O‗zbekiston respublikasi oliy va o‗rta maxsus ta‘lim vazirligi guliston davlat universiteti turdiqulov T

Qo‘llanmada keltirilgan atama va iboralarning izohi (Glossariy) 
Atamaning nomlanishi 
Atamaning ma‘nosi 
O‘zbek tilida 
Ingliz tilida 
Rus tilida 
Adaptatsiya 
Adaptatsiya 
Адаптация 
Organizmlarning tashqi muhit 
ta‘siriga moslashishi. 
Akklimatizatsiya 
Akklimatizat 
siya 
Аклиматизация Hayvonlarning yangi yashash 
sharoitiga maslashish jarayoni. 
Auksion 
Auksion 
Аукцион 
Zotdor mollar va parrandalarni 
kim oshdi savdosida sotish. 
Autbriding 
Autbriding 
Аутбридинг 
Bir-biriga qarindosh bo‘lmagan 
bir zotga mansub bo‘lgan 
hayvonlarni juftlash. 
Bonitirovka 
Bonitirovka 
Бонитировка 
Hayvonlarni 
kompleks 
belgilariga 
qarab 
nasllilik 
qimmatini baholash. 
Genetika 
Genetika 
Генетика 
Irsiyat 
va 
o‘zgaruvchanlik 
to‘g‘risidagi fan. 
Genotip 
Genotip 
Генотип 
Organizm 
xromosomalarida 
to‘plangan genlar majmuasi. 
Geterogen 
saralash 
Heterogeneous 
selection 
Гетерогенный 
подбор 
Har 
xil 
mahsuldorlik 
va 
konstitutsiyaga 
ega 
bo‘lgan 
hayvonlarni juftlash. 
Geterozis 
Geterozis 
Гетерозис 
Birinchi bo‘g‘in duragaylarining 
yaxshi rivojlanishi. 
Gameta 
Gameta 
Гамета 
Har xil jinsning jinsiy hujayrasi 
(spermatazoid 
va 
tuxum 
hujayra). 
Duragaylash 
(gibridlash) 
Gibridization 
Гибридизация 
Har 
xil 
turga 
mansub 
hayvonlarni yangi zot olish 

---

194 
maqsadida chatishtirish. 
Duragay 
Gibrid 
Гибрид 
Har 
xil 
turga 
mansub 
hayvonlarni 
chatishtirish 
natijasida olingan nasl, avlod. 
Eksterer 
Eksterer 
Экстерер 
Hayvonlarning tashqi ko‘rinishi, 
shakli va tana tuzilishi. 
Zigota 
Zigota
Зигота 
Urug‘langan tuxum hujayra. 
Inbriding
Inbriding
Инбридинг 
Bir-biriga 
yaqin 
qarindosh 
hayvonlarni chatishtirish. 
Indeks 
Indeks 
Индекс 
Hayvon 
tanasining 
ayrim 
qismlarining o‘lchamlari. 
Inter‘yer 
Interer 
Интерьер 
Organizmning ichki tuzilishi 
Irsiyat 
Heredity 
Наследствен 
ность 
Bir necha avlodlarda ota-onadagi 
xislatldarning takrorlanishi. 
Sun‘iy 
urug‘lantirish 
Artificial 
Insemination 
Искусственное 
осеменение 
Tuxum 
hujayralarni 
urug‘lantirish uchun maxsus 
asbob-uskunalar 
yordamida 
urug‘ni urg‘ochi hayvonlar jinsiy 
organiga yuborish. 
Murakkab 
chatishtirish 
Complex 
crossbreeding 
Сложное 
скрещивание 
Yangi zot yaratish uchun bir 
nechta zotlarni o‘zaro 
chatishtirish. 
Poda strukturasi 
Herd structure 
Структура 
стада 
Podada mavjud turli jins va 
yoshdagi mollarning nisbati. 
Poda harakati 
Herd turnover 
Оборот стада 
Chorva mollarining yoshi va 
jinsiy gruppalari bo‘yicha 
miqdori va tarkibining ma‘lum 
muddatdagi o‘zgarishlari. 
Saralash 
Selection 
Подбор 
Tanlab olingan erkak va urg‘ochi 

---

195 
 
 
hayvonlarni juftlashtirish. 
Servis davr 
Service period 
Сервис период Tug‘ishdan to 
urug‘lantirishgacha bo‘lgan davr. 
Sof zotli urchitish 
purebred 
breeding
Чистопородная 
разведения 
Bir zotga mansub hayvonlarni 
o‘zaro chatishtirish. 
Sog‘ilmaydigan 
davr 
Dry period 
Сухостойный 
период 
Sutdan chiqqandan to 
tug‘ishgacha bo‘lgan davr. 
Sut berish davri 
Laktatsiya 
Лактация 
Molning tug‘ishdan sut berish 
to‘xtaguncha bo‘lgan vaqt. 
Tanlash 
Selection, 
choice
Отбор 
Eng yaxshi hayvonlarni urchitish 
uchun tanlab borish 
Hayvonlar 
intereri 
Animal‘s 
interer 
Интерер 
животных 
Organlar va to‘qimalarning ichki 
tuzilishi. 
Hayvonlar 
konstitutsiyasi 
Animal‘s 
constitution 
Конституция 
животных 
Hayvonlar organizmining 
anatomo- gistologik va xo‘jalik 
belgilarini yaxlit holda 
xarakterlovchi morfofiziologik 
xususiyatlarining yig‘indisi. 
Qon quyish 
Blood flow 
Прилитие 
крови 
Bironta zotni yaxshilash 
maqsadida uni boshqa zot bilan 
bir marotiba chatishtirish. 
Qon yangilash 
Blood 
refreshing 
Освежение 
крови 
Yaqin qarindoshli urchitishning 
oldini olish maqsadida xo‘jalikka 
boshqa joydan shu zotga mansub 
nasldor erkak hayvon (buqa) olib 
kelinadi. 

---

196 
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR 
1.
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019 yil 28 martdagi ―Veterinariya va 
chorvachilik sohasida Davlat boshqaruvi tizimini tublan takomillashtirish chora-
tadbirlari to‘g‘risida‖gi PF-5696-sonli Farmoni. O‘zbekiston Respublikasi qonun 
hujjatlari to‘plami. 2019 y. 30 mart, 13-son. 238-modda 
2.
Avizov T.G., Hamroqulov R.X,. Chorvachilikdan amaliy mashg‘ulotlar. -T.: 
O‘qituvchi, 1980 
3.
Akmalxonov T.Sh., Isamux‘ammedov S.Sh., Qahramonov B.A. Chorvachilik 
(Uslubiy qo‘llanma). Toshkent, TDAU, 2000, 23 b. 
4.
Артамонов В.И. Биотехнология – агропромышленному комплексу. М. : Колос, 
1989. – 160 с. 
5.
Бальмонт В.А. Некоторые методические вопросы по совершенствованию овец в 
племенных хозяйствах. М., 2001. – с. 65-73. 
6.
Боголюбский С.А. Развитие мясности у овец и морфологические методы ее 
изучения. – Алма-Ата, Наука, 2004. – 147 с. 
7.
Борисенко Е.Я., Баранова К.В., Лисицын А.П. Практикум по разведению 
селскохозяйственных животных М.: Колос, 2012. - 232с. 
8.
Zokirov M va b. - Qorako‘lchilik. T. O‘qbtuvchi, 1983, 302 b. 
9.
Иванов М.Ф. Методика создания новых пород овец. – Полное собрание 
сочинений. Т.2, М., 2003. с. 722-724 
10.
Ikramov T.X. – Chorvachilik asoslari. Darslik. Toshkent, O`qituvchi, 1996. -248 b. 
11.
Икрaмов Т.Х. – Хусусий чорвачилик. ―Меҳнат‖, 2008. -172 б. 
12.
Красота В.Ф.и др. Разведение сельскохозяйственных животных. М. : Колос, 
1983. – 413 с. 
13.
Кушнер 
Х.Ф. 
Генетические 
основы 
использование 
гетерозиса 
в 
животноводстве.// Генетические основы селекции животных. М., «Колос», 
2007. 
14.
Левантин Д.Л. Использование гетерозиса в животноводстве. М., 
Россельхозиздат, 1964. 
15.
Лискун Е.Ф. Экстерьер сельскохозяйственных животных. М., 2009, с. 43. 

---

197 
16.
Наслли маҳсулот (материал) бонитировкасини ўтказиш тартиби ва шартлари 
тўғрисидаги низом. Тошкент, 2014 й 
17.
Eshmatov I. Naslchilik sub‘ektlarida hisob-kitob hujjatlarini yuritish bo‘yicha 
qo‘llanma. Toshkent, 2011 
18.
Останақулов Т.Э. ва б. Генетика асослари. Тошкент. 2003. – 195 б. 
19.
Турдиқулов Т., Кулиев Т., Тўрақулов М. ва б. Аҳоли томорқасидан самарали 
фойдаланиш имкониятлари (Тавсия ва маслаҳатлар). Гулистон, 2015, 26 б. 
20.
Турдиқулов Т. Селекция самарадорлигини оширишда сунъий уруғлантириш 
усулининг аҳамияти. //―Ботаника, биоэкология, ўсимликлар физиологияси ва 
биокимѐси 
муаммолари‖ 
Республика 
илмий-амалий 
анжумани 
маърузаларининг тезислари тўплами. Т., 2011, 121 б. 
21.
Турдикулов Т., Рахматов О. Биотехнологические методы повышения 
продуктивных показателей и улучшения племенных качеств животных. // 
Аграрная наука – сельскому хозяйству: сборник статей. VII Международная 
научно-практическая конференция. Барнаул, Изд-во АГАУ, 2012., кн .2, с. 191-
193. 
22.
Турдиқулов Т., Маҳамадиев З. Ҳисор × жайдари қўйларининг насл бериш 
қобилияти. ―Zooveterinariya‖ж., 2017, 2, 33-34 б. 
23.
Шевченко Н.Т. Организация племенной работы в животноводстве. М. : 
Россельхозиздат, 1977. – 104 с. 
Web saytlar: 
1.
 
www.ziyonet.uz. 
2.
 
www.pedagog.uz. 
3.
www.edu.uz.