4.3.2.39 sich unterstehen zu+ Infinitiv Sözlüksel anlamı “bir şeyi yapmaya kalkışmak” (STEUERWALD, 1988:575)
ş
eklindedir. ÖNEN (1993: 1164) ise, “bir şey yapmaya kalkışmak” anlamını teyid
eder.
1) Die Schüler unterstehen sich nicht, morgens spät zu kommen!
Öğrenciler sabahları geç gelmeye kalkışmıyorlar. [-y-e kalk-ı-ş-mı-yor-lar]:
[-y-]
: Bağlama ünsüzü
[-e]
: Yönelme durumu (Dativ) biçimbirimi
[kalk-]
: Bağımlı sözlüksel biçimbirim
[-ış]
: Fiilden fiil türetme biçimbirimi
[-mı]
: Olumsuzluk biçimbirimi, ünlü daralması ile [-mı]’ya dönüşür.
[-yor]
: Şimdiki zaman biçimbirimi, haber kipi
[-lar]
: 3. çoğul kişi biçimbirimi
