Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Yüklə 5,68 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
G ənclik, 1977.-496 s.
Ş9(0) Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası. D 96 Çernışevski N.Q. N ə etməli: Roman. Tərc.ed.: M.İbrahimov.Olmuşlar, düşüncələr:
Roman/A.İ.Gertsen. Tərc.ed.:A.Məhərrəmov.-B.: Gənclik, 1987.-705 s. 50 cildd ə. C.30.
355 C.58 Olovyanişnikov N.P. O 51 K ənd yerlərində kütləvi zədələyici silahlardan mühafizə.- 160
B.: Az ərnəşr, 1964.-52 s.
Э 38 Muini Məhəmməd Həsən. M 81 On dörd m əsum haqqında sual-cavab.-B., 1998.
82(075) Qvozdev A.A. Q 30 XVI-XVIII əsrin ingilis ədəbiyyatı.-B., 1940.
R On beş yarpaq: Hekayələr. Tərc.ed.: B.Nəriman. O 53 B.: Az ərnəşr, 1975.-103 s.
84-93 Vern Jül. V 37 On beş yaşında kapitan.-B., 1930.
9(C 41) Lepyoxin M.Q. L 48 Bakı çağırır: XI Qızıl Ordu veteranının xatirələri. Tərc.ed.:
Ə.Ağayev.-B.: Azərnəşr, 1979.-86 s.
U Xarms Daniil. X 31 12 aşpaz: Şeirlər. Tərc.ed.: M.Seyidzadə.-B.: Gənclik, 1974.-24 s.
Ş(4) On iki fil: Nağıllar. Tərc.ed.:T.Cəmilova. O 53 B.: G ənclik, 1988.-7 s.
R Blok A. B 66 Onikil ər: Şeirlər və poema.-B.: Gənclik, 1972.-71 s.
707.1 Peyzel M.İ. P 29 XVII m əşəl.-B., 1961.
Ş6(2) Tutık Anatoli. T 92 Onlar başqa cür edə bilməzdilər: Sənədli povest.-B.: Yazıçı, 1988.-223 s.
Ş9(2=R) Boqat Yevgeni. B 68 Onlar bel ə sevirdilər.-B., 1990.
Ş6(0) Rana. R 22 Onlar türkl ərdi.-B., 1993.
891.71-3 Kurqanov S. K 95 Onların hədiyyəsi: Donorluq haqqında oçerk.-B., 1962.-68 s.
796.7 Onoprienko B.İ. O 54 Suda oyunlar v ə əyləncələr.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.-80 s. 161
Ş6(2=R) Lebedev V. L 36 Onu Hippokrat s əsləyib: Povest. Tərc.ed.:T.Paşazadə.-B.: Gənclik, 1982.-206 s.
513 Klopski V.M.v ə b. K 77 10-cu sinifd ə həndəsə: Müəllimlər üçün vəsait.-B.: Maarif, 1980.-134 s.
596 Dogel V.A. D 62 Onurğasızlar zoologiyası.-B., 1937.
E 691 Dogel V.A. D 62 Onurğasızlar zoologiyası.-B.: Maarif, 1988.-283 s. I hiss ə.
M 65 13 müxt əlif əhvalat: Hekayələr və povest.Tərc.ed.: Z.Cavanşirova. -B.: G ənclik,1979.-182 s. 9(C 51) Orazm əhəmmədov O. O 57 Türkm ənistan SSR.-B.: Azərnəşr, 1972.-62 s.
358.4(47) Ordin A.Q. O 59 Sovetl ər ölkəsinin hava donanması. Tərc.ed.: T.Mehdi.-B., 1950.
619 İdels Y.M. və Orlov A.A. İ 24 Qaramal xəstəlikləri.-B., 1937.
619 Orlov A.A. O 61 K ənd təsərrüfat heyvanları xəstəliyinin qarşısının alınması və müalic əsi.- B.: Azərnəşr,1937.-164 s.
087.1 Orlov V. O 61 Ələ keçməyənlər haqqında hekayələr.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1951.-88 s.
338.98(C) Dubrovitski İ. və Orlov V. D 79 33 suala 33 cavab.-B., 1962.
6(09) Orlov V. O 61 Cür ətli fikirlər.-B.: Uşaqgəncnəşr,1953.-228 s.
O 33 Orlov Y.B. 162
O 61 Yol h ərəkəti qaydaları: 4-6-cı siniflər üçün dərs vəsaiti .-B.: Maarif, 1986.-96 s.
355.45 Orlov F.M. O 61 Havadan hücumun n əticələrini ləğv etmək işlərində əhalinin
iştirakı.-B., 1961.-36 s.
T3(0) Akibalova Y., Donskoy Q. A 47 Orta əsrlər tarixi: 6-cı sinif üçün dərslik.-B., 1986.
T3(0)4 Akibalova Y., Donskoy Q. A 47 Orta əsrlər tarixi: 6-cı sinif üçün dərslik.-B.: Maarif, 1982.- 294 s.
9(İ) 1 Akibalova Y., Donskoy Q. A 47 Orta əsrlər tarixi: 6-cı sinif üçün dərslik.-B., 1979.
A 47 Orta əsrlər tarixi: 6-cı sinif üçün dərslik.-B., 1975.
A 47 Orta əsrlər tarixi: 6-cı sinif üçün dərslik.-B., 1974.
K 87 Orta əsrlər tarixi: Orta məktəbin 6-7-ci sinifləri üçün.-B.: Az ərtədrisnəşr, 1961.-208 s.
A 47 Orta əsrlər tarixi: 6-cı sinif üçün dərslik.-B., 1973.
əsrlər tarixi: Orta məktəbin 67-ci sinifləri üçün.-B., O 66 1948.-352 s.
D 36 Orta m əktəbdə rəsmxət dərsləri: Müəllimlər üçün vəsait.-B.: Maarif, 1978.-196 s.
53 Bilimoviç B.F. 163
B 61 Orta m əktəbdə fizika viktorinaları.-B.: Maarif, 1966.-99 s.
B 3 Usova A.V., Voloqodskaya Z.A. U 75 Orta m əktəbdə şagirdlərin fizikadan müstəqil işi.-B., 1989.
B 3p Pyorışkin A.V.və b. P 49 Orta m əktəbin 6-7-ci siniflərində fizikanın tədrisi.-B., 1987.
P 14 Orta pill ə rəhbərləri üçün soraq kitabı: Əkinçilik, bitkiçilik.- Tərc.ed.: O 66 Q.Q.Oleynik.- B.: Az ərnəşr, 1983.-242 s. Ç 46 Batışev A. B 29 Orta texniki peşə məktəblərində dərs prosesində qabaqcıl t əcrübə.-B.: Maarif, 1989.-166 s.
P 17 Trubnikov V.F. T 90 Ortopediya v ə travmatologiya: Dərslik.-B.: Maarif,1979.-394 s.
891.71-93 Oseeva V. O 70 Vasyok Trubaçov v ə yoldaşları: Povest. Tərc.ed.: Y.Məmmədov.
B.: Uşaqgəncnəşr,1952.-312 s. 1-ci kitab.
891.71-93 Oseeva V. O 70 Vasyok Trubaçov v ə yoldaşları.-B.: Uşaqgəncnəşr,1953.-444 s. 2-ci kitab.
891.71-93 Oseeva V. O 70 Vasyok Trubaçov v ə yoldaşları.- B.: Uşaqgəncnəşr,1954.-520 s. 3-cü kitab.
O 70 Dinka: Povest. T ərc.ed.: X.Əliyev. -B.: Gənclik, 1978.-648 s.
U Oseyeva V.A. O 70 N ə üçün? Tərc.ed.: X.Musayeva.- B.: Gənclik, 1972.-16 s.
Ş9 (0) Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası. D 96 Ostrovski N.A..Polad nec ə bərkidi: Roman.Tərc.ed.: M.Arif. Çapayev: 164
Povest /D.A.Furmanov.T ərc.ed.: R.Təhmasib.-B.: Gənclik, 1987.-645 s. 50 cildd ə.29-cu cild.
R2 Ostrovski N. O 77 Polad nec ə bərkidi: Roman.Tərc.ed.: M.Arif.-B.: Gənclik, 1972.-411 s.
R2 Ostrovski N. O 77 Polad nec ə bərkidi: Roman.Tərc.ed.: M.Arif.-B.: Azərnərç, 1965.-403 s.
891.71-31 Ostrovski N. O 77 Polad nec ə bərkidi: Roman.Tərc.ed.: M.Aif.-B.: Azərnəşr, 1947.- 478 s.
891.71-3 Ostrovski N. O 77 Fırtınadan doğulmuşlar.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1953.-228 s.
087.1: 53 İlin M. İ 44 Otaqda səyahət.-B., 1939.
Ş6 Pojdestvenski Robert. R 71 Otuzuncu əsrə məktub: Şeirlər və poemalar.Tərc.ed.: X.Rza.-B.: G ənclik, 1984.-140 s.
891.86-
3 Otçenaşek Y. O 87 Romeo, Cülyetta v ə zülmət: Povest.Tərc.ed.: B.Cəfərov.-B.: Az ərnəşr, 1962.
895.1- 31 Ouyan Şan. O 88 Xalqın xidmətçisi: Roman.Tərc.ed.: H.Hüseynov.-B.: Azərnəşr, 1952.-256 s.
538 Oxotnikov V.D. O 91 Maqnitl ər.-B.: Azərnəşr, 1950.-36 s.
891.71-93 Qarin Semyon. Q 21 Oxuyan dostlar.-B., 1961.
895.8-93 Oxuyan piyal ə.Asiya ölkələri xalqlarının nağılları.Tərc.ed.: O 92 Ş.Mirbağırova.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1958.-192 s.
Ş 9 Berestov V. B 46 Oxumağa gedirəm: Kiçikyaşlı məktəblilər üçün.-B.: Gənclik, 1987.-16 s.
373.21 Ohancanyan A.M. 165
O 94 MDQV m əktəblərinin iş təcrübəsindən.-B., 1958.-40 s.
U 049 Ohancanyan Şahen. O 94 Yüks əliş yollarında.Tərc.ed.: Ə.Vəkil.-B.: Azərnəşr, 1986.-132 s.
X(Amer) Ohenri. O 94 Hekay ələr.-B.: Azərnəşr, 1966.-149 s.
358.5 Oçan S.İ. O 90 Heyvanların, quşların və arıların könüllü sığortası.-B.: Azərb.
Sığorta id-si nəşri, 1936.-70 s.
655.77 Oçkin B. O 96 Mülki müdafi ə biliklərinin təbliği mühüm vəzifədir.-B.: Maarif, 1975.-82 s.
329.15k Oşeverov Q. O 96 Mü əssisədə komsomol qrupu.Tərc.ed.: B.A.Həsənov.-B.:
Uşaqgəncnəşr, 1951.-108 s.
T 3(2) Pavlenko Nikolay. P 13 Birinci Pyotr.T ərc.ed.: Ənvər Quliyev və Şölə Əbülfəz qızı.-B.: G ənclik, 1991.-356 s.
9(47) Pavlenko P. P 13 Sovet xalqlarının mübariz dostluğu.-B.: Azərnəşr, 1941.-6 s.
891.71-3 Pavlenko P. P 13 Xoşbəxtlik.-B.: Azərnəşr, 1948.-312 s.
891.71-3 Pavlenko P. P 13 Çöl gün əşi: Povest.Tərc.ed.: İ.Nəfisi.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1950.-90 s.
891.71-3 Pavlenko P. P 13 Çöl gün əşi: Povest.Tərc.ed.: A.Seyfəddin.-B.: Azərnəşr, 1950.-108 s.
Ş9 Pavlış nağılları. Tərc.ed.: T.Cəmilova.- B.: Gənclik, 1983.-72 s. P13
U Pavlov A. P 13 Kapitan: Povest. T ərc.ed.:C.Ələkbərzadə.- B.: Gənclik, 1973.-160 s. 622.24 Pavlov P.P. P 13 Neft m ədənlərində yanğından mühafizə tədbirləri.- B.: 166
Az ərneftnəşr, 1955.-140 s.
25 Pavlovski O.A. P 13 Elmin nailiyy ətləri və din.-B., 1973.-39 s.
Ş6(4=Yuq) Pavçek Tone. P 13 Dey ə bilmədiklərim: Şeirlər.-B.: Yazıçı, 1989.-95 s.
891.71-3 Tixonov N. T 66 Pakistan haqqında hekayələr.-B., 1952.
Ş6(2Mol) Drutse İon. D 78 Payızın son ayı: Povestlər. Tərc.ed.: R.Nağıyev.- B.: Yazıçı, 1982.-174 s.
63.3 Litvinenko A. M. v ə b.
L 74 Pambıqçılığı kompleks mexanikləşdirmə maşınları: Dərs vəsaiti.- B.: Maarif, 1971.-271 s.
O 24 Palıd kökləri: İngiltərə və ingilislər haqqında təəssürat və
düşüncələr. Tərc.ed.:R.Savalan.- B.: Azərnəşr, 1985.-304 s.
U Tolstoy L.N. T 73 Pambıqbala: Azyaşlı uşaqlar üçün. Tərc.ed.: X.Musayeva.- B.: G ənclik, 1971.-16 s.
C(Tac) Pamir çiç əkləri: Tacik şairlərinin şeirləri.- B.: Azərnəşr, 1964.-120 s. P19
P 19Ş9 (2=Erm) Panikyan Onik. P 19 Şadlıq üzüyü: Nağıllar . Tərc.ed.: Ə.Vəkil.- B.: Gənclik, 1981.-76 s.
Ş9 Pankin İvan. P 19 Usta Tıçka haqqında əfsanələr. Tərc.ed.: S.Zeynalova.- B.: Gənclik, 1986.-120 s.
Ю713 Matveyev V., Panov A. M 29 N əzakət aləmində. Tərc.ed.: R.Nağıyev.- B.: Azərnəşr, 1985.-152 s.
167
Ю713 Matveyev V., Panov A. M 29 N əzakət aləmində. Tərc.ed.: R.Nağıyev.- B.: Gənclik, 1978.-112 s. 794.1 Panov V.N. P 19 Yeni öyr ənənlər üçün şahmat.- B.: Azərnəşr, 1958.-231 s.
518.5 Panov D.Y. P 19 Hesablama x ətkeşi.-B.: Maarif, 1966.-175 s.
891.71-31 Panova V. P 19 Aydın sahil: Povest. Tərc.ed.: Y.Əzimzadə.- B.: Azərnəşr,1951.- 255 s.
U Panova V.F. P 19 Valya-Volodya: Hekay ələr. Tərc.ed.: Y.Məmmədov.- B.: Gənclik, 1968.-87 s.
U Panova V.F. P 19 Seryoja: Povest. T ərc.ed.: Ə.Babayeva.- B.: Gənclik, 1978.-100 s.
891.71-93 Panteleev L. P 19 T əzə qonaq: Hekayələr.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.-104 s.
891.71-3 Panfyorov F. P 19 Bruski: Roman.- B.: Az ərnəşr,1932.-144 s. Kitab 1.
891.71-3 Panfyorov F. P 19 Bruski: Roman.- B.: Az ərnəşr,1933.-270 s. Kitab 2.
338 Panşina S.N. P 19 Avtomobil n əqliyyatının iqtisadiyyatı: Dərs vəsaiti.- B.: Maarif, 1977.-308 s.
793 Papayan A. P 20 T ələyə düşən yalançı: Bir pərdəli komediya.-B., 1966.-28 s.
087.1: 91 (98) Papanin İ. P 20 Polyusda.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1941, 62 s.
P 56 Rampan Y. İ, Sırkin A. B. P 21 Papiros v ə ağ ciyər xərçəngi.- B.: Azərnəşr, 1983.-36 s.
168
Ş6 (2=R) Telpuqov V. T 34 Paraşütçülər: Povestlər. Tərc.ed.: Z.Qiyasbəyli.-B.:
Yazıçı, 1985.-347 s.
T 3(2A) Şarden Jan. Ş 25 “Parisdən İsfahana səyahət”, Amsterdam 1711.-B., 1994.
613 Parsadanov P.Q. P 21 Sağlamlıq əlifbası.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1962, 60 s.
613.99 Parsadanov P.Q. P 21 Hamil əlik dövründə evdə keçirilən müalicə profilaktika
gimnastikası.-B., 1955.
794.33 Parsadanov P.K. P 21 Az ərbaycanda futbolun inkişafı tarixindən.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1958.-71 s.
U Nadejdina N.A. N 15 Partizan qız Lara: Povest. Tərc.ed.: İ.Əliyev.- B.: Gənclik, 1968.-152 s.
3KSM7 Parxitko V. P 21 Okeana qalib g ələnlər: Orta yaşlı uşaqlar üçün. T ərc.ed.:Ə.Fətəliyev.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1960.-72 s.
615.85 Pasınkov Y.İ. P 22 Ümumi fizioterapiya: D ərslik.- B.: Maarif, 1980.-376 s.
622.323 Pastuxov K.P. P 22 Neft m ədən işlərində kanatların yaraqlandırılması.- B.: Az ərneftnəşr, 1944.-32 s.
621.51 Pastuxov K.P. P 22 Neft m ədən nasosxanasının yağlayıcısına kömək.-B., 1942.-32 s.
622.323 Pastuxov K.P. v ə b. A 34 Neft nec ə çıxarılıb emal edilir.-B., 1943.
62.323 Pastuxov K.P. v ə b. J 81 Neftin çıxarılması.-B., 1940.
634 Paterilo Q.A. v ə b. P 23 Az ərbaycanda alma çiçəkyeyəni (Antonomus pomorum).- 169
B.: Az ərnəşr, 1936.-46 s.
E 41 Patoloji anatomiya v ə patoloji fiziologiya: Dərslik.- B.: Maarif, 1976.-524 s.
615.02 Patoloji fiziologiya: D ərslik.- B.: Maarif, 1980.-536 s. P23
616 Rapoport Y.L. R 23 Patologiya kursu.-B., 1961.
Ş6(7=Amer) Markes Q.Q. M 26 Patriarxın payızı.-B., 1996.
891.71-3 Paustovski K.Q. P 24 Qayalar arasında qəsəbə: Hekayələr. Tərc.ed.:
R.Şıxəmirova.-B.: Azərnəşr, 1963.-207 s.
R2 Paustovski K. P 24 Qızıl qönçə: Hekayələr.- B.: Azərnəşr, 1968.-240 s.
8R Paustovski K.Q. P 24 Yaxın və uzaq adamlar: Povest, hekayə və məqalələr. Tərc.ed.:
İ.İbrahimov.-B.: Gənclik, 1971.-326 s.
Ş9(0) Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası. D 96 Paustovski K., Sobolev L. Hekay ələr. Tərc.ed.: Ə.Əylisli, R.Hüseynova.- B.: Gənclik, 1988.-330 s. 50 cildd ə.39-cu cild.
U Dubov N. D 80 Çayda işıqlar.Tərc.ed.: T.Paşazadə.-B.: Gənclik, 1977.-187 s.
T3(2) Morozov Y.İ. M 77 Kotovskil ər haqqında hekayələr. Tərc.ed.: T.Paşazadə.- B.: Gənclik, 1980.-148 s.
Ş6(4) Aleksandr Düma. D 95 Qafqaz s əfəri: Təəssürat. Tərc.ed.: Q.Paşayev, H.Abbasov.-
B.: Yazıçı, 1985.-144 s. 170
Ş6(4=İng) Kristi Aqata. K 93 Mavi qatarın sirri. Tərc.ed.: Q.Paşayev.-B.: Sabah, 1995.-247 s.
359(47) Paşşenko N. P 26 SSRİ-nin hərbi dəniz yolu.- B.: Azərnəşr,1940.-52 s.
Ş6(2) Fesenko İqor. F 50 “Peyğəmbər” iz qoyur: Povest. Tərc.ed.: A.Bağırov.-B., 1987.
Э 38 Ayətulla Naser Mokarem Şirazi. A 41 Peyğəmbər tanıma dərsləri: Yeniyetmələr üçün.-Tehran, 1991. Yüklə 5,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|