O‘zmu xabarlari Вестник нууз acta nuuz

semantik harakat
” deb 
hisoblaydi va harakat g‘oyasi “metafora” so‘zida yashirinligini 
ta’kidlaydi. Chunki ushbu so‘z ma’nosiga kiritilgan 
harakat 
(fora) 
aynan semantik harakatdir – bu qo‘sh tushuncha 
tasavvur va birikmada sodir bo‘ladigan, metafora jarayonining 
mohiyatini 
bildiruvchi 
targ‘ibot 
harakati 
ma’nosini 
bildiradi[10]. 
Yuqorida 
ta’kidlab 
o‘tilganidek, 
terminologiyaning shakllanish davri uchun metaforik yoki 
metonimik ko‘chish jarayoni odatiy holatdir. 
Investitsiya sohasiga oid terminlarni tahlil qilish 
natijasida soha terminologiyasi shakllanishining dastlabki 
bosqichida paydo bo‘lgan terminlarning aksariyati metaforik 
xususiyatga ega bo‘lib, birinchi navbatda investitsiya, parovoz 
va vagon qurilishining o‘ziga xos xususiyatlari bilan bog‘liq 
bo‘lgan. 
ADABIYOTLAR 
1.
Сложеникина Ю.В. Терминологическая лексика в общеязыковой системе. – Самара: Изд-во СамГПУ, 2003. – С. - 5. 
2.
Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). – М.: Высшая школа, 1986. – С. – 218.
3.
Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). – М.: Высшая школа, 1986. – С. – 218. 
4.
Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). – М.: Высшая школа, 1986. – 280 с. 
5.
Комарова А.И. Язык для специальных целей (LSP): теория и метод. – М.: МАЛП, 1996. – С. – 12. 
6.
Кудашев И.С. Проектирование переводческих словарей специальной лексики. – Helsinki: Helsinki University 
Translation Studies, Monographs 3, 2007. – С. – 74. 
7.
Даниленко В.П. Русская терминология: опыт лингвистического описания - М.: Наука, 1977. с. 83-87 
8.
Bonono, R. (2000). Terminology for Translators – An Implementation of ISO 12620. Meta. Vol. 45, ʋ 4. 646–669. 
9.
Гринев С.В. Введение в терминоведение. - М.: Московский лицей, 1993. – C. 27-29. 
10.
Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 358-386.