Учебное пособие для студентов филологического факультета специальность «древнегреческий и латинский языки, античная литература»

I #p3-gono~  2 ведущий  свой  род,  происхо-
дящий, порожденный (tino~)
II #p3gono~ ¦ и Ó потомок
#po-gr=fw записывать
#po-dejkn¯mi тж. med. показывать; доказы-
вать; посвящать
#p3-deixi~,  ew~  Ó  показывание;  изложение; 
доказательство
#po-didr=skw
(fut.  #podr=somai, aor. 2 
#p1dran)  тайно  убегать,  незаметно  ус-
кользать от кого-л. (tin=)
#po-djdwmi    передавать;  отдавать;  предос-
тавлять, давать
#podr=~ part. aor. к #podidr=skw
I
Âpo-qen
adv.
издали, 
издалека; 
на расстоянии, далеко
II Âpoqen в знач. praep. cum gen. вдали от
#po-qnÛskw
(fut.  #poq¼no$mai,  aor.act. 
#p1qanon) умирать, погибать
#po-kljnw  отклонять
#po-krjnw  отделять; med. отвечать
#p3-kr¾si~, ew~ Ó отделение; ответ
#po-krvptw скрывать, прятать
#po-ktejnw (fut.  #pokten^, pf.  ap1ktona) 
умерщвлять, убивать
#po-laktjzw    брыкаться;  отбрасывать 
с презрением, отвергать
#po-lamb=nw
(fut.  #pol/yomai,
aor.2 
#p1labon, pf. #pejlhfa)  получать взамен 
чего-л.  (tino~)  что-л.  (tina,  ti);  получать
обратно
#po-lavw отведывать, испытывать (plhg^n)
#po-lejpw  оставлять, покидать

60
#po-lvw  развязывать;  прекращать;  med. 
кончать жизнь самоубийством
#-p3lemo~  2  невоинственный,  миролюби-
вый
#p-3ll¯mi (fut.  #pol1sw, #pol1ssw,  #pol^,
aor.act.  #p9lesa,  aor.med.  #pwl3mhn,  pf. 
#pol9leka,  pf. med.  #p3lwla)    губить, 
умерщвлять, уничтожать
#po-m=comai защищаться, обороняться
#p3-noia Ó  безумие; отчаяние
Â-pono~ 2 легкий, нетрудный
#-p3nw~ без труда, без усилий
#po-peir=w  преимущ.  med.  пытаться,  про-
бовать, испытывать (tino~)
#po-pl1w
(fut.  #poplevsomai
и  #po-
pleuso$mai) отплывать
#-por1w тж.  med.  (с  aor.  Òpor/qhn) быть 
в затруднении 
#-porja Ó    непроходимость;  безвыходное 
положение; трудный вопрос, апория
Âporon t3 тж. pl. = #porja
Â-poro~  2    непроходимый,  безвыходный; 
трудный
#po-rrjptw  отбрасывать,  бросать  прочь; 
сбрасывать
#po-sb1nn¯mi  (aor.  med.  #p1sbhn,  pf.  med. 
#p1sbhka) гасить, тушить
#po-skeu/ Ó тж. pl. вещи, поклажа; снаря-
жение
#p3-st¼si~,  ew~  Ó    отдаление,  расстояние, 
промежуток; измена, мятеж, восстание
#po-st1llw    отправлять,  посылать;  изго-
нять; отгонять, оттеснять
#po-str1fw  отводить в сторону, отворачи-
вать:  #postr1fesqaj tina  отворачиваться 
от кого-л.
