Pedagogs international research journal

 
Kалит сўзлар: 
Парема, мақол, мақолнинг лингвистик моҳияти,
мақолларнинг семантикаси тавсифи.
Annotation: The article considered as a paremiological unit in English linguistics 
are researched, in which the linguistic essence of proverbs, the relation of proverbs to 
related phenomena is analyzed based on theoretical and practical examples. 
Key words: Parema, proverb, linguistic essence of proverb, description of 
semantics of proverbs. 
Ўзбек халқ мақоллари сингари инглиз халқ мақоллари ҳам инглиз 
фольклорининг кенг тарқалган жанрларидан бири ҳисобланади. Инглиз 
мақоллари ҳам тузилиши, фольклорда ўрганилиши ва яна бошқа жиҳатлари 
билан ўзбек мақолларига ўхшаш умумий ҳарактерга эга.
Халқ мақолларига мурожаат этганда, уларнинг тарихийлигини ҳисобга 
олиш лозим. Чунки бугунги кунда ишлатилаётган мақолларнинг кўпчилиги 
ўтмишда яратилганлиги сабабли халқ психологияси, дунёқарашидаги
чекланганлик ва зиддиятларни ўзида ифода этади. 
Бинобарин, халқ мақолларини тўплаш, уларнинг табиатдаги турли 
даврларга хос қатламларини изчил синфийлик нуқтаи назаридан ўрганиш лозим. 
X
–XI асрларда Англияда диний қарашлар ривожланиши натижасида дидактик 
асарларга бўлган эҳтиёж ошиб бориб, бир қатор панд
-
насиҳат мазмунидаги 
асарлар вужудга келди. Шундай асарлардан бири –
энг қадимги инглиз мақол
-
маталларининг ёзма тўплами ҳисобланган “Proverbs of Alfred” дир
1
. 
У 1150 –
1180 йилларда яратилган бўлиб, ўзида диний ҳамда одоб
- 
ахлоққа доир 
кўрсатмаларни мужассамлаштирган. Яна бир манба “The book of proverb” 
тўплами олдинроқ пайдо бўлган “Рroverbs of Solomon which the raen of Hezekiah 
1
Dundes A. On the structure of the Proverb Mieder W. & Dundes A. The Wisdom of many: Essays of the Proverb. 
Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. 1994. 
–
P. 45 - 52. 

---