Qarshi davlat universiteti roman-german filologiyasi fakulteti lingvistika kafedrasi

do 
I 
desire 
to make trouble for another. 
(Cronin)
No sooner 
had 
Aunt Julie 
received 
this emblem of departure than a change 
came over her... 
(Galsworthy)
Scarcely 
iocs one long task 
completed 
when a guard unlocked our door. 
(London)
3. Inversion occurs when the sentence begins with the word 
here 
which is not an adverbial 
modifier of place but has some demonstrative force. 
If the subject is expressed by a personal pronoun the order of words is direct. 
“Here 
he 
is
!” said Sam rising with great glee. 
(Dickens)
«Вот он!» — радостно сказал Сэм, вставая. 
“Here 
we 
are
!”exclaimed that gentleman. 
(Dickens)
«Вот и мы!» — воскликнул этот джентльмен. 
Out went Mr. Pickwick’s head
again. 
(Dickens)
The wind carries their voices — 
away fly 
the sentences
like little narrow 
ribbons. 
(Mansfield)
Suddenly 
in bounced 
the landlady
: “There’s a letter for you, Miss Moss.” 
(Mansfield)
But if the subject is a pronoun there is no inversion: 
Down he 
fell
. 
Her skirt flies up above her waist; she tries to beat it down, but it is no use — 
up it 
flies
.
(Mansfield)

---

84 
5. Inversion occurs when an object or an adverbial modifier expressed by a word-group 
with 
not a..., 
or 
many a... 
opens the sentence. 
In case of inversion the auxiliary 
do 
must be used if the predicate does not contain either an 
auxiliary or a modal verb. 
Not a hansom