Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Yüklə 5,68 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
P 34 Şeirlər.Tərc.: Z.Xəlil.-B., 1956.
Ş5 Çöl qazlar.: Rus xalq nağılı.Tərc.: P.Xəlilov.-B.: Gənclik, 1987.-12 s. Ç69
256 U Çöl qazlar.: Rus xalq nağılı.Tərc.: P.Xəlilov.-B.: Gənclik, 1972.-6 s. Ç69
Ş6(2) Züməqulova Tənzilə. Z 95 X əncər və söz: Şeirlər və poemalar.Tərc.: Ramiz Heydər.-B.: Yazıçı, 1986.-135 s.
33c.05 Yermoloviç N.N. Y 57 X əritəyə düzəliş.Ölkəmizin simasını dəyişdirən yeni tikintilər
haqqında.-B.: Gənclik, 1975.-36 s.
616 Qaqunova Y.Y. Q 13 X əstələrə ümumi qulluq.-B.: Maarif, 1974.-312 s.
Az X ətai. X 53 D əhnamə.On məktub.Tərc.: H.Araslı.-B.: Uşaq və g ənc.ədəb.nəşr.,1946.-74 s.
891.71-93 Vereyskaya Y. V 37 Xidm ətçi Maşa.-B., 1957.
Az2 Makuli P ənahi M 18: Xiyabani: Roman.- B.: Yazıçı, 1979.-296 s.
3Kİ Xiyabani Şeyx Məhəmməd. X 56 Az ərbaycan və Azərbaycan demokratik qüvvələri.-Yersiz, “Az ərbaycan” ruznaməsinin nəşriyyəsi, 1340-1961.-29 s.
U Lopes M.K. L 85 Ç ətirli qarılar: Kiçik yaşlı uşaqlar üçün nağıl.Tərc.: C.Xıdırov.-B.: G ənclik, 1979.-18 s.
U Snegiryov G.Y. S 61 Sığırçın: Hekayələr.Tərc.: C.Xıdırov.-B.: Gənclik, 1977.-31 s.
U Helo My ənd. M 71 Yelbeyin: Povest.T ərc.: C.Xıdırov.-B.: Gənclik, 1979.-112 s.
P60 Babinski mixay. B 12 Xırda təsərrüfatlarda qaramal.-B.: Azərnəşr, 1988.-219 s.
358.1(47) Xlebnikov N.M. X 65 Şöhrətə layiq.Toplarımız, onun keçmişi və indiki vəziyyəti
haqqında.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1955.-112 s. 257
087.1: 6 Qalperşteyn L. Və Xlebnikov P. Q 17 Biz maşın qururuq.-B., 1954.
527 Xlyustin B.P. X 68 D ənizçilik astronomiyası.-B.: Azərnəşr, 1934.-376 s.
33: 657 Qleyx E. V ə Xmelev N. Q 58 Mühasib ə uçotu.-B., 1940.
894.21-93 Xodza N. X 70 Monqol na ğılları.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1956.-128 s.
X 70 Sehrli kasa.Hind nağılları əsasında.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1958.-160 s.
894.71-93 Xodza N. X 70 Şors.Döyüş epizodları.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1941.-44 s.
796.6 Xozikov Y. v ə Ponomaryov A. X 70 Qılınc təlimi.(Albom-kitabça)-B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.-60 s.
62 Xolmoqorov İ.M. və Koqovski A.İ. X 72 Maşın hissələrinin quruluşu və hesabı.-B.: Azərnəşr, 1931.-336 s.
U Xomçenko V.F. X 74 Qiym ətli hədiyyə: Hekayələr.Tərc.: Ə.Fətəliyev.-B.: Azərnəşr, 1964.-71 s.
891.71-93 Xorinskaya E. X 75 Boyuna bax, düz əltdiyi oyuna bax.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.-16 s.
X 76 1967.-170 s.
793 Dmitrevski Q.A. D 57 Xorşünaslıq və xorun idarə edilməsi.Elementar kurs.-B.: Azərnəşr, 1963.-88 s.
P282 Xoxlaçov Viktor. X 79 Çay al əmi.-B.: Azərnəşr, 1990.-137 s.
Ş9 Muradyan S. 258
M 83 Xoş gördük, hacıleylək.Tərc.: M.Ələkbərli.-B.: Gənclik, 1982.-67 s.
Э37 Şuller Robert. Ş 84 Xoşbəxt həyatın əsas şərtləri.-B., 1999.
Ş6(4) Uayld Oskar. U 13 Xoşbəxt şahzadə: Nağıllar.Tərc.: E.Şıxlı.-B.: Yazıçı, 1986.-175 s.
894.362- 3 Xoşginabi F. X 81 Hekay ələr.-B.: Azərnəşr, 1956.-112 s.
616V Xrenova V.Q. X 84 Toksoplazmoz v ə onun profilaktikası.-B., 1965.-22 s.
P12 Gigiyena v ə sağlamlıq: 8-ci sinif şagirdləri üçün “İnsan anatomiya, X 85 fiziologiya v ə gigiyena” dərsliyinə əlavə.-B.: Maarif, 1985.-45 s.
T 3 Kruşinski yan Tadeuş. K 93 Xristian s əyyahın tarixi: Səfəvilər dövlətinin süqutuna dair qiymətli ilkin m ənbə.-B., 1993.
616 V İvanova Q. İ 19 Xroniki qastriti olan xəstəyə məsləhətlər.-B., 1974.
X 621 Xropanyuk V.N. X 86 Dövl ət və hüquq nəzəriyyəsi.-B., 1995.-174 s. J 11 Xubanov X.İ. və b. X 89 Çertyojların tətbiq edilməsi üçün standartlar: Ali məktəblər üçün dərs v əsaiti.-B., 1989.-125 s.
J 11 Xubanov X.İ. və Ayvazov S.Ə. X 89 Müh əndis qrafikasından iş dəftəri.-B., 1988.-144 s.
3KP 5 Xudyakov V. X 90 Mübariz keşikçilərimiz.-B.,1961.-23 s.
Э38 Xumeyni Seyyid Ruhullah əl-Musəvi. X 91 Tozihil-M əsail: (2887 məsələ).Tərc.: Hacı Adil Zeynalov.- B.: “T əzə Pir” məscidi, 1993.-352 s.
Ş6 Nikolski A. N 66 Kosmik s əfərlər xeyir-duaçısı general Kərim Kərimov.-B., 1991.
259
Ş6(4=Alm) Həddad Malik. B 82 Boll Henrix.O ill ərin çörəyi: Povest.Tərc.: Ə.Əylisli.-B.: Maarif, 1987.-164 s.
X(Afr) Malik H əddad. H 49 Çevrilm əmiş səhifə: Roman.Tərc.: Ə.Əylisli.-B.: Ə.Mehdiyeva.-B.: Az ərnəşr, 1965.-116 s. 891.57-1 H əjar Əbdülrəhman. H 49 Kürd n əğmələri.Tərc.: B.Azəroğlu, İ. Cəfərpur, H.Billuri və b.-B.: Az ərnəşr, 1961.-260 s.
Э38 Həzrət Əli Əleyhissəlam və oğlu Məhəmməd Hənifənin cəngnamələri.- H 50 B.: Şirvannəşr, 1999.-59 s.
Э38 Həzrət Əlinin kəlamları.Tərc.: Nərgiz Bəhramova.-B.: “Örnək”, 1991.-16 s. Ç50
Э38 Həzrəti-İmam Xomeyninin (Allah ona rəhmət eləsin) həyatından seçmə H 50 əhvalatlar: Fəzilət sahiblərinin söylədikləri.-B.: “Sabah”, 1994.-195 s.
X H əyat eşqi: Hekayələr məcmuəsi.Tərc.: M.Süleymanov.-B.: Gənclik, 1975.-176 s.
R 2-11 Qolubev M. Q 68 H əyat inkişaf edir ... Oçerk.Tərc.: C.Qaryağdı.-B.: Azərnəşr, 1964.-60 s.
Ş9 Lixanov A. L 76 H əyat haqqında danışmaq istəyirəm: Povestlər.Tərc.: C.Əlibəyov.- B.: G ənclik, 1986.-356 s.
Ş6(2=Dağ) Həmzətov Rəsul. H 56 Dostları qoruyun: Şeirlər.Tərc.: T.Bayram.-B.: Yazıçı, 1984.-304 s.
