11
Here is an example from Byron's: "Don Juan", describing
a young man in love
who suffers from seasickness. His high-flown declaration of love is interlaced with the
curse and cries for help.
Sooner shall heaven kiss the earth (here he felt sicker) Oh, Julia.
What is every other woe? - (for God's sake let me have a glass of liquor,
Pedro, Battista, help me down below)
Julia, my love - (you rascal, Pedro, quicker)
0, Julia (this curst vessel pitches so)
Beloved Julia, hear me still beseeching.
(Here he grew inarticulate with retching).
Dostları ilə paylaş: