4.4. Slogan (Shior) va uning rivojlanish bosqichlari
Tovar shiori ham uning belgisi kabi juda muhimdir. U yordamchi
yukni ko’taradi, iste’molchiga boshqa tovar identifikatorlarini va
birinchi navbatda uning ismini eslab qolishiga yordam beradi,
shuningdek, brendning asosiy g’oyasini idrok etish va yodlashga
yordam beradi. Muvaffaqiyatli shiorlar ko’pincha insonning butun his-
tuyg’ularini ifodalovchi so’zlarga aylanadi. Bunga pivo brendlaridan
96
birining shiori - "Biz tez-tez uchrashib turishimiz kerak". Yoki, “Siz
nimani yesangiz, farzandingiz ham shuni yeydi”.
Shiorlarning quyidagi turlari ma’lum:
• tovar shiori - savdo markasining nomi ham shiorda, ham
reklama intrigi markazida joylashgan;
• korporativ shior-missiya - kompaniyaning falsafasini ifodalaydi,
o’z nomini bukletda va logotip ostida olib boradi, shiori - reklama
shiorlari yozilgan "shit" ("Har doim Coca-Cola");
• ixtiyoriy shior - bu rejalashtirilgan harakatlarga hamrohlik qilish
uchun maxsus ishlab chiqilgan, bir xilda izchil bo’lishi va korporativ
shior-missiyaga zid bo’lmasligi kerak.
Marketologlarning fikriga ko’ra, tovar shiori sinovining eng
yaxshi usuli bu: Ko’zlaringizni yuming, shiorni ayting. "Mahsulot
nomi kiritildi - hatto eng yaxshisini orzu qila olmaysiz."
Dastlabki shiorlardan biri bitta tashabbuskor nemis Aleksandr
Pushkindan quyidagi so’zlarni sotib olganida paydo bo’lgan degan
versiya mavjud: "kunduzdan tiniq, tundan qorong’i". U ushbu so’zni
yuklash mumi qutilariga joylashtirdi. Rasmiy ravishda birinchi shior
Kodak shiori - "Tugmachani bosasiz, qolganini biz qilamiz" (1891).
Qizig’i shundaki, "Maksvell kofe oxirgi tomchisiga qadar yaxshi"
shiori 1918 yilda AQSh prezidenti Teodor Ruzvelt tomonidan ixtiro
qilingan.
Reklama samaradorligining 75% muvaffaqiyatli shioriga bog’liq
deb ishoniladi, chunki agar shior iste’molchiga qiziq bo’lmasa, unda
matnning qolgan qismi ham qiziqish uyg’otmaydi.
Shiori
yaratishdan
oldin,
u
qaysi
mahsulot
uchun
yaratilayotganligini tushunishingiz kerak:
1) yangi mahsulot uchun shiori iloji boricha informatsion bo’lishi
kerak, ya’ni. iste’molchi darhol qanday mahsulot yoki xizmat
ekanligini aniqlashi kerak. Masalan, "Elita uchun sifatli maysazor"
narxi va boshqa xususiyatlari bilan "Oyog’ingiz uchun maysazor" dan
farq qiladi;
2) talab kamayib borayotgan hozirgi mahsulot uchun shior
nasihatlantiruvchi bo’lishi kerak, masalan, reklama qilingan
mahsulotni odatdagi bilan taqqoslashingiz mumkin - "Bizning
mahsulot barcha plitalarni raqobatchilarning mahsulotidan ikki
baravar tez yuvadi".
97
Shiori yaratishda, avvalo, quyidagi ma’lumotlarni tahlil qilish
kerak:
• shiori mavzusi (mahsulot, xizmat, kompaniya) va uning
raqobatdosh ustunliklari;
• shiori (reklama) maqsadi savdo hajmini oshirish, tan olinishni
ta’minlash va hk.;
• maqsadli auditoriyaning xususiyatlari;
• marketing kommunikatsiyalarini tanlash;
• shiorning kompaniyaning korporativ identifikatsiya tizimidagi
o’rni.
Kalit so’zlarni yaratishda siz belgilashingiz kerak shiori
mahsulotning
(xizmatning,
kompaniyaning)
xususiyatlari
va
xususiyatlaridan iborat bo’lgan mazmunli qismi va ushbu qo’ng’iroq
natijasida potensial xaridorning harakati, shuningdek uning hajmini
belgilaydi.
Shior yaratishning asosiy tamoyillariga rioya qilish kerak:
1) aniqlik (shior aniq berilgan vazifaga aniq mos kelishi va
maqsadli auditoriya tilida yozilgan bo’lishi kerak, unga tushunarli
bo’lishi kerak): "Hayot uchun poyabzal" (Esso);
2) qisqalik - bu unutilmaslikni va tovar tan olinishini ta’minlaydi:
"Bu Sony"
3) soddalik - shiorning ma’nosi iste’molchiga tushunarli bo’lishi
kerak: "Hammasi birdaniga!" (MTS-jinsi);
4) o’ziga xoslik: "Sekinlashma - snickersla!" (Snickers);
5) qofiya (qofiyalangan shiorlar yaxshiroq esga olinadi, lekin
kamdan-kam hollarda kompaniya imidjining shioriga mos keladi):
"G’oya bor - IKEA bor" (IKEA);
6) esda qolish: "Jannat lazzati" (Bounty).
Shiorlarning quyidagi tasnifi mavjud.
A. Shiori tuzilishiga qarab.
1) tegishli (mahsulot nomini o’z ichiga oladi) - nom bilan
ajralmas (“Faqat haqiqiy shokolad Cadbury nomini olishi mumkin”);
2) bog’langan (nom bilan ritmik va fonetik jihatdan bog’liq) - ular
mahsulot nomisiz ishlatilishi mumkin, ammo keyinchalik tushunish
qiyin bo’ladi ("Olmos abadiydir" (De Bits));
3) bepul - ismdan mustaqil ("Uyingizda quvonch" (Rowenta)).
Biroq, bepul shiorlar har doim ham ism bilan bog’liq emas, shuning
uchun bog’liq shiorlar ko’proq uchraydi.
98
B. Joylashuv predmetiga qarab:
1) kompaniya shiori - kompaniya falsafasini belgilaydi. Ushbu
turdagi shiorlar deyarli o’zgarmaydi. Bu umuman kompaniya
imidjining bir qismidir, demak, u faqat rebrending jarayonida
o’zgaradi ("Hayotni yaxshiroq tomonga o’zgartiraylik" (Philibs);
"Imkonsiz narsa mumkin!" (Motorola); "Siz ishonishingiz mumkin
bo’lgan sifat" (Proctor & Gamble)); "Bizning hayotimiz ritmi"
("Moskovskiy Komsomolets"));
2) reklama kampaniyasining shiori ("Aql bilan qilingan!"
(Electrolux); "Sen doimo biz haqimizda qayg`urasan" (Tefal); "Afsus
bilan yechib, zavq bilan kiyadigan poyabzal" ("Monarx")); "Yangi
avlod Pepsi ni tanlaydi");
3) ma’lum bir mahsulot yoki xizmatni taklif qilish bilan bog’liq
shior ("Shlitz tugashi bilan pivo tugaydi"; "Chanqog`ingga ishon"
(Sprite); "Kodak Royal Gold - eng muhim lahzalarni o`tkazib
yubormang");
4) imidj shiori - iste’molchilarning kompaniyaning ishonchliligi
va barqarorligiga bo’lgan ishonchini rivojlantirishni belgilaydi ("Biz
tinglaymiz. Biz himoya qilamiz. Chiqish yo’lini topamiz" (Themis
yuridik firmasi); "Imkonsiz narsa mumkin" (Adidas)).
Shiorlarning asosiy vazifalari:
1) axborotlilik;
2) jozibadorlik - iste’molchilarni jalb qilish qobiliyati;
3) haqiqat;
4) ishontirish;
5) hissiy to’yinganlik.
Shiorlarning tuzilishi, funktsiyalari va tamoyillarini tahlil qilib
shuni ta’kidlash kerakki, shiorlar konstruktsiyasi AIDA modelini
(diqqat, qiziqish, xohish, harakat) o’z ichiga oladi. Demak, e’tibor
sarlavhalardan kelib chiqadi, Qiziqish- mahsulotning o’ziga xosligi,
afzalliklari, xususiyatlarining tavsifi, Istak - "muammo / echim",
"miqdor / qiymat", "bonuslar" metodologiyasi bilan ishlash, bir
harakat - mijoz nima qilishi kerakligini ko’rsatadigan ko’rsatkich.
Shiori ishlab chiqish jarayonida quyidagi vositalardan foydalanish
kerak.
1. Iqtiboslardan foydalanish (qo’shiq, film yoki kitobdan
ommabop satr) yoki tashbehlar (iqtisodiyot, tarixning umumiy
ifodasi). Ko’pincha, kotirovkalar kompaniya manfaatlari nuqtai
99
nazaridan o’zgartiriladi. Masalan: "Lahzani to’xtatish juda oson!"
(Kodak) "Haqiqat harakatda!" ("Gaide-tour" sayyohlik agentligi).
2. Metaforalardan foydalanish. Kichkina so’zlardan foydalanish
qiziq va diqqatni jalb qiladi. Masalan, "To’q sariq" (Fanta), "Meva
lazzatlari kamalagi" ("Skittles" konfetlari),
3. Takrorlash. Ushbu vosita quyidagi tarkibiy qismlarga bo’linadi:
• xiyazma - "Sizning pulingiz qog’oz. Bizning qog’ozlarimiz
puldir";
• qo’shma - "Vaqt harakatini ko’rsating, ammo vaqt ularga qodir
emas" ("Fuqarolik" soati);
• anafora - "Asil va foydali" (Demidov balzam);
• epifora - "Faqat toza emas - beg’ubor toza!" ("Ariel" kir yuvish
kukuni).
4. Punslar. Odatda, ularning yordami bilan tovarlar nomlari
yangraydi - "Yaxshi uy bekalari" Gloss "ni yaxshi tanlashadi".
5. Aforizmga urinish - "Agar bersang - u holda eng yaxshisi"
("Chibo" kofe).
6. Matndagi "Xatolar" - "Sekinlashma - snickersla" o`zbek tilida
bo’lmagan fe’lni o’z ichiga oladi, lekin yoshlarga yoqadi.
Ishlab chiqilgan shiorlar ham tarjima qilishda qiyinchiliklarga
duch kelmoqda. Misollar juda ko’p. Eng qiziqlarini ko’rib chiqamiz.
1. Parker o’z shiorini ispan tiliga tarjima qilishga urindi. Uning
ingliz tilidagi qalam reklamasida "Bu sizning cho’ntagingizda
oqmaydi va sizni xijolat qilmaydi" deb yozilgan. Tarjimon xato qildi.
Natijada, Parkerning Meksikadagi reklama kampaniyasi "Bu hech
qachon cho’ntagingizda oqmaydi va sizni homilador qilmaydi" shiori
ostida o’tkazildi.
2. Shuningdek, Coors pivosining "Tit it Loose" shiori bilan
reklamasi ta’sir ko’rsatdi, uni "Bepul bo’l" deb tarjima qilish mumkin.
Biroq, ispan tilida ushbu shior "Diareyadan azob chekish" kabi
yangray boshladi.
3. American Airlines aviakompaniyasi samolyotlariga charm
o’rindiqlarni o’rnatgandan so’ng, Fly in Leather ("Fly in the charm!")
Shiori bilan ushbu faktni e’lon qildi. Biroq, Meksikada, tarjima
qilinganida, shior "Yalang’och uchib chiqing!"
4. Electrolux o’z changyutgichlarini AQSh bozoriga "Electrolux
singari hech narsa emirmaydi" - "Hech kim Electrolux singari
yutmaydi" shiori yordamida olib keldi.
100
5. Pepsi o’zining asosiy reklama shiorini "Pepsi avlodi bilan tirik"
deb xitoy tiliga tarjima qildi. Shunga ko’ra, xitoy tilida shunday
yangragan: "Pepsi ota-bobolaringizni qabrlardan ko’taradi".
Reklama matnini ishlab chiqish shiori bilan chambarchas bog’liq,
chunki ko’pincha shior uning ajralmas qismi hisoblanadi.
Reklama matnini ishlab chiqish jarayoni nomlash jarayonini
qisman takrorlaydi, u quyidagi bosqichlarni (usullarni) o’z ichiga
oladi.
1. Kartochkalar bilan ishlash
2. Mahsulot yoki xizmatning afzalliklarini aniqlash
3. Mahsulot yoki xizmatning yashirin afzalliklarini aniqlash
4. Tovar kamchiliklarini aniqlash. Qusurni tan olish brendning
yaxlitligidan dalolat beradi, ammo nuqson iste’molchini brendni
o’zgartirish haqida o’ylamasligi uchun yetaricha kichik bo’lishi kerak.
5. Sarlavhalardan foydalanish. Sarlavha mazmuniga asoslanib,
iste’molchi e’lonni o’qish yoki tomosha qilish to’g’risida qaror qabul
qiladi.
6. O’quvchi e’tiborining vaqti va tezligini hisobga olish.
Iste’molchi reklama matniga uzoq vaqt e’tibor bermaydi.
7. Oddiy tovar iste’molchilarining sharhlaridan foydalanish.
Boshqa iste’molchilarning fikr-mulohazalari ishonchli ko’rinadi, ya’ni
ularga ishonishadi.
8. Kompaniyaning obro’sidan foydalanish. Masalan, "10 yil
ichida bizning universitetimiz 2 milliondan ortiq mutaxassisni
tugatdi".
9.
Raqamlardan
foydalanish.
Raqamlar
iste’molchiga
ma’lumotlarning ishonchliligi to’g’risida ham dalolat beradi.
10. Kompaniya kim bilan hamkorlik qilsa, ularning vakili.
Masalan, "Rossiya Tibbiyot fanlari akademiyasi bilan birgalikda".
11. Qo’shimcha bonuslarni taqdim etish. Masalan, "Har uchinchi
to’ldirish bepul".
12. Hajmi va miqdorini sotish. Odamlarning 90% i ularga e’tibor
berishadi va ko’pincha "birdaniga ko’p" taklif qilinayotganini
tushunib, sotib olish to’g’risida qaror qabul qilishadi. Siz sxemadan
foydalanishingiz mumkin: 10000 so`m uchun 10 ta mahsulot.
13. Muammoning ta’rifi va uni hal qilish yo’llari. Masalan,
muammolar zanjiri: ortiqcha vazn, holsizlik, kam samaradorlik,
yumshoq mushak, o’ziga ishonmaslik - "Bizning majmuamizdagi
101
jismoniy mashqlar nafaqat ortiqcha vaznni kamaytirishga, qo’shimcha
energiya bilan to’ldirishga, balki o’zingizni ishonchli his qilishga ham
yordam beradi".
14. Iste’molchi sarf qilmaydigan, lekin sarmoya kiritadigan yoki
tejaydigan narsalarga oid tushunchani joylashtirish. Masalan, "Oltin
qutini bugun …… ga sotib olsangiz, ertaga siz …… narxda sotasiz".
15. Harakatning joylashishini aniqlash. Iste’molchi reklama
aksiyasini o’rganib chiqib, qo’ng’iroq qilishi, kelishi va hokazolarni
tushunishi kerak.
16. Iste’molchi uchun zarur va tushunarli bo’lgan so’zlardan
foydalanish.
17. Miqdor va vaqt chegaralaridan foydalanish. Masalan, "Taklif
faqat oy oxirigacha amal qiladi."
18. ROI ma’lumotlaridan foydalanish. ROI - investitsiyalarni,
ya’ni investitsiyalarning rentabelligini qaytarish.
19. Kafolatlar bilan ta’minlash. Masalan, "Agar mahsulotimiz
ishlamagan bo’lsa, bizning kompaniyamiz pulingizni qaytarib beradi".
Shuni esda tutish kerakki, reklama nusxasi:
• savodsiz bo’lish;
• ko’plab aniq atamalarni o’z ichiga olishi;
• "eng yaxshi", "eng" kabi so’zlarni o’z ichiga olishi;
• grafik jihatdan yomon bo’lishi;
• juda kichik yoki katta bosma nashrga ega bo’lishi;
• matnni xatboshilarga kiritmasdan umumiy massada o’z ichiga
olishi tavsiya etilmaydi.
Yuqorida sanab o’tilgan qadamlar (texnikalar) har tomonlama
qo’llanilishi kerak. Barcha iste’molchilar shartli ravishda ikki guruhga
bo’linishi mumkinligi sababli:
1) impulsiv iste’molchilar - reklama xabarining matnini tezda
qamrab olish, afzalliklarini ta’kidlash va qaror qabul qilish;
2) iste’molchilar tahlilchilari - qarorlarni doimiy ravishda qabul
qilish, barcha kerakli ma’lumotlarni o’rganish.
Shunga ko’ra, har tomonlama harakat qilib, kompaniya bir
vaqtning o’zida barcha iste’molchilar guruhiga ta’sir qilishi mumkin.
Logotip va uni yaratish uchun asosiy talablar. Savdo belgilarining
tasnifi. Brendlash elementlari, shuningdek, brendning ijobiy qiyofasini
yaratishi va iste’molchilar tomonidan aniqlanishiga hissa qo’shishi
mumkin. Ushbu elementlar xizmat ko’rsatish brendi va B2B
102
(biznesdan biznesga) sektorining ayniqsa muhim xususiyatlariga
aylanmoqda:
do’konlar,
ovqatlanish
joylari,
restoranlar,
aviakompaniyalar, sayyohlik kompaniyalari, mehmonxonalar, banklar,
uyali aloqa operatorlari, tezkor yetkazib berish.
Muayyan uslubda (logotip) korporativ identifikatsiyaning grafik
qismini (tovar nomi) va tovar nomini ajratib ko’rsatish. Brend atributi
vazifasini bajarish uchun brendlash quyidagi asosiy talablarga javob
berishi kerak:
- tovar identifikatsiyasini targ’ib qilish;
- raqobatchilarning markali elementlaridan farq qilishi;
- tovar identifikatoriga mos tarkib yoki birlashmalarni yetkazish;
- ifodali, sodda, eslab qolish oson bo’lishi;
- taniqli bo’lish.
Bundan tashqari, logotip sodda bo’lishi kerak va tajriba
ko’rsatganidek, eng yaxshi logotiplar ikki yoki uchta elementdan
iborat (4.4.-rasm).
Logotip (yunoncha "so’z izi") - bu atama 19-asrning boshlarida
paydo bo’ldi, yozishni tezlashtirish uchun yaratilgan ikki yoki undan
ko’p ishlatiladigan harflarni o’z ichiga olgan kichik bosma shakllarni
bildiradi. Keyinchalik, bu bitta bo’lakda bosma plastinka shaklida
tashlangan manzillar, ismlar yoki savdo belgilari deb nomlana
boshladi.
Dostları ilə paylaş: |