S(Dağ) Həmzətov Rəsul. H 56 Durnalar: şeirlər.Tərc.: T.Bayram.-B.: Azərnəşr, 1973.-235 s.
S(Dağ) Həmzətov Rəsul. H 56 M ənim Dağıstanım: Povest.Tərc.: S.Azəri.-B.: Gənclik, 1974.-346 s.
R Aksyonov V.P. A 47 H əmkarlar: Povest.Tərc.: H.Şərif.-B.: Azərnəşr, 1970.-234 s.
B 151 H əndəsə: Texnikumlar üçün dərslik.Tərc.: T.Məmmədov.-B.: H 57 Maarif, 1983.-340 s.
260
U Əsqad Muxtar. M 85 H ər kəsin öz vətəni var.Tərc.: Ş.Mirbağırova.-B.: Azərnəşr, 1965.
Ş6(2) Hər çiçəkdən bir ləçək.Tərc.: B.Vahabzadə.-B.: Yazıçı, 1982.-248 s. H 58
Ş9 (2=Qırğ) İshaqov İsabəy. İ 73 Hər şeyi bilmək istəyən oğlan.Tərc.: T.Mahmud.-B.: Gənclik, 1982.-16 s.
İ 52
894.35-3 Ali S. A 52 Balaca H əsən.-B., 1958.
895.1-93 Balaca Çjutsza.T ərc.: Həsənzadə G.-B., 1954. B 22
895.1-93 B əyşənəliyev Ş. B 55 Ağ dəvə.Tərc.: Həsənzadə G.-B., 1958.
895.71-
3 Rıbakov A. R65 Tunc quş.Tərc.: Həsənzadə G.-B., 1962.
895.962-3 Sereteli A. S 34 Üç m əhəbbət.-Tərc.: Həsənzadə G.-B., 1963.
R1 Stepnyak-Kravçinski S.M. S 79 Volqa sahilind ə ev.Tərc.: Həsənzadə G.-B., 1964.
Ş9 Tumanyan Ovanes. T 89 Nağıllar və hekayələr.Tərc.: G.Həsənzadə.-B.: Gənclik, 1982.-79 s.
Ş6 Feofanov Yuri. F 48 Əhvalatlar və talelər.Tərc.: Həsənov Müsəllim.-B., 1990.
899.962-1 Qasımzadə Q.tərc. N 81 Noneşvili İ. Qonaq g əlin Gürcüstana.-B.,1962.
891.550- 93 Qasımzadə Q.tərc. 261
M 66 Mirşəkər M.
Qızıl qışlaq.-B.,1951.
C (Ta c) Qasımzadə Q.tərc. T 90 Tursinzad ə Mirzə.
Asiyanın səsi.- B., 1964.
Ş6(2) Qasınzadə Q. B 65 Bıkov Vasil. Kruqlyan körpüsü: Povestl ər.-B.: Yazıçı, 1988.-325 s.
T 3
(2) Qasımzadə Q. R 16 Rado Şandor. T əxəllüsü Dora: Sovet kəşfiyyatçılarının xatirələri.-B.: Azərnəşr, 1981.-360 s.
891.7- 93 Qasımzadə H.tərc. K 94 Kuprin A.
Ağ pudel.-B., 1952.
891.71- 93 Qasımzadə H.tərc. Q 13 Qavrilov P. Barrikada.-B.,1952.
891.71- 93 Qasımzadə H.tərc. L 69 Linkov Lev. ə bağanın kapitanı.-B., 1960.
891.71- 93 Qasımzadə H.tərc. S 60 Smirnov V.
Görüş.-B.,1952.
X Qasımzadə H.tərc. T 31 Tven Mark. Heklberri Fininin mac əraları.-B.: Gənclik, 1975.-310 s.
Ş6 (4) Qasımov Ə.tərc. B 71 Bolqar hekay ələri: satira və yumor.-B.: Azərnəşr, 1985.-216 s.
262 Ş9 Qasımov Ə.tərc. Q 16 Qatydar Arkadi. Uzaq ell ər: Povestlər.-B.: Gənclik, 1980.-290 s.
Ş6(7) Qasımov İlqar.tərc. N 42 Neruda Pablo. M ən də yaşamışam! .-B.: Azərnəşr, 1988.-355 s.
8C (Özb) Qasımov Y.tərc. Q 26 Qafurov İbrahim.
Sözün işığı: Müasir özbək əəbiyyatı haqqında düşüncələr).-B.:
Yazıçı, 1979.-110 s.
Ş31 Qasımova Solmaz, bağırov Nazim. Q 23 Az ərbaycan sovet musiqi ədəbiyyatı: Orta ixtisas musiqi məktəbləri üçün d ərslik.Tərc.ed. Ə.Quliyev.-B.: Maarif, 1984.-224 s.
X (Çex) Qaşek Yaroslav. Q 29 Hekay ələr.tərc.ed. R.Nağıyev.-B.: Gənclik, 1978.-204 s.
ərc. B 27 Baruzdin S.A. Balacalar; Ona yolka deyirdil ər: Povestlər.B.: Gənclik, 1977.-88 s.
891.79-93 Dilbazi M.t ərc. B 70 Boyko Q.
Qız nəğmə oxuyur.-B.,1963.
891.55-1 Dilbazi M.t ərc. J 91 Jal ə.
Yadigar: Şeirlər.-B., 1950.
891.71-93 Dilbazi M.t ərc. M 27 Marşak S. M əktəb yoldaşları.-B.,1948.
891.71-93 Dilbazi M.t ərc. M 70 Mixalkov S.
Styopa dayı.-B.,1951.
ərc. N 47 N əvai Ə. 263
F ərhad və Şirin.-B.,1968. Ş6 (2) Çavçavadze İlya. Ç 13 Dil ənçinin hekayəti: Hekayələr və məqalələr.Tərc. S.Vurğun,
D.Əliyeva və b.-B.: Yazıçı, 1987.-150 s.
9(46) Dmitrov Q. D 52 İspaniya xalqının bir il sürən qəhrəman mübarizəsi.-B.: Az ərnəşr, 1937.-18 s.
9(43) Dmitrov Q. D 52 Faşizm-müharibədir.-B.: Azərnəşr, 1938.-16 s.
9(4) Dmitrov Q. D 52 Faşizmə və müharibəyə qarşı mübarizənin xalq cəəbhəsi.- B.: Az ərnəşr, 1937.-30 s.
9(43) Dmitrov Q. D 52 Faşist məhkəməsi qarşısında.16 dekabr 1933-cü il Leyspiq prosesind ə son sözü.- B.: Azpartnəşr, 1937.-40 s.
3 Kİ Dmitrov-Rudar P. D 52 Georgi Dmitrov haqqında hekayələr.Tərc.ed. F.Qənizadə.- B.: G ənclik, 1978.-63 s. 895.1-31 Din Lin. D 53 Sanqan çayı üzərində günəş.Tərc.ed. H.Hüseynov.- B.: Azərnəşr, 1953.-376 s.
895.1-3 Din Lin. D 53 Hekay ələr.Tərc.ed. R.Şıxəmirova.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1956.-84 s.
Ş9: Ə 38 Din təlimləri.-B.,1995. Ə 70 I kitab.1995.
Əmini İbrahim, Hüseyni Seyyid Əliəkbər.
087.1: 777 Dinin S. D 53 Bir udum su.Müt ərcimi: H.Məcnun.-B.: Birləşmiş nəşriyyat, 1950.-32 s.
087.1: 613 Dinin S. V ə Nimen L. D 53 Sağlamlıq və təmizliyə dair söhbət.- B.: Birləşmiş nəşriyyat, 1950.-28 s. 264
U Oseyeva V. O-70 Dinka: Povest. T ərc.ed.X.Əliyev.- B.: Gənclik, 1978.-648 s.
B 96 Dinl ər, təriqətlər, məzhəblər.-B.: “ Azərbaycan”, 1997.-287 s.
Ş6(2=R) İsayev Yeqor. İ 73 Yaddaşın məhkəməsi.Yaddaşın üfüqləri: Poemalar.Tərc.ed. C.Novruz.- B.: Yazıçı, 1984.-216 s.
Ş6(4=İng) Oldriç Ceyms. O -49 Diplomat: Roman.T ərc.ed.Cəlal Nuhov-Nuhbalayev.- B.: G ənclik, 1981.-772 s.
