Ayfer Kara hayatin iÇİnden yabancılar İçin Türkçe Metinler (A2-B1) Minsk «Kolorgrad»

Keselemek:
 
Annesi çocuğu banyoda keseledi.
Keselenmek:
 
Banyoda iyice keselendim, vücȗdumda ölü deri kalmadı.
 
Keseletmek:
 
Hamamda tellağa kendimi keselettim.
Kavlamak: 
Deri değiştirmek.
Örnek: O kadar çok güneşlendim ki derim kavlıyor.
Takunya: 
Genellikle hamam vb. ıslak tabanlı yerlerde kullanılan, yüksek ökçeli, ağaçtan 
yapılmış bir tür ayak giysisi, nalın.
 
Termal:
Sıcak kaplıca suyu.
Yumuşamak:
Sertliği kalmamak, yumuşak duruma gelmek.
Örnek: Masaj yaptırdıktan sonra sırtımın sertliği gitti ve sırtım yumuşadı.
Kurt gibi acıkmak: 
Kurtların günde bir koyun yiyebilme kapasitesine dayanılarak 
söylenen, çok acıkmış olmanın ifâde şeklidir.
Örnek: Hamamdan kurt gibi açıktım, iki porsiyon döner üzerine kadayıf yedim.
 
Alıştırma 1. 
Aşağıdaki ifâdelerin doğru veya yanlış olduğunu söyleyiniz 
(Cevapladıktan sonra metne bakınız).
 
1. Hamam kelimesi; Arapçada “ısıtmak”, İbranicede “sıcak olmak” anlamına gelir.
2. Dünyâdaki en ünlü hamamlar Roma, Fin, Türk ve Rus hamamlarıdır.
3. Arkeolojik araştırmalar, Gazze’de 5000 yıllık bir banyo geçmişi olduğunu ortaya 

---

231 
koyuyor.
4. Hamamların bugüne kadar bulunan en eskisi Asur Kralı Agad Nirari’nin saray 
kalıntılarındaki hamamdır.
5. İlk bilinen banyo küvetleri, Girit’te M.Ö. 1700 civarında efsanevî Kral Minos’a aittir. 
6. Bu küvetlerin en çarpıcı özelliklerinden biri, küvetlere bağlı su tesisatıdır.
7. M
. S. VII. yüzyılda
Roma İmparatorluğu’nun çöküşüyle Avrupa banyo alışkanlığını terk 
etmiş. 
8. Kastilya Kraliçesi İsabella yaşamında sâdece; doğumunda ve evliliğinden önce olmak 
üzere iki
defa banyo yapmış.
9. Philadelphia’da bir dönem, bir ay içerisinde birden fazla banyo yapan kişiler çok su 
harcadıkları için hapse atılmış.
10. Türk kültüründe hamamlar insanların sosyalleştikleri yerlerdir.
11. Türk Kadınları eskiden hamam bohçasına peştamâl, lif, kese, havlular, yemeni, sabun, 
kına, hamam tası, tarak, temiz iç çamaşırı ve takunyalar koyarlardı.
12. Türk konaklarının bazılarında Türk hamamı bazılarında ise duş almak için banyolar 
vardı.
13. 1970’li yılların ortalarında Türkler özellikle kadınlar
hamam alışkanlığından 
vazgeçtiler ve evlerindeki banyolarda yıkanmaya başladılar. 
14.
Türk hamamlarının sıcaklığı 50 C’den (Dereceden) fazla, göbek taşı sıcaklığı genellikle 
50-
55 derece, yüzey sıcaklığı 40
-
45 C (Derece) oluyor. 
15. Vücȗdun sıcacık ortamda gevşemesi, buhar ve sıcaklık sâyesinde insanlar terlerler ve 
onların ölü derileri yumuşar.
16. İnsanlar hamamda sâdece kese yaptırmıyorlar masaj da yaptırıyorlar. 17. Son yıllarda 
târihî hamamlar yeniden açıldı. 
18. Hamamlarda ücretini ödemek şartıyla ihtiyâcınız olan havlu, peştamâl, sabun, 

---

232 
şampuan gibi malzemeleri satın alabilirsiniz. 
19. Artık Türkler eskiden olduğu gibi hamamlara çeşit çeşit yiyecek götürmüyorlar, 
hamamlarda atıştıracak yiyecekler ve her türlü içecek var
.
20. Artık insanlar hamam bir günlerini ayırmıyorlar ve saatlerce hamam için hazırlık 
yapmıyorlar.