II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS
254
Qafqaz University
18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan
Tərəddüt etmədən o dağa vardı,
O dağda Sokratın kahası vardı.
Xaqanla baş vəzir sürüb atları,
Yol getdilər həmin bu səmtə sarı.
Sokrat onu qəhrəmanlıqlarına görə təqdir edir, ona məsləhətlər verir və gələcəklə bağlı məlumatlar çatdırır.
Ə.Nəvainin baş qəhrəmanı Fərhad hümanist, daxili düşüncəsinə qapılb insanlardan qaçması, səhrada vəhşi heyvanlarla
dostluq etməsi və qayalıqlar arasında bədənini dövrəyə alıb onu tərk etməmələri tamamilə N.Gəncəvinin “ Leyli və
Məcnun ” poemasının süjet xətdinin təsirinin nəticəsi olaraq diqqəti cəlb edir.
Yuxarıda qeyd etdiyimiz bu kimi uyğunluqların sayını çoxaltmaq olar və bununla da N.Gəncəvi dühasının özündən
neçə-neçə əsrlər sonra gəlmiş onlarla klassiklərimizin qidalandığı bədii mənbədir.
ULU ÖNDƏR HEYDƏR ƏLİYEV VƏ MİLLİ İDEOLOGİYA SƏVİYYƏSİNƏ
YÜKSƏLDİLMİŞ MÜQƏDDƏS AZƏRBAYCANÇILIQ MƏFKURƏSİNİN TƏDQİQİ VƏ
TƏHLİLİ
İradə ƏLİYEVA
Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti
almare@box.az
"Dövlət, ölkə nə qədər çox xalqı birləşdirsə, bir o qədər zəngin olur, çünki onların hər biri ümumdünya
mədəniyyətinə və sivilizasiyasına öz töhfəsini verir. Azərbaycan onun ərazisində yaşayan bütün millət və xalqların
ümumi vətənidir. Azərbaycanlı sözü bizi həmişə birləşdirir"
Heydər Əliyev
Xalqımızda yaşanan və yaşadılan azərbaycançılıq məfkurəsi dünya azərbaycanlılarının bir ideya, eləcə də ideologiya
istiqamətindəki fəaliyyətində olduqca zəruri və həssas amil kimi qiymətləndirilməkdədir. Azərbaycançılıq vahid və
bölünməz Vətən, birlik və həmrəylik, dünyanı tanımaq və dünyaya öz milli "mən"inlə tanınmaq deməkdir. Belə ki, dünyaya
səpələnmiş 50 milyonluq Azərbaycan xalqının bu məfkurə ətrafında birləşməsi milli həmrəyliyin yaranmasında ümdə rola
malikdir. Azərbaycançılıq amili eyni zamanda birləşdirici bir məfhum kimi qəbul olunur. Bu amil də ondan irəli gəlir ki,
azərbaycançılıq mövcudluğu ətrafında, etnik mənsubiyyətindən asılı olmayaraq, ölkəmizdəki bütün insanlar birləşib və
Azərbaycanda yaşayan bütün xalqlar azərbaycançılığı birləşdirici, vəhdət yaradıcı bir ideya kimi dəyərləndirirlər. Bu
baxımdan, azərbaycançılıq ideologiyası demək olar ki, xalqımızın bütün spektorunu özündə ehtiva edir.
Dünya azərbaycanlılarını birləşdirən ideologiyaya müstəqil Azərbaycan dövlətinin ideya əsasına çevrilməsi məhz
xalqımızın dahi şəxsiyyəti Heydər Əliyevin tarixi xidmətidir. Lakin burada tarixi faktlar da mövcuddur ki, onları
səhifələdiyimiz zaman bir çox maraqlı məqamlara vo dəlillərə istinad etmək mümkün olur. Belə ki, qədim dövrlərdən
başlayaraq bu günümüzə qədər Azərbaycan xalqının adət-ənənələrini, milli-mənəvi dəyərlərini, polietnik zənginliyini
özündə yaşadan və birləşdirən baxışlar sistemi kimi azərbaycançılıq məfkurəsi özündə əhəmiyyətli təşəkkülünü tapmışdır.
