Рихард Кун - «В знак признания проделанной им работы по каротиноидам и витаминам».
|
Richard Kuhn -
"for his work on carotenoids and vitamins".
|
1939
|
Adolf Fridrix Iogann Butenandt - Jinsiy gormonlar sohasidagi ishlari;
Leopold Rujichka - Polimetilen va yuqori terpenlar boʻyicha tadqiqotlari uchun.
|
Адольф Фридрих Иоганн Бутенандт -«За работы по половым гормонам»
Леопольд Ружичка -«За работы по полиметиленам и высшим терпенам».
| Adolf Friedrich Johann Butenandt - "for his work on sex hormones" Leopold Ruzicka -
"for his work on polymethylenes and higher terpenes".
|
1940
|
Mukofot berilmadi.
|
Премия не присуждалась.
|
No Nobel Prize was awarded this year.
|
1941
|
Mukofot berilmadi.
|
Премия не присуждалась.
|
No Nobel Prize was awarded this year.
|
1942
|
Mukofot berilmadi
|
Премия не присуждалась.
|
No Nobel Prize was awarded this year.
|
1943
|
Djordj de Xeveshi- Kimyoviy jarayonlarni oʻrganishda izotoplardan nishonlangan atomlar sifatida foydalangani uchun.
|
Джордж де Хевеши - «За использованию изотопов в качестве меченых атомов при изучении химических процессов».
| George de Hevesy -
"for his work on the use of isotopes as tracers in the study of chemical processes".
|
1944
|
Otto Gan - Ogʻir yadrolarni parchalanishini ochganligi uchun.
|
Отто Ган - «За открытие расщепления тяжелых ядер».
| Otto Hahn- "for his discovery of the fission of heavy nuclei". |
1945
|
Arturi Ilmari Virtanen - Yem - xashaklarni konservatsiya qilishni topganligi uchun.
|
Артури Илмари Виртанен - «За метод консервации кормов удостоен премии».
| Artturi Ilmari Virtanen- "for his research and inventions in agricultural and nutrition chemistry, especially for his fodder preservation method". |
1946
|
Djeyms Batler Samner – Ferment (enzim)larning kristallanishini ochgani uchun;
Djon Govard Nortrop va Uendell Meredit Stenli – Virusli oqsillarni toza holda ajratib olganligi uchun.
|
Джеймс Батлер Самнер - «За открытие явления кристаллизации ферментов»;
Джон Говард Нортроп и Уэнделл Мередит Стэнли -«За получение в чистом виде вирусных белков».
| James Batcheller Sumner - "for his discovery that enzymes can be crystallized"; John Howard Northrop and Wendell Meredith Stanley - "for their preparation of enzymes and virus proteins in a pure form". |
1947
|
Robert Robinson – Muhim biologik ahamiyatga ega boʻlgan oʻsimlik mahsulotlari, ayniqsa alkoloidlarni tadqiq qilganligi uchun.
|
|
