Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
256
Ey Navoiy, istasang
kasb etmak oyini fano,
Xonaqah shayxin qo‘yub, qil dayr piri xidmatin.
503
Ishq ahli, sotqun, olsa izing to‘tiyosidin,
Qilg‘il tarozu ikki ko‘zumning qorosidin.
Qoshingki juzv-juzvida bor qavs hay’ati,
O‘q yog‘dururg‘a jong‘a otar barcha yosidin.
Ko‘rmak tilar yuzungni ko‘ngul, kosh itlaring
Yonimni tu’ma qilsa so‘ngaklar orosidin.
Ey noz, sham’i kokulung ermaski, dud erur
Kim, zohir o‘ldi shu’lai husnung ziyosidin.
Gar o‘lturur habib murodimg‘a yetmayin,
Istay
desam hayot, Masiho davosidin.
Mendek qul o‘lg‘an elga qo‘yub tengri qullug‘in,
Mingdin bir ermas emgakim aning sazosidin.
Dam urma bu chamanda, Navoiyki, bir gule
Bilmas zag‘an fig‘onini bulbul navosndin.
504
Kul o‘lsa raxshi na’li
barqidin ishq ichra bir xirman,
Vafo ahli ko‘zi ul kuldin o‘lg‘ay surmadek ravshan.
Xayoling har ko‘ngulga kirgach, ani o‘rtasang tong yo‘q,
Anga nevchunki o‘tlug‘ ko‘nglum otashgohidur maskan.
Chu ko‘nglum mazraida xirmani sabrimg‘a o‘t solding,
Yangi dog‘im emas, qolmish qora o‘rni kuyub xirman.
Nihon ishqing agar qatlimg‘a boisdur, bo‘yinsundum,
Kechar jon naqdidin ulkim, yoshurg‘ay shoh uchun mahzan.
Firoqing biymidin bir yerda yo‘q g‘am shomi oromim,
Kecha yer ko‘p yuvutkar kimki bor qasdida bir dushman.
Boshinda savsani belbog‘ ila ul sarv etar jilva,
Nazar aylang ochilg‘an bog‘ aro ozoda qad savsan.
Buzug‘ ko‘nglumda ravzan bo‘ldn tig‘ing zaxmidin,
yoxud
Bu vayron uy, hamonkim ochilmishdur, emas ravzan.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Dostları ilə paylaş: