeromixture 
qattiq yoki suyuq yonilg‗ilarning 
havo bilan aralashmasi 
Бак
Suvdon 
tank\ vat 
suv yoki boshqa suyuqlik 
saqlanadigan idish 
Бактерия
Bakteriya 
bacterium 
bo‗linish yo‗li bilan ko‗payuvchi 
oddiy va bir hujayrali yadrosiz 

---

236 
mikroorganizm 
Водяная 
баня 
Qosqon 
water bath 
kichik hajmli kimyoviy idishlarni 
va ularning ichidagi ashyolarni 
isitish yoki sovutish uchun 
ishlatiladigan suvli idish 
Бассейн
Havza 
basin 
havo yoki suyuq modda 
to‗plangan joy 
Благород-
ные металлы
Nodir 
metallar 
noble metal 
oltin, kumush, platina va 
platinoidlar (palladiy ,iridiy ,radiy 
,ruteniy va osmiy) ning texnika va 
fandagi umumiy nomi.Ularning 
tashqi ko‗rinishi chiroyli va 
kimyoviy turg‗un bo‗lganligi 
uchun shunday nom berilgan. 
Ванна
Tos 
pool 
suyuqlik uchun mo‗ljallangan 
to‗rtburchakli yoki yumaloq idish 
Вентиляция Shamollatish 
ventilation 
bino,xona havosini yaxshilash 
maqsadida havo almashtirish 
Влагосодерж
ащие
Namlik 
moisture 
content 
ashyolarning tarkibidagi suvning 
miqdori 
Влажность
Namlik 
humidity 
dampness 
ashyodagi suvning miqdori 
Внутренняя 
энергия 
Ichki energiya 
internal 
energy 
sistemaning ichki holatiga bog‗liq 
bo‗lgan energiya 
Водоочист-
ка
Suvni 
tozalash 
water 
treatment 
idishga va sanoatda ishlatishga 
halaqit beradigan moddalarni 
suvdan chiqarib tashlash jarayoni 
Водоподго-
товка
Suv 
tayyorlash 
water 
treatment 
suvni iste‘molchi uchun etadigan 
miqdorda va talabdagi tozalikda 
tayyorlab berish jarayoni 
Водоснаб-
жение
Suv ta‘minoti water supply 
korxonani etarli miqdorda suv 
bilan ta‘minlash ishlari 
Восстанови-
тель 
Qaytaruvchi 
ignition 
oksidlanish-qaytarilish 
reaksiyasida elektron berish 
qobiliyatiga ega bo‗lgan modda 
Выход 
концентрата
Boyitma 
chiqishi 
outlet of 
concentrate 
boyitish jarayoni natijasida 
chiqqan boyitma massasini 
dastlabki ashyolar umumiy 
massasiga nisbati, foizlar 

---

237 
hisobida. 
Выход 
(металла) по 
энергии 
Energiya 
bo‗yicha(meta
llning)chiqish
i 
power 
efficiency 
elektroliz jarayonida foydali ishga 
sarflangan energiya miqdorini 
ko‗rsatuvchi kattalik. 
Вяжущие 
материалы 
Qovushtiruv-
chilar 
binder 
olovbardosh g‗ishtlarni 
tayyorlashda ularning tarkibiga 
qo‗shiladigan organik va 
anorganik 
moddalar(mas:ohak,sement,va b.). 
Дисперс-
ност 
Disperlik 
dispersivity 
mayinlik (maydalik) darajasi 
Дымоход 
Tutunquvur 
smoke stack 
pechlardan chiqayotgan gazlarni 
mo‗riga o‗tkazib qo‗yadigan 
kanal. 
Золото 
Oltin 
gold 
nodir metallarga mansub 
kimyoviy unsur,belgisi 
Au,t.s.79,at.m.196.967.chiroyli 
sariq rangli 
metall.E.x.1063
0
C.kislotalarda 
erimaydi. 
Известковая 
вода 
Ohakli suv 
limewater 
kalsiy asosinig to‗yingan eritmasi. 
Известняк 
Ohaktosh 
limestone 
asosan CaCO
3
tashkil topgan tog‗ 
jinsi. 
Известь 
ohak 
lime 
ohaktoshni kuydirish jarayonida 
olingan mahsulot (CaO). 
Извлечение 
Ajralish 
extraction 
texnalogiya jarayonlarida 
dastlabki ashyolardan foydalanish 
darajasining 
ko‗rsatkichi.ajralayotgan 
moddaning olingan mahsulotdagi 
massasi uning dastlabki ashyodagi 
umumiy massaga nisbati bilan 
aniqlanadi,foizlar hisobida