4-§.
Muharrir mantiq qonun va qoidalarini o ‘zlashtirib oladi
ham deylik. Lekin ularni bilish boshqa, amalda q o ‘llash boshqa.
Chunki mantiq ilmida mulohazalar, lushunchalar, shaklga solingan,
oydinlashgan bo‘ladi. M uallif matnida (yozma nutqda) esa
kontekstual mantiqiy shakllar aksariyat hollarda yashirinchadir.
M antiqiy xulosaning barcha b o ‘g ‘inlari ham yetarli bo‘lmaydi,
So‘zlar
erkin
tartibda
joylashgan,
ko‘chma
m a’noda
qo‘llanganligidan uning m a’no b o ‘yog‘ini ko‘p o ‘rinda aniqlashga
to ‘g ‘ri keladi. Bu hoi muharrir uchun qiyinchilik tu g ‘diradi, albatta.
M azkur vaziyatda to ‘g ‘ri yechim topish matnni tahlil qilish uchun
samarali uslubdan foydalanish, muayyan malaka hamda tajribada
sinovdan o ‘tgan ko'nikm a asqatadi. Shundagina m uallif fikrini
mantiq qonunlari va qoidalariga ko‘ra tahlil qilish mumkin b o ‘ladi.
Quyidagi misollarga e ’tibor beraylik.
“ Beixtiyor ko‘zingga nomahramning yuzi tushsa, zinhor,
uning yuziga ikkinchi bor qarama” (Odamiylik mulki, 498-b.).
“ ...so‘lig‘imsan,
Vatanim”
(qo‘shiqdan).
Birinchi
misolda
muallifning aytmoqchi bo'Igan fikrini ifoda etuvchi so'zlar
Dostları ilə paylaş: