— Hayır, dedi. Hemen eve dönüyorum. Evimi ve «Ailemi» ziyaret etmek istersen sözüm yok. Fakat bir
daha bu çılgın İtfaiyecinin evine adım atmam!
Montag, gözlerini kadına dikti ve tane tane: —
Evine dön, dedi. Evine dön ve ilk kocanın neden
boşandığını, ikincisinin neden öldürüldüğünü, üçüncüsünün
neden intihar ettiğini, çocuklarının senden
neden nefret ettiğini düşün. Sezeryan ameliyatını düşün ve düşünmekten bir saniye olsun vazgeçme.
Sonra haykırdı,
— Defol git, evimden! Seni tekmeyle buradan atmadan defol git!
Kapılar açılıp kapandı ve ev büyük bir sessizliğe büründü. Montag, büyük salonun ortasında
tek basma
durdu.
Banyodan suyun sesi geliyordu. Mildred'in uyku tabletlerini avucuna silkeleyişini duydu,
— Saçma, Montag, saçma, saçma, oh tanrını, ne sersemlik,..
— Kes sesini!
Kulağmdaki mikrofonu çıkartıp cebine koydu, Mikrofondan cızırtı halinde bir ses yükseldi.
— Saçma... saçma,,.
Evi aradı ve Mildred'in buzdolabının arkasında saklamış olduğu kitapları buldu. Bazıları kayıptı.
Mildred'in teker teker dinamitlerden kurtulmakta olduğunu anladı.
V
— 98 —
Fakat artık öfkesi geçmişti.
Sadece yorgunluk, bitkinlik hissediyordu. Kitapları arka avluya taşıdı ve
bahçe parmaklığının çanlarla birleştiği yere, çalıların anasına gizledi.
Eğer Mildred, yine kitap yakmak
isterse bulamayacaktı.
Tekrar eve döndüğü zaman Miîdred'i aradı.
— Mildred!
Karanlık yatak odasından ses gelmiyordu.
Şehire inerken Clarisse'in evinin ne kadar karanlık olduğunu görmemeye çalıştı.
Kendisini son derece
yalnız ve terkedilmiş hissediyordu. Faber'in sesini yine duymak arzusu içini kemirip duruyordu.
Kendisinin böylesine aptal olduğunu söyleseler inanmazdı, ama büyük aptallık yapmıştı. Günler, geceler
hep sı haline gelmiş sayılırdı. Gece gündüz usanmadan Fabe r' fısıltı devam ediyordu. Faber artık
Montag'ın bir parçası haline gelmiş sayılırdı. Gece gündüz usanmadan Faber Tin fısıltılarım dinliyordu.
Montagt bir gün. başını çevirip
bakarsa ve bir aptal görürse, onun aptal olduğunu hemen anlayabilirdi.
Bütün benliğinin büyük bilince doğru kaydığını hissediyordu.
Dostları ilə paylaş: