Linus Carl Pauling -
"for his research into the nature of the chemical bond and its application to the elucidation of the structure of complex substances".
1955
|
Vinsent dyu Vinyo- Biologik faol birikmalar boʻyicha izlanishlari va birinchi boʻlib polipeptid gormoni sintezini amalga oshirganligi uchun.
|
Винсент дю Виньо -«За работу с биологически активными соединениями, и за синтезу полипептидного гормона первым».
|
Vincent du Vigneaud-"for his work on biochemically important sulphur compounds, especially for the first synthesis of a polypeptide hormone"
|
1956
|
Siril Norman Xinshelvud va Nikolay Nikolayevich Semyonov - Kimyoviy reaksiyalarning mexanizmlarini oʻrganish sohasidagi ishlari uchun.
|
Сирил Норман Хиншелвуд и Николай Николаевич Семёнов - «За исследования в области механизма химических реакций».
|
Sir Cyril Norman Hinshelwood and Nikolay Nikolaevich Semenov -"for their researches into the mechanism of chemical reactions".
|
1957
|
Aleksandr Todd - Nukleotidlar va nukleotid koenzimlar sohasidagi ishlari uchun.
|
Александер Тодд - «За работы по нуклеотидам и нуклеотидным коэнзимам».
|
Lord (Alexander R.) Todd - "for his work on nucleotides and nucleotide co-enzymes".
|
1958
|
Frederik Senger - Oqsillar, ayniqsa insulin strukturasini kashf qilganligi (oʻrnatganligi) uchun.
|
Фредерик Сенгер -«За установление структур белков, особенно инсулина».
|
Frederick Sanger -
"for his work on the structure of proteins, especially that of insulin".
|
1959
|
Yaroslav Geyrovskiy – Analizning polyarografik usulini ochganligi va rivojlantirganligi uchun.
|
Ярослав Гейровский - «За открытие и развитие полярографических методов анализа».
|
Jaroslav Heyrovsky -
"for his discovery and development of the polarographic methods of analysis".
|
1960
|
Uillard Frenk Libbi – Arxeologiya, geologiya, geofizika va fanning boshqa sohalarida yoshni aniqlashda uglerod-14 izotopidan foydalanish metodini qoʻllaganligi uchun.
|
Уиллард Франк Либби - «За введение метода использования углерода-14 для определения возраста в археологии, геологии, геофизике и других областях науки».
|
Willard Frank Libby -
"for his method to use carbon-14 for age determination in archaeology, geology, geophysics, and other branches of science".
|
1961
|
Melvin Kelvin - Oʻsimliklarning uglerod (IV) oksidini oʻzlashtirishini tadqiqot qilganligi uchun.
|
Мелвин Калвин - «За исследование усвоения двуокиси углерода растениями».
|
Melvin Calvin - "for his research on the carbon dioxide assimilation in plants".
|
1962
|
Maks Ferdinand Peruts va Djon Koderi Kendryu - Globulyar oqsillar tuzilishini oʻrganganligi uchun.
|
|