Ümumiyyətlə, Ulu Öndər Heydər Əliyevin hansı səviyyədə azərbaycançı olması, milli ideologiyamızın inkişafı, həyata
keçirilməsi tarixindəki rolu barədə fikirləri araşdırarkən, eyni zamanda daha bir mühüm gerçəkliyi xatırlamaq kifayət edər
ki, O, məfkurə olaraq meydana çıxandan bəri azərbaycançılıq idealarına bir millətin müqəddəratını təyin edəcək qədər
rəsmi məzmun-mündərəcə vermiş dahi kimi tariximizdə müstəsna yerini tutub. Azərbaycançılığın tarixi isə, əslində,
Azərbaycan xalqının tarixi qədər qədimdir. Hər şeydən əvvəl ona görə ki, bu və ya digər xalq etnos özünün ümummilli
məfkurəsini -həyat fəlsəfəsini bütün mövcudluğu boyu formalaşdırır. Bu zaman tarixin elə bir dövrü gəlir ki, xalqın böyük
mütəfəkkirlərində təmsil olunan idrakı uzun əsrlər ərzində təbii şəkildə formalaşmış həmin özünəməxsus məfkurəni formulə
edir. Bu baxımdan, qənaətə gəlmək mümkündür ki, Ulu Öndər Heydər Əliyevin ümummilli lider mövqeyinə yüksəlməsi ilə
tariximizdə yeni dövr - azərbaycançılıq ideologiyası təməlində milli məfkurə dövrü başladı.
Heydər Əliyevin tarixi xidmətləri fonunda azərbaycançılıq məfkurəsinin formalaşması davamlı təhdidlərin, ölkəmizi
etnik bölücülük əsasında parçalamaq cəhdlərinin qarşısında güclü ideoloji və siyasi sipər oldu. Beləliklə, Heydər Əliyev
nəinki müstəqil Azərbaycan dövlətinin yaradılması konsepsivasını həyata keçirdi, eyni zamanda, Azərbaycan
vətəndaşlarını birləşdirən, xalqımızı beynəlxalq aləmdə vahid amal, əqidə, məqsəd və məram ətrafında səfərbər edən milli
təlim - azərbaycançılıq ideologiyasını da yaratdı. 1993-cü ildə Ulu Öndər Heydər Əliyev hakimiyyətə gələndə xalqı
səfərbər edən, onun kimliyini, yaratdığı dövlətin xarakterini, milli- mənəvi dəyərlərini qoruyub saxlayacaq, yönəldəcək
milli sistem və ideya da ortaya qoyulmamışdı. Keçmişin bütün varlıqlarından, o cümlədən elmi, intellektual, mənəvi,
II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS
255
Qafqaz University
18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan
ictimai dəyərlərindən total imtina meyili Azərbaycanda, sözün həqiqi mənasında, ciddi ideoloji boşluq yaratmışdı. Əlbəttə,
cəmiyyətin ideyasızlaşdırılması meyili, bir tərəfdən keçmiş kommunist rejiminə nifrətdən qaynaqlanırdısa, digər tərəfdən
1991-1993-cü illərdə Azərbaycanı idarə edənlərin aydın məqsəd və məramının yoxluğundan, idarə etdikləri dövlətin siyasi,
iqtisadi, mədəni, mənəvi inkişafı haqqında dolğun təsəvvürə malik olmamasından irəli gəlirdi. Məhz Heydər Əlivevin
tarixi xidmətləri fonunda azərbaycançılıq məfkurəsinin formalaşması Azərbaycana qarşı bir çox istiqamətlərdən yönələn
davamlı təhdidlərin, ölkəmizi etnik bölücülük əsasında parçalamaq cəhdlərinin qarşısında güclü ideoloji və siyasi sipər
oldu. Çünki azərbaycançılıq məfkurəsi bizim keçmişimizdən gələn dəyər olaraq vahid Azərbaycanın ideya əsası, ölkədə
bütün konfessiya və etnosların həmrəylik və anlaşma içində birgəyaşayışın tarixi təcrübəsidir.
Biz Vətənini, dövlətini, xalqını sevən vətəndaş olaraq, bu ideya ilə özümüzü dünyaya tanıdır, onu mütərəqqi dünya
dəyərlərini özündə birləşdirən ideologiya kimi təbliğ edirik. Avropa ilə Asiyanın qovuşuğunda yerləşən Azərbaycan üçün
bu ideologiya, bu məfkurə mədəniyyətlərarası dialoqa mühüm bir körpüdür. Bu baxımdan da əminliklə qeyd etmək olar ki,
Azərbaycanın yeni inkişaf mərhələsinə qədəm qoyduğu, sürətlə dünyaya inteqrasiya olunduğu indiki vaxtda UIu Öndər
Heydər Əliyev tərəfindən müəyyənləşdirilmiş azərbaycançılıq məfkurəsinin milli-ideoloji plast olaraq dərindən tədqiqi,
onun dünya azərbaycanlıları arasında və bütövlükdə beynəlxalq miqyasda təbliği təkcə bu günün deyil, həm də sabahın
tələbidir.
ƏMİN ABİD QORQUDŞÜNASLIĞIN BANİSİKİMİ
Könül HƏSƏNOVA
Bakı Dövlət Universiteti
huquq.f@mail.ru
«Kitabi-Dədə Qorqud»un Azərbaycanda da öyrənilməsinin zəngin tarixi vardır. O qədər qədim olmayan bu tarixin
ziddiyətli və təzadlı mərhələləri də yox deyildir.
Hər bir mərhələnin özünəməxsus xüsusiyyətləri olduğu kimi, özünəməxsus çətinlikləri, ziddiyyətləri də vardır. Lakin
bütün bunlara baxmayaraq hər mərhələ «Kitabi-Dədə Qorqud»un Azərbaycanda öyrənilməsində yeni səhifə açmış, abidənin
öyrənilməsi işinə töhfəsini vermişdir.
«Kitabi-Dədə Qorqud»un öyrənilməsinin 1920-1956-cı illərini əhatə edən birinci mərhələsi öz üzərinə daha böyük
vəzifələri həyata keçirməyi qoymuşdu. Çətinliklərə, maneəçiliklərə, yasaq və qadağalara baxmayaraq həmin dövrün
ziyalıları «Kitabi-Dədə Qorqud»u Azərbaycan xalqının yaddaşına qaytara bildilər. Onun ilk mətnini işlək qrafikaya çevirib
xalqa çatdırdılar. Bundan əlavə, yenə həmin dövrün tədqiqatçıları «Kitabi-Dədə Qorqud»un oğuz türklərinə məxsus
olduğunu, onun yaranma prosesində xalqımızın fəal iştirak etdiyini, bu abidənin Qafqazda yaşayan türklər tərəfindən
yarandığını ilk dəfə olaraq əsaslı şəkildə irəli sürdülər. Geniş və müxtəlif tipli tədqiqatlarla Azərbaycan qorqudşünaslığının
əsasını qoydular.
«Kitabi-Dədə Qorqud» haqqında ilk dəfə 1921-ci ildə Azərbaycan Darülfünunda başlayan mühazirələr az sonra öz
miqyasına görə genişləndi. Azərbaycana işləməyə dəvət edilmiş bir çox rus və başqa millətdən olan şərqşünaslar qədim
mədəniyyətlərdən danışarkən «Kutadqu-bilik»lə yanaşı, «Kitabi-Dədə Qorqud» barədə məlumat verir, bu abidənin türklərə
məxsus olduğunu, onu öyrənmək zərurətini qeyd edirdilər Bakı Darülfünunun 1923-1924-cü ilin tədris hesabatlarında
göstərilirdi ki, bir sıra fənlər üzrə mühazirə konspektlərinin hazırlanması başa çatmışdır. «Türk ədəbiyyatı artıq tədris olunur.
Bu ədəbiyyatın elmi proqramı tərtib edilib başa çatdırılmışdır. İndi bu fənn qədim oğuznamələrdən başlayıb sonrakı
dövrlərin bütün ədəbiyyatını əhatə edir». Göründüyü kimi, artıq ali məktəblər üçün hazırlanan proqramlara oğuznamələr
barədə faktlar daxil edilir, onlar haqqında məlumatlar verilir, bu da ümumilikdə Azərbaycan ədəbiyyatının qütblərinin
müəyyənləşdirilməsinin ilk mərhələsi kimi əhəmiyyətli idi.
Həmin istiqamət sonralar artan sürətlə davam etdirilirdi. Bu işdə ilk növbədə yenə Ə.Abid daha çox fərqlənirdi.Onun
1926-1930-cu illər arasında «Kitabi-Dədə Qorqud»la bağlı yazdığı əsərlər,onlarda irəli sürdüyü fikirlər bu gün də öz elmi
əhəmiyyətini itirməmişdir. Ümumilikdə işə onlar «Kitabi-Dədə Qorqud»un öyrənilməsində yeni mərhələ yaratdığı kimi,
Azərbaycan ədəbiyyatının qədim dövrlərdən başlayıb mərhələlər üzrə öyrənilməsinin düzgün dövrləşdirilməsinə imkan
vermişdir. Ə.Abidin 1926-1930-cu illər arasında eposla bağlı apardığı araşdırmaları geniş və çoxcəhətli idi. Bu fikrə
aydınlıq gətirmək üçün həmin dövrdə Ə.Abidin yaradıcılığında xarakterik olan iki məsələyə münasibət bildirmək istərdik.
Birincisi, odur ki, Ə.Abid prof.A.Samoyloviçə həsr edilmiş “Türk el ədəbiyyatına elmi bir baxış” məqaləsində elmi-nəzəri
fikrin genişliyinə diqqət yetirir, bu gün oğuznamələrin klassik yaradıcılıq nümunəsi olduğunu sübut etmək üçün tədqiqatın
özünün nəzəri səviyyəsi məsələsinin kifayət qədər olmasını vacib hesab edirdi.
İkinci məsələ isə tədqiqat materiallarının zənginliyi, onun araşdırılan mətnin əsas cəhətləri və müddəalarını əhatə etmə
zərurəti ilə bağlı idi. O, bu mülahizələrini «Əşirət dövründəki Azərbaycan ədəbiyyatına aid vəsiqələr» («Azərbaycanı
öyrənmə yolu»məcmuəsi, 1930, № 3) məqaləsində daha geniş əks etdirmişdir. Ə.Abid «Kitabi-Dədə Qorqud»a qədər
II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS
256
Qafqaz University
18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan
məlum oğuznamələri nəzərdən keçirib eposun yaranma bazasını müəyyənləşdirməyə cəhd edirdisə, bu müəllifin hər şeydən
əvvəl ilk mənbələrə diqqətli münasibətinin nəticəsi idi. Ə.Abid araşdırdığı bütün «Dədə Qorqud» hadisələrinə belə
dəqiqliklə yanaşır, onların ilk qaynaqlarını, törəmə yolları və mərhələlərini öyrənə-öyrənə dünəndən bu günə gəlirdi.
Ə.Abid bu kimi səmərəli,elm üçün yeni axtarışları ilə əsrin 20-ci illərində Azərbaycan qorqudşünaslığının əsasını qoydu.
«Kitabi-Dədə Qorqud» mətni hələ Azərbaycanda çap edilməzdən əvvəl Ə.Abid tərəfindən onun öyrənilməsinə başlandı. O,
bir-birinin ardınca bir neçə məqalə yazdı və ilk dəfə olaraq «Kitabi-Dədə Qorqud»un Azərbaycan xalqına məxsus olmasını
təsdiq edən dəlilləri ortaya qoydu.
Ə.Abid ilk dəfə olaraq «Ədəbiyyat tarixi»ni «Kitabi-Dədə Qorqud»dan başlamaq zərurətini irəli sürmüşdür. Ə.Abid
«Azərbaycan türklərinin ədəbiyyat tarixi» əsərində özü Azərbaycan ədəbiyyatını «Kitabi-Dədə Qorqud»dan başlamış və
əsər haqqında geniş tədqiqatını oraya daxil etmişdir. Ə.Abidin şəxsində Azərbaycan qorqudşünaslığı özünün yaradıcılıq
üçün zəruri funksiyaları həyata keçirdi, onun ilk nəzəri istiqamətlərini işləyib hazırladı. «Heca vəzninin tarixi» adlı
məqaləsində türk şeirində hecanın tarixindən danışarkən dastandakı qafiyəli nəsrdən (səs formasında) atalar sözü və
məsəllərə gedib çıxır, abidənin dil materialı əsasında heca vəzninin tarixini qədimlərə aparırdı.
Ə.Abid «Kitabi-Dədə Qorqud»la bağlı tədqiqatlarını dastanın mətni Azərbaycanda hələ nəşr edilməmişdən qabaq
yazıb ortaya qoymuşdu. Bu isə onun Drezden nüsxəsinin əlyazmasına yaxından bələd olduğunu göstərirdi. Güman ki,
Ə.Abid bu nüsxəni Türkiyədə təhsil alarkən ələ keçirib üzünü köçürmüş, həmin mətn əsasında da dastan haqqında iri həcmli
tədqiqat işi yazmışdır. Təəsüf ki, bu tədqiqatların bir hissəsi məhv edilib sıradan çıxarılmış, başqa bir hissəsi, həm də çox
kiçik bir qismi «Azərbaycan türklərinin ədəbiyyatı tarixi» əsərində hələ də çap olunmamış qalmışdır.
Qorqudşünaslığın Ə.Abid mərhələsi ilə bağlı vacib bir məsələni də qeyd etmək lazımdır. Bu da «Azərbaycan
türklərinin ədəbiyyat tarixi» əsərinin əlyazmasında onun «Dədə Qorqud» mətnlərindən istifadəyə verdiyi istinadlardır.
Buradan görünür ki, Ə.Abid «Kitabi-Dədə Qorqud»un Drezden nüsxəsinin əlyazması əsasında bir nəşr hazırlamışdır və yeri
gələndə əsərlərində həmin nəşrə istinad etmişdir. Güman ki, bu eposun Ə.Abid tərəfindən hazırlanıb, lakin nəşr edə
bilmədiyi əlyazması idi. Şübhəsiz ki, onun tapılıb üzə çıxarılması qorqudşünaslığımız üçün mühüm tapıntı olardı.
ALTUN SƏLTƏNƏTİ CƏFƏR CABBARLININ GÖZÜ İLƏ
Könül HEYDƏROVA
Bakı Dövlət Universiteti
konul_qalib@mail.ru
Hər bir bədii əsər müəyyən poetik gücə, ədəbi dəyərə malikdir. Əsərin dəyəri onun bədii çəkisindən asılıdır. Onun
bədii çəkisi isə özündə ehtiva etdiyi milliliklə, bəşəriliklə, milli idealın, milli xarakterin, milli düşüncə tərzinin, milli
psixologiyanın koloritiylə, bədii nümunələrdə milli-mənəvi idealların ifadəsi, milli-xəlqi ruhun əqli dərkdə ehtiva olunması
ilə ölçülür. Əsəri dəyərləndirmək üçün onun daşıdığı ümumbəşəri ideyaların məcmusu, əsərlərdə dövrün ictimai-siyasi
fikirlərinin əks olunması və bunun milli oyanışa təsiri, bədii fikrin başlıca ifadə tərzi kimi seçilməsi, ədibin hansı bədii
çalarlarından istifadə etməsi və s. nəzərə alınmalıdır.
Azərbaycan dramaturgiyasında həmişə aktual problem kimi qabardılan, sosial bəla kimi cəmiyyəti çuğlayan qadın
hüquqsuzluğu və "pul hakimiyyəti" digər ədiblərimiz kimi əsərləri ümumbəşəri ideyalar daşıyıcısı olan müqtədir sənətkar
C.Cabbarlının yaradıcılığında daha kolliziyalı şəkildə qoyulmuşdur. Onun yaratdığı qəhrəmanlar paklığı, mehribanlığı, altun
səltənətinin puçluğunu, xəyanətin bağışlanmadığını təbliğ edirlər. Və cəmiyyətin saflaşması üçün mübarizə aparırlar.
C. Cabbarlı əsərlərində sujet qurmaq, fərdi psixoloji xarakterlər yaratmaq yolunda çox çalışmış, əsl peşəkar ustalığı,
bədii texniki yetkinliyi, həyati konfliktlər, təbii monoloq və mükalimələr qurmaq məharəti göstərmişdir.
Biz burada ölməz sənətkarın "Aydın" (1919) faciəsindən söhbət açacağıq. Həmin əsərdə pulun, altunun əxlaqın,
mədəni mühitin fəlakətinin baiskarı olması açılıb göstərilmişdir. Əsər müəllifin dəruni hisslərini əhatə etməsinə rəgmən çox
təsirli və ardıcıl sujet xəttinə malikdir. Əsərdə baş qəhrəman kimi verilən Aydın obrazı sosial mühitin eybəcər qəlibində
formalaşmağa məruz qalan kasıb bir gəncdir. O öz idealı uğrunda mübarizə aparmağa çalışır. Amma bu mübarizə
düşünülmüş şəkildə, ardıcıl olmadığı üçün altun səltənətində qələbə qazana bilmir. Aydın var-dövlət sahibi olmaq, şöhrət
qazanmaq istəyir. Amma yaşadığı mühit ona mane olur. Bu mühit onu və onun kimiləri "insan bilmir". Aydın şöhrətin,
varın harada olduğunu, onun yiyəsinin və açarının nə olduğunu çox gözəl bilir. Aydın düşünür ki, şöhrət və böyüklük qapalı
bir еvdədir ki, yiyəsi altun, açarı təsadüf, qorucusu isə ölümdür. Cəmiyyətdə baş verən proseslərə güzgü tutan bu fikirlər
tədqiq olunan dövrün ictimai xarakteristikasını aydın şəkildə əks etdirir. Bəli, altunun sahib olduğucəmiyyətin fikri hər şeyi
altunla əldə etməkdən, məğrurluğu altunla alçaltmaqdan, heç kəsə əyilməyəni altuna səcdə etdirməkdən ibarət olacaq.
Aydın şöhrətə sahib olmaq üçün altunların hökm etdiyi cəmiyyətlə mübarizəyə atılır və bu cəbhədə ilk qarşılaşdığı maddi
cəhətdən ondan üstün olan Dövlət bəy olur.
II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS
257
Qafqaz University
18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan
Dövlət bəy milyoner oğlu, əxlaqca yüngül, gününü eyş – işrətdə keçirməyi xoşlayan gəncdir. Ətrafda elə fikir oyadır
ki, guya hamının halına yanır, batində isə öz maddi imkanlarından çirkin məqsədlərini həyata keçirmək üçün bir vasitə kimi
istifadə edir. O bundan Aydının həyat yoldaşı Gültəkini ələ gəirmək üçün faydalanır. Gültəkini pulla "satın alan" Dövlət
bəy də düşünür ki, dünyada hər bir şеy pula bağlıdır. Pul hətta şеytana namaz qıldırar. Dövlət bəy Aydının xəstə və işsiz
olmasından, Gültəkinin əlacsızlığından, özünün maddi resurslarının bolluğundan istifadə edərək öz çirkin niyyətini həyata
keçirməyə çalışır. Bunun üçün o Gültəkinin həyatının Aydına qədərki kəsimi ilə Aydınlı kəsimini müqayisə edərək onun
qürurunu qırmağa, mənəviyyatını alçaltmağa çalışır. Və buna nail olur. Gültəkin daş – qaşla satın alınaraq alçaldılır.
Buradan belə nəticəyə gəlmək olar ki, hüququ, namusu, ləyaqəti tapdalanan, pula satılmaq məcburiyyətində qalan
Gültəkinin faciəsi şəxsi xarakter daşımır. Bu artıq bütün cəmiyyətin, milyonlarla hüquqsuz qadının, eybəcər sosial mühiti
dəyişməyə qabil olmayan aydınların, altun hakimiyyətinin faciəsi idi. Gültəkin öz ləyaqətsiz əməli ilə fərdi həyatını sosial
varlığa çevirməyə nail olmuşdur. Gültəkinin bu halında nə onu, nə də Aydını tam günahlandırmaq olmaz. Aydın altunların
hökm etdiyi cəmiyyətdə dövlət bəylərin hökmünə qarşı mübarizə apara bilmir. O fikirləşir ki, bütün bəşəriyyətə, hətta
tanrının özünə, bu mənəvi jandarmaya qarşı üsyan qaldırmalıdır. Qaldırır da. Amma bu nəticəsiz mübarizədir.
Hər işi pul gücünə həll etməyə çalışan Dövlət bəy düşünür ki, bütün dünya altun üzərində durmuşdur və bundan
istifadə edərək Gültəkini altun əsarətinə alıb rəzilliyin köləsinə çevirir. Gültəkin buna qarşı mübarizə apara bilmir. Amma
mübarizə Maralın (H.Cavid "Maral") mübarizəsindən fərqlənmir. Gültəkin şantyeyə gətirir və Aydınla qarşılaşır. Bu həyatın
ironiyasıdır. İlk səhnələrdə Aydın öz idealı hesab etdiyi Gültəkinə görə hər şeyə hazır olduğu halda, sonralar şəxsiyyətin
deqradasiyası baş verdiyi üçün özü onu hərraca çıxarmaq istəyir. Bu isə artıq milli faciədir.Aydın həqiqət uğrunda mübarizə
aparır. Amma onu tapa bilmir.
C. Cabbarlı qeyd edir ki, bütün bəşəriyyətin bir məbud kimi itaət etdiyi, daim kömək umduğu, ağır fəlakətlərə yol açan
amansız bir qüvvət varsa, o da altun, yеnə altundur. Hamı ona tapınır. Hamı ona pərəstiş еdir.Bu bir fərdin yox, bütün
bəşəriyyətin düşüncəsini əks etdirir. Bu bir fərdin təkcə cəhalət və nadanlığa qarşı mənəvi etirazı, altun hakimiyyətinə qarşı
şüurlu üsyanı deyil, həm də əxlaqi dəyərləri öz əsarəti altına alan cəmiyyəti ifşa idi.
Özünün bəşəri amalını, ideal və arzularını həyata keçirmək Aydına qismət olmur. Amma o cəmiyyəti məhvə
sürükləyən, mənəvi kiçilməyə səbəb olan faktorları və onların başlıca ünsürünü – altunu ifşa edə bilir.
SEYİD HÜSEYNİN “AĞ AT VƏ AĞ ÇUXA” HEKAYƏSİ İLƏ SƏMƏD VURĞUNUN
“ASLAN QAYASI” POEMASINDA İQTİBASIN PARAMETRLƏRİ
Könül NƏHMƏTOVA
AMEA , Ədəbiyyat İnstitutu
konul.nehmetova@mail.ru
Azərbaycan ədəbiyyatı tarixində mübahisəli məqamlar vardır ki. hələ də öz həllini tapmamışdır. Bunlardan biri də
Seyid Hüseynin “Ağ at və ağ çuxa” hekayəsinin iqtibasmı, yaxud yazıçı təxəyyülünün məhsulu olmağının
müəyyənləşməsidir. Eyni zamanda, Səməd Vurğunun eyni bir süjet əsasında yazdığı “Aslan qayası” poemasının ədəbi
qaynağı dəqiqləşdirilməmişdir. Seyid Hüseynin “Ağ at və ağ çuxa” hekayəsi ilk dəfə 1920-ci ildə “Qurtuliş” jurnalının
ikinci nömrəsində dərc olunmuşdur. Səməd Vurğun isə “Aslan qayası” poemasını 1935-ci ildə qələmə almışdır. Hər iki əsər
haqqında günümüzə qədər elmi araşdırmalarda əfsanə əsasında yazılması ehtimalı mövcuddur ki, hələ də sübuta yetirilə
bilməmişdir. Lakin bu ehtimalı təkzib edən maraqlı məlumatlar əldə etmişik. Məmməd Rahimin “Xatirələr”ində və Səməd
Vurğunun “Aslan qayası” poemasında bu mübahisəli məsələyə aydınlıq gətirilir.
Səməd Vurğunun “Aslan qayası” poemasını Seyid Hüseynin “Ağ at və ağ çuxa” hekayəsi əsasında yazılmasını əsərlər
arasında müqayisə aparmaqla da isbat edə bilirik.
Süjetlər arasındakı eyniyyət:
Bakı xanı Hüseynqulu xanın qızı Mahnigara bir çox xanzadələr, bəyzadələr elçi düşsələr də, heç kimə qəti bir cavab
verməzdi. Bir gün mahnigar elan edir ki, kim onun ağ atının tərkinə atlanaraq cıdır yarışında birinciliyi qazanarsa, öz əli ilə
toxuduğu ağ çuxa əhd-peyman nişanəsi olaraq ona bağışlayacaqdır. Ağ atı Aslan minir və yarışda qalib gəlir. Mahnigar ağ
çuxanı Aslana bağışlamış, üstəlik ağ atı da ona hədiyyə etmişdi.
Ruslar bakıya gəldikdə Hüseynqulu xan təslim olmaq istəmişdi. Lakin şəhərin qoşa qapısından çıxıb Sisyanovu
qarşılayaraq açarı ona təslim edərkən, rus generalı Aslan tərəfindən öldürülmüşdür.
Ruslar ikinci dəfə Bakıya ordu göndərdilər. Mahniyar sarayda əsir alınır. Bir gecə şəhərdə böyük həyəcan qalxır.
Aslan mahnigarı xilas etmək üçün təkbaşına saraya hücum edir. Ağ atın tərkinə alıb Mahnigarı qaçırır. At üz tutur
Buzovnaya sarı. Ruslar hər tərəfdən kəndi əhatə etmişdirlər. Xəzərin sahilində hündür qayanın üzərinə çatan atın gedəcəyi
yol qalmır. Sevgililər düşmənə təslim olmamaq üçün ağ at ilə bərabər Xəzərin qoynuna atılıb tələf olurlar. O gündən
qayanın adı “Aslan qayası” , yanındakı digər qayaya da “Muyniyar qayası” deyirlər.
|