Ş6 (2=R) Simonov K.M. C 53 Diril ər və ölülər: Üç kitabdan ibarət roman.Tərc. ed.
Y.Əzimzadə.- B.: Yazıçı, 1985.-472 s.
C 53 Diril ər və ölülər: Üç kitabdan ibarət roman.Tərc. ed.
Y.Əzimzadə.- B.: Yazıçı, 1987.-687 s.
C (Özb) Babacan R əmz. B 12 Dirilik suyu: Poema. T ərc.ed.V.Rüstəmzadə.- B.: Azərnəşr, 1975.
891.71-31 Dirilik suyu.-B.,1951. K 81 Kojevnikov A.
P 11 Akselrod A.Y. A 47 Dirilm ə-möcüzə deyil.- B.: Azərnəşr, 1982.-120 s.
5 17 Piskunov N.S. P 48 Difensial v ə inteqral hesabı. I cild.-B.,1965.-580 s.
5 17 Piskunov N.S. P 48 Difensial v ə inteqral hesabı. II cild.-B.,1966.-312 s.
5 17 Difensial v ə inteqral hesabı elementləri. -B.,1931. Q 75 Qrenvil V.
265
517.3 Difensial hesabı kursu.-B.,1944. P 70 Posse K. v ə Privalov İ.
9 (54) Dyakov A.M. D 98 Hindistan Respublikası.B.: Siyasi və elmi biliklər yayan cəmiyyətin n əşri, 1955.-52 s.
U Dyagilev V.Y. D 55 Simic.Kiçik yaşlı uşaqlar üçün hekayələr. Tərc.ed. Ə.Babayeva.- B.: G ənclik, 1972.-96 s.
371 Dyomin A.İ. və b. M 50 M əktəb emalatxanasında əmək təlimi. 4-5-ci siniflər üçün dərs v əsaiti.- B.: Maarif, 1976.-144 s.
M 50 M əktəb emalatxanasında əmək təlimi. 6-7-ci siniflər üçün dərs v əsaiti.- B.: Maarif, 1977.
37
D 55 Texnikumlarda istehsalat t əlimi.Dərs vəsaiti.- B.: Maarif, 1965.-146 s.
331.7 Dyomin P.M. D 55 Nümun ə-təcrübə təsərrüfatlarının işi və adamları.- B.: Azərnəşr, 1963.-109 s.
613.2. Dyubyuk N. D 96 Qida v ə sağlamlıq.- B.: Uşaqgəncnəşr,1960.-60 s. 3 KKİ Dyunin V.M. D 55 İnsan həyata bir dəfə gəlir.- B.: Azərnəşr, 1966.-148 s.
511(075) Dyaçkov A.İ. və b. D 99 Arifmetika.Kar-lallar m əktəbinin 5-ci sinfi üçün.-B., 1941.-104 s.
U Dyuriçkova Mariya. D 55 Ç ərənçi Maysa: Povest. Tərc.ed.C.Xıdırov.- B.: Gənclik, 1978.- 66 s.
266
622.24 Dluqi D.İ. D 82 Vışqa qayıran quraşdırıcı.- B.: Azərneftnəşr, 1948.-49 s.
Ş9 Dluqolenski Yakov. D 56 Vova, qazança v ə baba. Tərc.ed.T.Cəmilova.- B.: Gənclik, 1988.- 116 s.
U Dluqolenski Yakov. D 56 Dimasız iş aşmaz. Tərc.ed.T.Cəmilova.- B.: Gənclik, 1971.-12 s.
793 Dmitrevski Q.A. D 57 Xorşünaslıq və xorun idarə edilməsi.Elementar kurs.- B.: Az ərnəşr, 1963.-88 s. 59 (092) Dmitriyev Y. D 57 Qeyri-adi ovçu: Alman t ədqiqatçısı və səyyahı Alfreyd Brem
haqqında .- B.: Gənclik, 1980.-128 s.
Ş 9 Dmitriyev Y. D 57 Ətrafa baxsan: Adi görüşlər, qeyri-addi söhbətlər.-B.: Gənclik, 1982.-76 s.
Yüklə 5,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|