#po-scjzw    откалывать,  отделять;  pass.  от-
деляться
#po-sízw    спасать,  избавлять;  med.  спа-
саться, благополучно прибывать
#po-teicjzw  отделять стеной, отрезать
#poteicism3~  ¦    возведение  стен(ы),  по-
стройка укреплений
#p3-tomo~  2    срезанный;  тж.  обрывистый, 
крутой, отвесный
Â-poto~  2  непригодный для  питья;  непью-
щий
#po-tr1pw  поворачивать  назад,  обращать 
в бегство
#po-fajnw  показывать; доказывать; объяв-
лять, открывать
#po-fevgw (fut.  #pofevxomai)  убегать,  бе-
жать; избегать, избавляться
#po-fr=~,  =do~ adj.  бесчестный,  нечести-
вый; роковой, злосчастный
Â-prakto~  2  бесполезный,  напрасный,  без-
успешный
#-prosd3khto~  2    неожиданный,  непредви-
денный
Â-ptaisto~ 2 не спотыкающийся; не застав-
ляющий спотыкаться, т. е. ровный
#-ptajstw~  не  спотыкаясь,  т. е.  уверенно; 
плавно (di+ qal=ssh~ 6piq1ein)
I  Äptw    (fut.  Äyw,  aor.  act.  Ùya,  aor.  pass. 
Öfqhn,  pf.  pass.  Ùmmai)  тж.  med.  завязы-
вать,  обвязывать,  привязывать,  прикреп-
лять;  достигать;  соприкасаться;  прини-
маться за что-л. (tino~)
II  Äptw  (part.  pf.  pass. Ómm1no~ горящий)  
зажигать
Âpwqe(n) adv. и praep. cum gen. = Âpoqen I и
II
#p-wq1w    отодвигать,  отталкивать,  отбра-
сывать
Âr¼ итак, таким образом, и вот; в самом де-
ле
}Ar¼bja Ó Аравия
&Aray, abo~ ¦ араб, аравитянин
#rgvreo~,  слитн.  #rguro$~  3  серебряный, 
посеребренный или отделанный серебром
#rest3~ 3 [adj. verb. к #r1skw] приятный
#ret/ Ó  доблесть,  добродетель; совершен-
ство; храбрость, мужество
#riqm3~ ¦ количество, число; счет
Ârista adv.  наилучшим  образом,  отлично, 
превосходно
#rist=w полдничать, завтракать
Âristo~  3 [superl.  к  #gaq3~]    (наи)лучший, 
превосходный, отличный
#rn1omai  отрицать, отказываться
Árp=zw  (fut.  Árp=somai,  Árp=sw, aor.  act. 
Örpasa,  pf. pass.  Örpasmai)    хватать;  по-
хищать, грабить; уводить
#rrvqmw~ нестройно, нескладно
}Artemjdwro~ ¦ Артемидор (мужск. имя)
#rc-airesi=zw  выбирать должностных лиц; 
(лат. ambire magistratum) домогаться
#rc/ Ó  начало; власть; область, провинция, 
сатрапия
}Arcjbio~  ¦  Архибий  (придворный  Клео-
патры)

61
}Arcim/dh~,  ou~  и ou ¦  Архимед  (из  Сира-
куз,  ученик  Эвклида,  величайший  мате-
матик и физик древности)
Ârcw  (aor. Ørxa,  pf.  Ørca;  pass.:  fut. 
#rcq/somai, pf.  Ørgmai)  тж.  med.  начи-
нать; править, управлять
Ârcwn,  onto~  ¦    предводитель,  начальник, 
вождь; правитель
#-s¼f/~ 2  неясный, темный, неопределен-
ный
}Asja Ó  Азия, преимущ. Малая Азия
Âsmeno~  3 радостный,  довольный;  прият-
ный
#sp=zomai  приветливо встречать, радушно 
приветствовать;  быть  преданным,  питать 
пристрастие, любить
}Asp¼sja Ó Аспасия или Аспазия (наиболее 
известна  Аспасия  из  Милета,  дочь  Ак-
сиоха, вторая жена Перикла)
#sp=sio~  3 и  2    желанный,  приятный,  ми-
лый; радостный
#spj~, jdo~ Ó  щит; аспид (ядовитая змея)
#-svgkr¾to~  2  несравнимый;  несовмести-
мый
#-sf=leia Ó  безопасность, защита
#sf¼l^~   adv.  безопасно,  удачно,  благопо-
лучно; непоколебимо, надежно
#-tel/~  2    несовершившийся;  невыполнен-
ный, незаконченный
Â-t®mo~ 2  бесчестный, позорный; малоцен-
ный, дешевый
#tr1m¬(~) adv. неподвижно, спокойно, тихо
#trem1w оставаться в покое
}Attik/ Ó (sc. g|) Аттика
I }Att¾k3~ 3 аттический, афинский
II }Att¾k3~ ¦ житель Аттики
#-t¿c/~  2
несчастный,  злополучный; 
не достигший чего-л.
