Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Yüklə 5,68 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
891.71-93 Kalma N. K 20 F əlakət yurdu. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1952. 895.1-93 Gün əş dağı. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1951. G 93
L 28 Balıqçı oğlu: Roman. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1954.
891.71-3 Lermontov M.Y. L 49 Bela. T ərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1959.
R 1 Lermontov M.Y. L 49 Z əmanəmizin qəhrəmanı. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B.: Gənclik, 1975.
891.71-3 Lermontov M.Y. L 49 Z əmanəmizin qəhrəmanı. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1954. 139
X(İng) Mayn Rid. M 17 Başsız atlı: Roman. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B.: Azərnəşr, 1977.- 404 s.
M 17 Başsız atlı. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1956.
892.7-3 Min bir gec ə. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1961. M 65
891.71-93 Nemsov V. N 39 D ənizin dibində. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1950.
891.71-93 Nikolayeva Q. N 66 Biçin. T ərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1952.
891.71-
93 Puşkin A.S. P 92 Qara toxmaq qız. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B., 1937.
R 1 Tolstoy L. T 73 Əsərləri. 14 cilddə.C.1-B.: Azərnəşr, 1975- 1-ci c. T ərc.ed.: C.Məcnunbəyov.
Ş6(2=R) Tolstoy L. T 73 Əsərləri. 14 cilddə.-B.: Yazıçı. 13-cü c.II-III h. T ərc.ed.: C.Məcnunbəyov.1983.295 s.
Ş 9(0) Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası. D 96 Tolstoy Lev.
Seçilmiş əsərləri. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B.: Gənclik, 1986.- 332 s. 19-ci c.
R 1 Turgenev İ.S. T 90 Povestl ər. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B.: Gənclik, 1976.-256 s.
Ş6(2=Erm) Şirvanzadə A. Ş 68 Namus: Roman. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B.: Gənclik, 1988.- 125 s.
629.135 Mikirtumov E.B. 140
M 62 Uçucu modell ərin ən sadə hesablanması.-B.: Azərnəşr, 1938.- 125 s.
7 Miklaşevskaya N.M. M 62 Abstraksionizm-s ənət deyildir.-B., 1962.
E 4 Mikr obiologiyadan laboratoriya işlərinə rəhbərlik.Tərc.ed.: M 62 İ.Əhmədov.-B.: Maarif, 1984.-304 s.
Ş6(4=Bolq) Miliev Jordan. M 63 İnsanlar və səhralar: Hekayələr.Tərc.ed.: C.Məmmədzadə.-B.:
Yazıçı, 1983.-216 s.
513 Milin N.Y. M 63 Vektor aksiomatikası əsasında IX sinifdə stereometriyanın tədrisi.- B.: Maarif, 1977.-58 s.
530 Qardner M. Q 21 Milyonlar üçün nisbilik n əzəriyyəsi.-B.: Azərnəşr, 1972.-180 s.
D 82 Milkov F., Qvozdetski N. M 63 SSRİ-nin fiziki coğrafiyası.Ümumi icmal.SSRİ-nin Avropa hiss əsi.Qafqaz: Dərslik.-B.: BDU, 1990.-361 s.
342.13 Milman A.Ş. M 63 Az ərbaycan SSR-çoxmillətli sovet dövlətində bərabər hüquqlu mütt əfiq respublikadır.-B., 1955.-64 s.
9(47)924 Milman A. M 63 Bakı Soveti- Azərbaycanda proletar diktaturası
orqanıdır.(Oktyabr 1917-ci il iyul 1918-ci il).-B.: Azərnəşr, 1957.-152 s.
34 (09) Milman A.Ş. M 63 İnqilabdan əvvəl Azərbaycanda “özünüidarə” orqanları necə seçilirdi.-B.: Az ərnəşr, 1961.-63 s.
371.7 Milman İ.İ. M 63 İbtidai məktəbin 1 və 2-ci siniflərində sağlamlığın qorunmasına aid d ərslər.-B.: Birl.nəşr., 1953.-150 s.
371.7 Milman İ.İ. M 63 İbtidai məktəbin 3-cü sinfində sağlamlığın qorunmasına aid d ərslər.Müəllimlər üçün vəsait.-B.: Birl.nəşr., 1953.-156 s. 141
619 Milovzorov V.P. M 63 Manqo v ə onunla mübarizə.-B.: Azərnəşr, 1940.-19 s.
9(62) Milodin Q. M 63 Ukrayna SSR.-B.: Az ərnəşr, 1972.-47 s.
Ş 9 Milçev İvan. M 63 Uzaq- uzaq uşaqlıq illərim: Povest. Tərc.ed.: Ə.Babayeva.-B.: Gənclik, 1984.-104 s.
Ş9 Çukovski Korney. Ç 84 Milç ək-vizilçək: Şeirlər, poemalar, nağıllar.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün.- B., 1985.
U Çukovski Korney. Ç 84 Milç ək-vizilçək: Azyaşlı uşaqlar üçün. Tərc.ed.: T.Elçin B.: Az ərnəşr, 1965.-16 s.
X (Ərəb) Min bir gecə.8 cilddə...Tərc.ed.: İ.Yaqub.C.1.-B.: Azərnəşr, 1973.-368 s. M 65
X (Ərəb) Min bir gecə.8 cilddə... M 65 C.2. 1974.-373 s.
M 65 C.3. 1976.-350 s.
X (Ərəb) Min bir gecə.8 cilddə...Tərc.ed.: N.Nağıyev.-B.: Azərnəşr, 1979. M 65 C.4.428 s.
X (Ərəb) Min bir gecə.8 cilddə... M 65 C.4. 1976.-428 s.
X (Ərəb) Min bir gecə.8 cilddə...B.: Azərnəşr, 1977. M 65 C.5. T ərc.ed.: M.Əfəndiyev.416 s.
M 65 C.6. 461 s.
142 Ş6 (6=Ərəb) Min bir gecə.8 cilddə...B.: Azərnəşr. M 65 C.7. T ərc.ed.: M.İsgəndərzadə.1980.387 s.
X(Ərəb) Min bir gecə.8 cilddə...B.: Azərnəşr. M 65 C.7. T ərc.ed.: M.İsgəndərzadə.1979.387 s.
Ş6 (5) Min bir gecə.8 cilddə.Tərc.ed.: Ə.Abbasov.-B.:İşıq. M 65 C.8. 1984.376 s.
X (Ərəb) Min bir gecə.8 cilddə.-B.: Azərnəşr. M 65 C.8.T ərc.ed.: Ə.Abbasov. 1980.-375 s.
892.7-3 Min bir gec ə.8 cilddə.Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B.: M 65 Az ərnəşr, 1961.572 s.
892.7-93 Min bir gec ə: Ərəb nağılları.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.- M 65 136 s.
892.7-93 Mi bir gec ə: Ərəb nağılları.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1949.-140 s. M 65
892.7-93 Mi bir gec ə: Ərəb nağılları.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1940.-163 s. M 65
Azf Sibtuzz əhra Z.C. 265212 1001 şəfa.-B.: Dane şe hamidun, 2004.-320 s. 265245
621.396 Mins A.L. M 65 30 il ərzində sovet radiotexnikasının nailiyyətləri.-B.,1949.-32 s.
Ş9 (2=Tatar) Minski Abdurrəhman. M 65 V əfalı dostlar: Hekayələr.Orta və böyükyaşlı məktəblilər üçün. T ərc.ed.: M.Zeynalova.-B.: Gənclik, 1984.-44 s.
9(47) Mints İ. M 65 Qızıl Ordu 1918-ci ildə german işğalçılarına qarşı mübarizədə.-B.: Az ərnəşr, 1942.-38 s.
9(47) “1941” Mints İ. M 65 Partizan müharib əsi.Propaqandist və agitatora kömək.-B.: Az ərnəşr, 1942.-38 s. 143
9 (C) Mints İ.İ. M 65 SSRİ tarixi.8-ci sinif üçün dərs vəsaiti.-B.: Azərtədrisnəşr, 1964.-296 s.
9(C) Mints İ.İ. M 65 SSRİ tarixi.8-ci sinif üçün dərs vəsaiti.-B.: Azərtədrisnəşr, 1963.-296 s.
M 65 13 müxt əlif əhvalat: Hekayələr və povest.Tərc.ed.: T.Paşazadə.-B.: G ənclik, 1979.-182 s.
9(47.7) Min D. M 65 Q ərbi Ukrayna.-B.: Azərnəşr, 1940.-40 s.
033 Şestopolov K.S. Ş 43 Minik avtomobili “V” kateqoriyalı nəqliyyat vasitələri sürücül ərinin hazırlanması üçün tədris vəsaiti.-B.: Azərnəşr, 1982.- 146 s.
629 Yurkovski İ.M. Y 92 Minik avtomobill ərində nasazlıqları necə tapmalı və aradan
qaldırmalı.-B.: Azərnəşr, 1980.-170 s.
616 Minkeviç İ.E. A 80 Aristovski V.M. v ə b.
Tibbi mikrobiologiyadan d ərs kitabı.-B., 1951.
512 Mindyuk N.Q. M 18 Makarıçev Y.N. və b. C əbr: Orta məktəbin 6-cı sinfi üçün dərslik.-B., 1979.
512 Mindyuk N.Q. M 18 Makarıçev Y.N. və b. C əbr: 8-ci sinif üçün dərslik.-B., 1979.
664.9 Mineev A.F. v ə Yurkin A.F. M 65 Soyuq v ə isti üsulla balığı tüstüyə vermək.-B.: Azərnəşr, 1936.- 104 s.
621.81 Minkovski Y.M. v ə Osvyannikov N.N. M 65 Hesablayıcı maşınlar GELPS modelləri. Ma 144
891.71-93 Baltik ölk ələri xanlıqlarının nağılları.Tərc.: Mirbağırova Ş.-B., 1951. B 23
U Berestov V.D. B 46 Yol nec ə tapıldı: Məktəb yaşı çatmamış uşaqıar üçün. T ərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B.: Gənclik, 1972.-16 s.
899.2-93 B ənövşəyi ilan.Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B., 1963. B 55
895.93 Vıntu V. B 74 Nitse Penitse kimdir.T ərc.: Ş.Mirbağırova.-B., 1963.
859-3 Delavrança B. D 35 Hekay ələr.Tərc.: Ş.Mirbağırova.-B., 1962.
891.71-93 Durov V. D 85 M ənim heyvanlarım.Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B., 1952.
U Kiplinq R. K 70 Nağıllar.Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B.: Gənclik, 1974.-157 s.
891.81-93 Küllüc ə.Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B., 1956. K 97
891.71-93 Lermontov M.Y. L 49 Aşıq Qərib.tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B., 1950.
899.962-93 Maral.T ərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B., 1961. M 25
891.71-93 Mogilevskaya S. M 73 Balaca Çapayevçi.T ərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B., 1956.
895.8-93 Oxuyan piyal ə.Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.- B., 1958. O-92
894.375-93 Özb ək nağılları.Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B., 1959. Ö 32
Ş 9 Prişvin M.M. 145
P 78 Kirpi oyandı: Hekayələr.Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B.: Gənclik, 1984.-36 s.
891.71-
93 Prişvin M.M. P 73 Kirpi oyandı: Hekayələr.Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B.,1959.
U Rannan Y. R 22 Yuxan Salu v ə onun dostları: Hekayələr.Tərc.ed.:
Ş.Mirbağırova.- B.: Gənclik, 1967.-135 s. 087.1: 9 (47) Savelev L.
S 14 Qış sarayına hücum. Tərc.ed.: Ş.Mirbağırova.-B., 1951.
U Çexov A.P. Ç 43 KaştankaşKiçik yaşlı uşaqlar üçün hekayə.Tərc.ed.:
Ş.Mirbağırova.-B.: Gənclik, 1969.-48 s.
891.71.09 Belinski V.Q. B 41 Rus ədəbiyyatı klassikləri haqqında.Tərc.ed.:
Ə.Mirəhmədov.-B., 1954.
C(Özb) Ayb ək. A 41 Müq əddəs qan: Roman.Tərc.ed.: N.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1979.-304 s.
C(Tac) İkrami Cəlal. İ 39 Hörümçək toru.Tərc.e.d: N.Nağıyev.-B., 1964.
R Kolesnikov M. K 83 Ç əhrayı sığırçınlar: Povest.Tərc.ed.: N.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1969.-260 s.
X (Ərəb) Min bir gecə: 8 cilddə.Tərc.ed.: N.Nağıyev.-B.: Azərnəşr, 1979. M 65 C.4.428 s. 891.872-3 Aybek. A 41 Müq əddəs qan: Roman.Tərc.ed.: N.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1979.-304 s.
891.71- 3 Oqulçanski İ.K. O 28 H əzi Aslanov.Portret.Tərc.ed.: N.Nağıyev.-B., 1956.
84-31 Stil A. S 80 İlk zərbə.Tərc.ed.: N.Nağıyev.-B., 1955.
Ş 9 Aleksin Anatoli. 146
A 51 Povestl ər: Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1983.-319 s.
R 2 Belyayev A.R. B 41 Amfibiya-adam.T ərc.ed.: R.Nağıyev.-B., 1963.
Ş6(2) Valovoy D. B 18 Axtarış: İqtisadi povest.Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B.: Azərnəşr, 1986.-387 s.
891.71-93 Vereyskaya Y. B 37 Xidm ətçi Maşa.Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B., 1957.
X(Çex) Qaşek Yaroslav. Q 29 Hekay ələr.Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1978.-204 s.
Ş6(2=Mol) Drutse İon. D 78 Payızın son ayı: Povestlər.Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B.: Yazıçı, 1982.- 174 s.
X (5 Yapon) Ovçinnikov V. O 24 Sakura budağı: Yaponiya haqqında söhbət. Tərc.ed.:
R.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1981.-264 s.
X (Fr) Jül Renar. R 39 Günd əlik. Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1974.-72 s.
U Prilejayev M. P 78 Yeddinci sinfin qızları. Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B., 1961.
R 2 Uspenskaya Y. U 76 M əhəbbətlə oynamaq olmaz. Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B.,1967.
ələr. Tərc.ed.: R.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1968.-140 s. F 24
Ş 9 Saltıkov-Şedrin M.E. S 19 Nağıllar və hekayələr.Tərc.ed.: B.Musayev.-B.: Gənclik, 1988.-195 s.
Ş 9 Tumanyan Ovanes. T 89 Nağıllar və hekayələr.Tərc.ed.: G.Həsənzadə.-B.: Gənclik, 1982.- 79 s.
Э 38 Bəlaği Sədrəddin. 147
B 56 Quran qiss ələri.Tərc.ed.: Nağısoylu M.-B., 1992.
R 1 Fonfizin D.İ. F 84 Nadan övlad: komediyalar.T ərc.ed.: B.Musayev.-B.: Gənclik, 1973.-152 s.
U Nadejdina N.A. N 15 Partizan qız Lara: Povest.Tərc.e.d: İ.Əliyev.-B.: Gənclik, 1968.-152 s.
U Permyak Y.A. P 32 Nazik sim: Hekay ələr.Tərc.ed.: R.Salamova.-B.: Gənclik, 1977.- 127 s.
Э 38 Namaz nədir. Tərc.ed.: Mirzə Rəsul İsmayılzadə.-Qum.-1992.-57 s. N 20
R 1 Şuf V. Ş 87 Səlimə.(Şamaxı müsibəti): Poema. Tərc.ed.: Q.Namazov.-B.: G ənclik, 1971.-32 s.
C( Erm) Ağacanyan G.M. A 29 Narahat ür ək: Şeirlər. Tərc.ed.: M.Araz.-B.: Gənclik, 1974.-83 s.
394.344- 1 İvanov K.V. İ 19 Narspi: Poema. Tərc.ed.: M.Rzaquluzadə.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1962.-66 s.
X 628 Naumov A.V. N 26 Rusiya cinay ət hüququ: Ümumi hissə.Mühazirə kursu. Tərc.ed.: H.Qurbanov.-B.: Qanun, 1998.-635 s.
R Nevskaya L.L. N 33 Qğlan istəyirsiniz, ya qız? Tərc.ed.:M.Quliyeva.-B.: Azərnəşr, 1994.- 22 s.
54 Nekrasov B.V. N 37 Ümumi kimya. T ərc.ed.: C.Zülfüqarova.-B.: Azərnəşr, 1950.- 468 s. H.1.
Ş9(2-R) Nekrasov Nikolay. N 37 Mazay baba v ə dovşanlar: Kiçik yaşlı uşaqlar üçün. Tərc.ed.: H.Abbaszad ə.-B.: Gənclik, 1985.-14 s. 148
U Nekrasov N.A. N 37 Mazay baba v ə dovşanlar.Tərc.ed.: H.Abbaszadə.-B.: Gənclik, 1970.-14 s.
Ş 6(2=R) Nekrasov N.A. N 37 Rus qadınları: İki hissəli poema. Tərc.ed.:M.Araz, V.Rüst əmzadə.-B.: Yazıçı, 1983.-124 s.
891.71-1 Nekrasov N.A. N 37 Rus qadınları: Poema. Tərc.ed.:Ə.Əlibəyli və B.Qasımzadə,
B.: Uşaqgəncnəşr, 1954.-96 s.
R 1 Nekrasov N.A. N 37 Rus elind ə kimin günü xoş keçir: Poema. Tərc.ed.: R.Rza.-B.: G ənclik, 1971.-271 s.
891.71-93 Nemsov V. N 39 D ənizin dibində. Tərc.ed.: C.Məcnunbəyov.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1950.-340 s. 891.672-3 Nemtsova Bojena. N 39 V əhşi Bara: Hekayələr.Tərc.ed.: N.Nağıyev.-B.: Azərnəşr, 1961.-176 s.
X (Çex)U Nemtsova B. N 39 Çoban v ə rıtsar: Nağıllar.Tərc.ed.: R.Salamova.-B.: Azərnəşr, 1964.-68 s.
57 Rozen B.Y. R 70 Neptun s əltənəntinin dəfinələri.-B.: Azərnəşr, 1978.-138 s.
Ş6(7) Neruda Pablo. N 42 M ən də yaşamışam.Tərc.ed.: İ.Qasımov.-B.: Azərnəşr, 1988.- 355 s.
X (Türk) Nesin Əziz. N 43 İndiki uşaqlar möcüzədir: Roman.Tərc.ed.: X.Hasilova.-B.: G ənclik, 1972.-150 s.
Ş6(5=Ty) Nesin Əziz. N 43 Futbol kralı: Satirik hekayələr və roman.Tərc.ed.: İ.Şıxlı. B.: G ənclik, 1988.-222 s.
149 Ş 6(5) Nesin Əziz. N 43 Hekay ələr.Tərc.ed.: A.Babayev, Ə.Əmiraslanov.-B.: Azərnəşr, 1985.-164 s.
615.5 Nesterov A.İ. N 43 Revmatizm v ə onun profilaktikası.-B.: Azərnəşr, 1980.-34 s.
X (Afr) Neto Aqostinyo. Yüklə 5,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|