a´qi~ adv.  обратно, назад; снова, опять
a8l3~ ¦  свирель, флейта
a°xw  увеличивать, усиливать
a8tjk¼ тотчас же, теперь же; скоро
a8t3-q¾ adv.    здесь  именно,  на этом  самом 
месте; тут же, сразу
I a8to-kr=twr,  oro~ adj.  неограниченный, 
полновластный, самодержавный
II a8tokr=twr, oro~ ¦ (в Риме) = dictator;  = 
imperator
a8t3-maton  t3,  in crasi  ta8t3maton    случай, 
случайность
a8t3~, a8t/, a8t3 (тж. a7. = ¦ a.)  сам, са-
мый
I a8t3-ceir, ceiro~ adj. совершенный собст-
венной рукой
II a8t3ceir, ceiro~ ¦ убийца
a8c/n, 1no~ ¦  шея; затылок; горло; ущелье, 
горный  проход;  перешеек;    пролив;  раз-
ветвление, развилка
a8cm3~ ¦ сухость; бесплодность, скудость
#f-air1w (aor. 2  #fe_lon)    тж.  med.  отни-
мать  (tj tino~),  лишать  (возможности)  (tj
tini)
#-f¼n/~ 2  невидимый, незримый
#-f¼njzw  делать  невидимым;  скрывать; 
уничтожать
#f-arp=zw  отнимать; срывать, сдергивать
Âf-esi~, ew~ Ó бросание, метание (bel^n)
Áf/  Ó  [Äptw 1] прикосновение,  осязание; 
Áf\n  ¡cein  Âfukton  обладать  неотрази-
мым обаянием
#f-hg1omai   идти  впереди,  тж.  вести, 
предводительствовать
#f-jhmi  пускать, бросать;  отпускать, спус-
кать; распускать (собрание)
#f-ikn1omai (fut. #fjxomai) приходить,  при-
бывать
#f-jsthmi (в  неперех.  знач.  aor. 2  #p1sthn,
pf.-praes.  #f1sthka, ppf.  - impf.  #fest/kh
и  #fest/kein)    тж.  med.  отставлять 
в сторону,  отводить,  отстранять,  удалять; 
оставлять; склонять к измене
Âfnw adv. вдруг, неожиданно, внезапно
#f-or=w (impf.  #fe9rwn,  fut.  #p3yomai,
aor. 2 #pe_don, pf. #fe9raka) видеть изда-
ли; смотреть назад
#f-osi3w  культ.  очищать  искупительными 
обрядами; med. (ср. «открещиваться») от-
вергать, отклонять
}Afrodjth Ó Афродита
Â-fukto~ 2  неизбежный, неминуемый
#-fvlakto~  2 незащищенный;  неосторож-
ный, беспечный; от которого невозможно 
уберечься, неминуемый
Âcqomai  (fut.  #cq1somai  -  v. l.  #cq/somai  и
#cqesq/somai, aor.  Òcq1sqhn) огорчаться
I Âcri, поздн. тж. Âcri~ adv. поверх, вплот-
ную; совершенно, целиком
II Âcri и Âcri~ praep. cum gen. (вплоть) до
III Âcri и Âcri~ conj. (до тех пор) пока, пока 
не
Áyi-m¼c1w завязывать  стычки,  вести  пере-
стрелку

62
Bb
b¼q1w~ глубоко
b=qo~, eo~ (¼) t3  глубина
b¼qv~,  e_a,  v    глубокий;  высокий,  густой, 
длинный
bajnw (fut. b/somai; pf. b1bhka; aor. 2 ¡bhn, 
¡bhsa, pass.  6b=qhn)   шагать, ходить;  ид-
ти,  отправляться;  pf.  пребывать,  нахо-
диться, быть
b=llw (fut.  b¼l^,  редко  ball/sw; aor. 2 
¡b¼lon, pf. b1blhka; pass.: fut. blhq/somai
и bebl/somai, aor. 6bl/qhn,  pf. b1blhmai)
реже med.  бросать, кидать, метать
b=ls¼mon t3 бальзам
I b=nauso~ 2 ремесленный, ручной; низкий, 
неблагородный
II b=nauso~ ¦ ремесленник
I b=rb¼ro~  2    варварский,  т. е.  негрече-
ский, иноземный
II b=rb¼ro~ ¦ варвар, т. е. не грек, чужезе-
мец
Bar_no~  ¦    Вариний  (очевидно,  римск.  no-
men)
b=ro~, eo~ t3  тяжесть, вес, груз
b¼rv~,  b¼re_a,  barv    тяжелый,  тяжеловес-
ный
b¼s¾leja Ó царство
b¼sjleion t3  тж. pl. царский дворец
b¼sjleio~ 2 и 3  царский, царственный
I b¼s¾lev~, 1w~ ¦  царь
II basilev~, 1w~ adj. царственный, могуще-
ственный
b¼s¾levw    быть  царем  или  царицей,  царст-
вовать
b¼s¾lik3~ 3 царский
b¼s¾lik^~ царственно, по-царски
b=si~,  ew~  Ó    ход,  движение;  основание; 
пьедестал
Bati=th~ ¦  Батиат, грек
b1lo~,  eo~  t3  метательный  снаряд  (копье, 
дротик, стрела, каменная глыба и т. п.)
beltjwn 2, gen. ono~ compar. к #gaq3~
b|ma,  ato~  t3    шаг;  судейское кресло;  воз-
вышение, помост, трибуна
bja Ó    жизненная  сила,  жизнь;  сила,  наси-
лие: bjÈ силой, насильно
bi=zw тж. med. принуждать, заставлять
bjaio~ 3 и 2  вынужденный
bibljdion t3  книжечка  или  письмецо;  ма-
ленький свиток
bjo~  ¦  жизнь; время жизни, образ жизни
bi3w  тж. med. жить, проводить жизнь
bl1pw (fut. bl1yomai) видеть, смотреть; об-
ращать внимание
bo=w (fut.  bo/somai -  поздн.  bo/sw; aor. 
6b3hsa; pass.: aor.  6bo/qhn, pf.  beb3hmai) 
тж. med. кричать
bo/ Ó  крик
boh-q1w  бежать на крик; спешить или при-
ходить на помощь, помогать
bot/r, |ro~ ¦ пастух
boub9n, ^no~ ¦ тж. pl. пах
boulevw  тж. med. советовать; совещаться; 
сговариваться; советоваться
boul/ Ó  воля, желание, решение, замысел; 
совет, буле; сенат (у римлян)
bovlomai (fut.  boul/somai, aor.  6boul/qhn,
pf.  bebovlhmai)    желать,  хотеть;  значить, 
означать
br¼cjwn, ono~ ¦  предплечье, рука
br¼cu-l3go~  2 кратко  выражающийся,  не-
многословный
br¼cv~, e_a, v (compar. bracvtero~, bracjwn
и
br=sswn;
superl. 
bracvtato~ 
и br=cisto~)  короткий; краткий; малый, 
br¼cv-tono~ 2 со слабым натяжением, т. е. 
с небольшой дальнобойностью (skorpjoi)
Br¾=rew~, ew ¦ Бриарей (сторукий исполин, 
защищавший  богов  от  титанов):  ¦  gew-
metrik4~ B. = }Arcim/dh~
br_qo~, eo~ t3 груз; вес; тяжесть
Bro$to~  ¦  Брут  (римск.  cognomen  в роде 
Юниев)
buq3~ ¦ глубина, морская пучина, бездна
Gg
G=io~ ¦  Гай (римск. praenomen)
I G¼l=th~, ou adj. m  галльский, кельтский; 
галатский
II G¼l=th~,  ou ¦    галл,  кельт;  Галат  (гора 
в Фокиде)
G¼l¼tja Ó    Галлия;    Галатия  (область 
в М. Азии)
gambr3~ ¦  зять
g¼m1w (fut. gam^, поздн. gam/sw, aor. ¡ghma,
поздн.  6g=mhsa, pf.  geg=mhka)  жениться; 
med. выходить замуж, выдавать замуж
Gannjkio~    ¦  Ганниций  (очевидно,  римск. 
nomen)
g=r (частица со знач. логического подчер-
кивания;  ставится  всегда  после  слова, 

63
к которому  относится)    ведь,  так  как, 
ибо, же; потому что, действительно
ge
(иногда  слитно)  энклит.  частица 
со знач.:  1)  (уступительности) правда, 
хотя;  2)  (ограничения) только,  лишь;  3) 
(логического  подчеркивания) поистине 
же,  именно;  4)  (усиления) и  даже;  5)  (по-
яснения) ибо, ведь; 6) (заключения) итак
G1llio~  ¦  Геллий (римск. nomen)
g1lw~, wto~ ¦ (dat. g1lwti, acc. g1lwta; gen. 
pl. gel9twn)  смех
gene= Ó  род; потомство
g1no~, eo~ (ou~) t3  рождение, происхожде-
ние; род; племя
g1r¼no~ Ó  журавль
I Germanik3~ 3 германский
II  Germanik3~  ¦  Германик  (римск.  cogno-
men)
gevw  давать (по)пробовать; преимущ. med. 
отведывать, пробовать (tino~)
gew-metrja Ó  землемерие, геометрия
I gew-metrik3~ 3 геометрический
II gewmetrik3~  ¦  сведущий  в землемерии, 
(опытный) геометр
g| Ó  земля
gjgnomai, поздн. gjnomai (impf. 6gign3mhn, fut. 
gen/somai, aor. 2  6gen3mhn, pf.  g1gona,
part.  gega9~  -  слитн.  geg9~; pass.: pf. 
geg1nhmai, ppf.  (6)geg1nhto)    рождаться; 
быть, происходить, случаться
gign9skw, поздн. g®n9skw (fut. gn9somai; pf. 
¡gnwka;  aor. 2  ¡gnwn,  imper.  gn^qi,  conjct. 
gn^,  inf.  gn^nai,  part.  gnov~;  pass.:  fut. 
gnwsq/somai, 
aor.
6gn9sqhn,
pf. 
¡gnwsmai)    узнавать,  познавать,  знако-
миться; думать; знать, понимать; решать
gl¿kv~, gl¿ke_a, glukv  сладкий; пресный
gl^ssa, атт. gl^tta Ó  язык; речь
Gna_o~ ¦ Гней (римск. praenomen)
gn9mh Ó    ум,  сознание,  дух;  мнение,  наме-
рение
gnwrjzw  делать известным; узнавать
I gn9rimo~ 2 и 3  известный, знакомый
II gn9rimo~ ¦  знакомый; приятель; ученик; 
знаменитость
g3mfwma, ato~ t3 крепление, связь
gr=mma,  ato~  t3  буква;  рисунок;  письмо, 
книга
gramm¼tev~, 1w~ ¦ писец, секретарь
gr¼f/  Ó  писание; письмо, запись;  обвине-
ние (в преступлении); рисунок
gr¼fik3~ 3 живописный
gr¼fik^~  как  на картине,  т. е.  художест-
венно
gr=fw (fut.  gr=yw, aor. 2  6gr=fhn,  pf.act. 
g1grafa,  pf.pass.  g1grammai)  тж.  med.  
писать
gumn=zw  упражнять,  развивать,  трениро-
вать; med. упражняться
gumn3~ 3  голый, нагой; обнаженный, выну-
тый из ножен
gumno-sofistaj o< гимнософисты (название, 
данное  греками  индийским  философам-
аскетам)
gumn3w  обнажать, оголять
g¿naikism3~  ¦ женственность, женская сла-
бость
gvnaion t3  ласк. женка; презр. бабенка
gun/,  g¿naik3~  Ó  (pl.  guna_ke~,
dat. 
gunaixj(n))  женщина, жена
gwnja Ó угол; угольник
Dd
daim3nion t3  божество, дух
daim3nio~ 3, редко 2  божественный, чудес-
ный
dajmwn, ono~ ¦ и Ó  бог, богиня; божество
dakrvw  лить слезы, плакать; оплакивать
D¬re_o~ ¦ Дарий 
d1 частица (с предшеств. m1n или без него,
всегда следующая  за  словом,  к  которому 
относится)  же, а, но
d1hsi~, ew~ Ó  просьба
de_ impers. к d1w  нужно, следует, должно, 
необходимо
dejkn¯mi,  реже  deiknvw (fut.  dejxw, pf. 
d1deica; pass.: fut.  deicq/somai, aor. 
6dejcqhn, pf.  d1deigmai)  редко  med.  пока-
зывать; доказывать
dein3n t3 боязнь, страх, ужас
dein3~  3  ужасный,  страшный;  необыкно-
венный; искусный
dein3th~,  hto~  Ó    страшная  сила,  мощь, 
власть;  мастерство,  искусность;  красно-
речие
deipnjzw угощать обедом
de_pnon t3  обед
deis¾-daimonja Ó    богобоязненность,  благо-
честие; суеверный страх
d1ka o<, a<, t= indecl. десять
dek=~, =do~ Ó  десяток; декада (подразделе-
ние из десяти бойцов)

64
deka-t=lanto~  2    весом  в десять  талантов 
(ljqo~)
deka-t1ssare~, a четырнадцать
D1kimo~ ¦ Децим (римск. praenomen)
D1llio~ ¦ Деллий (Кв. Деллий, по прозвищу 
«Перебежчик»,  приверженец  Антония, 
затем  Октавиана,  историк  парфянского 
похода)
d1lto~  Ó  писчая  доска  (имевшая  в далекой 
древности дельтовидную, т. е. треуголь-
ную форму); письмо; завещание
Delfoj a<  Дельфы  (город  в Фокиде,  у  под-
ножия Парнаса, с оракулом Аполлона)
d1ndron t3 дерево
d1on, onto~ t3 [d1w] тж. pl. нужное, долж-
ное, надлежащее, необходимое
d1o~, ou~ t3  страх, боязнь
desm3~ ¦ (pl. тж. desm=) привязь; канат
desp3th~, ou ¦ господин
de$ro adv. (тж. d. t3de) сюда; здесь; до сих 
пор
devtero~ 3  второй, другой, (по)следующий
d1comai (fut.  d1xomai, aor.med. 6dex=mhn, 
aor.pass.  6d1cqhn, pf.  d1degmai)    прини-
мать,  получать,  брать;  встречать;  выжи-
дать, ожидать
d1w  (fut.  de/sw,  aor. 6d1hsa, pf.  ded1hka)  
тж.  med.  ощущать  нужду,  нуждаться 
в чем-л.  (tino~);  impers.  de_  нужно,  необ-
ходимо  (de_  tin3~  tini,  реже  de_  tin3~ 
tina);  med.  просить  (tin3~  tino~ и tino~ 
poie_n ti)
d/ частица  именно, как раз, же, -то; итак; 
очевидно, конечно; в самом деле
d|gma, ato~ t3  укус
Dhü=neira, слитн. DÚ=neira Ó Деианира или
Деянира (жена Геракла)
d/lwsi~,  ew~  Ó  свидетельство; доказатель-
ство; показание; раскрытие
dhmi-ourg3~ ¦ мастер, создатель, художник, 
ремесленник
d|mo~  ¦    земля,  область;  дем  (округ 
в Аттике); народ
dhm3th~, ou ¦    человек  из  народа,  простой 
человек; согражданин
d¾=  praep.  cum  gen.  et  acc.    через,  сквозь; 
вследствие; по причине, по, из-за
dia-bl1pw  (досл.  смотреть  насквозь)  при-
стально  смотреть,  всматриваться  (eö~  и
pr3~ tina)
dia-bol/ Ó тж. pl. ссора; клевета, наговор,
злословие; ненависть, отвращение
dia-gel=w (fut.  diagel=somai)    высмеивать, 
осмеивать
dia-gign9skw  поздн.  diag®n9skw    распозна-
вать,  ясно  различать,  узнавать;  решать, 
постановлять, решаться
di=-gramma, ato~ t3 рисунок; чертеж, мате-
матическая фигура; геометр. задача
di-agriajnw приводить в ярость, раздражать 
(t\n #spjda)
di-=gw проводить,  чертить  (tï  daktvl0 
gramm=~); (о времени) проводить
di-¼gwnjzomai  бороться, сражаться
di=-dhma, ato~ t3 диадема, царский венец
dia-doc/  Ó  смена,  чередование;  наследова-
ние
di-air1w (fut.  diair/sw, aor. 2  die_lon, pf. 
diÛrhka) делить, разделять
di¬k3sioi 3 двести
dia-kosm1w  расставлять  в порядке,  вы-
страивать; разделять
dia-krovw преимущ.  med.  отбивать,  оттал-
кивать, отклонять, отвергать
dia-l1gomai (fut. dial1xomai, dialecq/somai) 
разговаривать, говорить
di=lekto~  Ó    речь;  разговор;  наречие,  диа-
лект
dia-lvw    развязывать;  разрывать,  растор-
гать;  прерывать,  оканчивать,  прекращать 
(p3lemon); примирять
di-¼mejbw менять; med. меняться
dia-n1mw (fut.  dianem^, aor. di1neima)    раз-
делять, распределять, раздавать
di=-noia Ó  замысел;  размышление;  мысль, 
мнение, образ мыслей
dia-paid¼gwg1w воспитывать; руководить
dia-pjptw (aor. di1peson)    распадаться; 
уходить, ускользать; пропадать
di-apor1w (aor.  pass.  в знач.  med.  die-
por/qhn, pf. pass. в знач. med. dihp3rhmai) 
сомневаться; задаваться вопросом, иссле-
довать, разбирать
dia-pr=ssw,  атт.  diapr=ttw тж.  med.  со-
вершать,  исполнять,  осуществлять,  де-
лать; оканчивать
di=-p¿ro~ 2  горящий, пылающий
di-arcairesi=zw  см. #rc-airesi=zw
dia-sejw    сильно  встряхивать;  сотрясать, 
расшатывать (t4 g3mfwma)
dia-sp=w (fut.  diasp=somai, aor.  dies-
pas=mhn)    разрывать  на части,  разбивать, 
разрушать

65
dia-st1llw  разделять;  расстегивать  (t4n
q9raka)
di=-sthma, ato~ t3  расстояние, промежуток
dia-sfendon=w    разбрасывать;  разбивать 
или  разрывать  на части  (tina); pass.  раз-
биваться вдребезги
dia-t¼r=ssw,  атт.  diat¼r=ttw приводить 
в замешательство, тревожить, смущать
dia-tjqhmi  раскладывать, располагать; при-
водить  в (то  или  иное)  состояние:
diaqe_nai  ¦mojw~  tin=  склонить  к  своему 
мнению, т. е. убедить кого-л.
dia-tr¾b/  Ó  времяпрепровождение;  развле-
чение, забава
dia-trjbw
(pass.:
aor. 2  dietrjbhn,
pf. 
diat1trimmai)    растирать;  проводить  вре-
мя, пребывать, находиться
dia-fer3ntw~  иначе; особенно, больше
dia-f1rw (fut. diojsw, aor. 1 di/negka, aor. 2 
di/negkon; aor.pass.  dihn1cqhn)  носить 
в разные  стороны,  med.  носиться;  разли-
чаться;  преимущ.  impers.  быть  важным, 
иметь значение для кого-л. (tini)
dia-fevgw (fut. diafevxomai, aor. 2 di1fugon)  
убегать; ускользать; избегать
dia-fqejrw (fut.  diafqer^, aor. di1fqeira,
pf.  1  di1fqarka, pf.  2  di1fqora; pass.:
aor. 2  diefq=rhn, pf.  di1fqarmai)    разру-
шать,  губить,  истреблять,  убивать;  раз-
вращать
dia-for= Ó  различие; раздор, вражда
dia-f¿l=ssw,  атт.  diaf¿l=ttw  тщательно 
охранять; хранить
dia-cr=omai
постоянно 
пользоваться; 
умерщвлять, убивать
d¾d=skw (aor.  6djdaxa, 6did=skhsa, pf.  ded-
jdaca; pass.: aor. 6did=cqhn, pf. dedjdagmai) 
реже med. учить; пояснять, доказывать
dj-d¿mo~ 3 и 2 двойной, двоякий
djdwmi (impf. 6didwn, fut. d9sw, aor. 1 ¡dwka,
pl. ¡domen, pf. d1dwka, imper. djdou - aor. 2 
d3~, conjct. did^ aor. - 2 d^, opt. didojhn -
aor. 2  dojhn;  pass.:  fut.  doq/somai,  aor. 
6d3qhn, pf. d1domai)  давать
di-ekpjptw (aor. 2  diex1peson)  проваливать-
ся;  выходить,  прорываться;  убегать,  ус-
кользать
di-elavnw (aor.  di/lasa, pf.  diel/laka)  
гнать через что-л.; пронзать, пробивать
di-1xeimi [eúmi]    проходить  насквозь,  пере-
ходить; рассказывать; претерпевать
di-ex1rcomai
(fut.  diexelevsomai,
aor. 2 
diex|lqon, pf.  diexel/l¿qa)    до  конца  или
насквозь  проходить;  рассказывать;  пре-
терпевать
di-hg1omai рассказывать, описывать
di-ýsthmi (fut. diast/sw, aor. 1 di1sthsa; для 
неперех.  знач.  - aor. 2  di1sthn, pf. 
di1sthka, ppf.  dieist/kein)  расставлять; 
разделять; разлучать
d¾kast/~, o$ ¦  судья
djkh Ó  обычай; право, справедливость
di3,  тж.  di`  © conj.    вследствие  чего,  вот 
почему, поэтому; (редко) потому что
Diog1nh~,  ou~  ¦  (acc.  Diog1nh и Diog1nhn)
Диоген
di-oik1w (aor.  diíkhsa)  управлять;  устраи-
вать
Diom/dh~, eo~ и ou~ ¦ Диомед
Di3n¯so~ ¦  (тж.  B=kco~,  &Iakco~,  Br3mio~ 
E°io~) Дионис
dj~  adv.  дважды, двукратно
dis-cjlioi 3 две тысячи
dj-fro~  ¦ [dj~ + f1rw] колесница;  сиденье; 
(в  Риме,  лат.  sella curulis)  курульное 
кресло
d¾c3-qen adv. с двух (обеих) сторон
diy=w (inf. diy|n) томиться жаждой, хотеть 
пить
di9kw  (fut.  di9xw  и  di9xomai,  aor. 6djwxa;
pass.: aor. 6di9cqhn, pf. dedjwgmai)  гнать, 
погонять;  преследовать;  спешить;  прого-
нять; обвинять
djwxi~,  ew~  Ó    преследование,  погоня;  су-
дебное преследование, обвинение
dok1w  (fut.  d3xw  и  dok/sw,  aor. ¡doxa  и
6d3khsa, pf. ded3khka; pass.: aor. 6d3cqhn
и 6dok/qhn, pf. d1dogmai и ded3khmai)  ка-
заться; полагать, думать
Dolob1lla~,  ou ¦  Долабелла  (римск.  cog-
nomen)
Domjtio~, ou ¦ Домиций (римск. nomen)
d3xa Ó  мнение; слава
dot1o~ adj. verb. к djdwmi
douleja Ó  рабство, неволя
doulik3~ 3  рабский, ¦ d. p3lemo~ (лат. bel-
lum servile) рабская война