Часть 3 - Глоссарий
Организационная диаграмма проекта / Project Organization Chart. Документ, графически отображающий членов
команды проекта и их взаимосвязи в конкретном проекте.
Организационная иерархическая структура (OBS) / Organizational Breakdown Structure (OBS). Иерархическое
представление организации проекта, иллюстрирующее связи между операциями проекта и подразделениями организации,
которые будут выполнять данные операции.
Организационное обучение / Organizational Learning. Сфера деятельности, связанная со способом развития знаний
лиц, групп и организаций.
Освоенный объем (EV) / Earned Value (EV). Объем выполненных работ, выраженный в показателях утвержденного
бюджета, выделенного на данные работы.
Основа для оценок / Basis of Estimates. Поддерживающая документация, описывающая детали, используемые
при формировании оценок проекта, такие как допущения, ограничения, уровень детализации, диапазоны
и доверительные уровни.
Основные правила / Ground Rules. Ожидания в отношении приемлемого поведения со стороны членов
команды проекта.
Остаточный риск / Residual Risk. Риск, оставшийся после реагирования на риски.
Осуществление реагирования на риски / Implement Risk Responses. Процесс выполнения согласованных планов
реагирования на риски.
Ответственность / Responsibility. Задание, которое может быть дано в рамках плана управления проектом, при этом
назначенный ресурс несет обязательство по выполнению требований задания.
Отклонение / Variance. Измеримое отклонение, отступление или расхождение с известным базовым планом или
ожидаемым значением.
Отклонение по завершении (VAC) / Variance At Completion (VAC). Прогноз размера дефицита или излишка бюджета,
выражаемый в виде разницы между бюджетом по завершении и оценкой по завершении.
Отклонение по расписанию (SV / Schedule Variance (SV). Показатель исполнения расписания, выражаемый как разница
между освоенным объемом и плановым объемом.
Отклонение по стоимости (CV) / Cost Variance (CV). Сумма дефицита или излишка бюджета в определенный момент
времени, выражаемая как разница между освоенным объемом и фактической стоимостью.
Относительное большинство / Plurality. Выбирается решение самого большого блока в группе, даже если не достигнуто
большинство.
Отношение предшествования / Precedence Relationship. Логическая зависимость, используемая в методе
диаграмм предшествования.
Отчет о качестве / Quality Report. Документ проекта, который охватывает проблемы управления качеством,
рекомендации в отношении корректирующих действий и краткое изложение результатов, полученных из операций
по контролю качества, а также может включать в себя рекомендации в отношении усовершенствования процесса,
проекта и продукта.
Отчет по рискам / Risk Report. Документ проекта, последовательно разрабатываемый во время процессов
управления рисками проекта, который консолидирует информацию об индивидуальных рисках проекта и уровне
совокупного риска проекта.
713
Отчетная дата / Data Date. Момент времени, когда записывается статус проекта.
Отчеты об исполнении работ / Work Performance Reports. Физическое или электронное представление информации
об исполнении работ, собранное в документах проекта, предназначенное для формирования решений, действий или
осведомленности.
Офис управления проектами (ОУП) / Project Management Office (PMO). Структура управления, стандартизирующая
процессы руководства проектами и способствующая обмену ресурсами, методологиями, инструментами и методами.
Оценка / Estimate. Количественная оценка вероятной величины или результата переменной, такой как стоимость,
ресурсы, трудозатраты или длительность проекта.
Оценка «снизу вверх» / Bottom-Up Estimating. Метод оценки длительности или стоимости проекта путем консолидации
оценок компонентов иерархической структуры работ (ИСР) более низкого уровня.
Оценка длительности операций / Estimate Activity Durations. Процесс оценки количества рабочих периодов,
требуемых для завершения отдельных операций с учетом оценки ресурсов.
Оценка качества данных по рискам / Risk Data Quality Assessment. Метод, используемый для оценки степени,
в которой данные о рисках полезны для управления рисками.
Оценка коммуникационных стилей / Communication Styles Assessment. Способ определения предпочтительного метода,
формата и содержания коммуникаций для заинтересованных сторон в запланированных операциях по коммуникациям.
Оценка по аналогам / Analogous Estimating. Метод оценки длительности или стоимости операции или проекта
с использованием исторических данных аналогичной операции или проекта.
Оценка по завершении (EAC) / Estimate at Completion (EAC). Ожидаемая общая стоимость выполнения всей работы,
выражаемая в виде суммы фактической стоимости на данный момент и прогноза до завершения.
Оценка по трем точкам / Three-Point Estimating. Метод оценки стоимости или длительности, при котором используется
средняя или взвешенная средняя величина оптимистичной, пессимистичной и наиболее вероятной оценки в тех случаях,
когда существует неопределенность в оценках отдельных операций.
Оценка ресурсов операций / Estimate Activity Resources. Процесс оценки ресурсов команды и типа и количества
материала, оборудования и расходных материалов, необходимых для выполнения работ проекта.
Оценка стоимости / Estimate Costs. Процесс приближенной оценки денежных ресурсов, необходимых для выполнения
работ проекта.
Оценки длительности операций / Activity Duration Estimates. Количественные оценки вероятного количества
периодов времени, необходимых для выполнения операции.
Пакет планирования / Planning Package. Компонент иерархической структуры работ, отнесенный к контрольному счету,
с известным содержанием работ, но без детальных операций расписания. См. также контрольный счет.
Пакет работ / Work Package. Работы, расположенные на самом низком уровне иерархической структуры работ, для
которых осуществляется оценка стоимости и длительности, а также управление ими.
Параметрическая оценка / Parametric Estimating. Метод оценки, использующий алгоритм для вычисления стоимости
или длительности на основе исторических данных и параметров проекта.
Параметры операции / Activity Attributes. Разнообразные параметры, связанные с каждой операцией расписания,
которая может быть внесена в список операций. Параметры операции включают в себя коды операции, предшествующие
операции, последующие операции, логические связи, опережения и задержки, потребности в ресурсах, ограничивающие
даты, ограничения и допущения.
714
Часть 3 - Глоссарий
Передача риска / Risk Transference. Стратегия реагирования на риск, посредством которой команда проекта
перекладывает последствия наступления угрозы вместе с ответственностью за реагирование на третью сторону.
План вовлечения заинтересованных сторон / Stakeholder Engagement Plan. Компонент плана управления
проектом или программой, определяющий стратегии и действия, необходимые для содействия продуктивному вовлечению
заинтересованных сторон в процесс принятия решений и исполнения работ по проекту или программе.
План управления выгодами / Benefits Management Plan. Документированное разъяснение, определяющее процессы
для создания, максимизации и поддержки выгод, которые обеспечивает проект или программа.
План управления закупками / Procurement Management Plan. Компонент плана управления проектом или
программой, который описывает, каким образом команда проекта будет приобретать товары и услуги у сторонней
исполняющей организации.
План управления изменениями / Change Management Plan. Компонент плана управления проектом, в котором
учреждается совет по контролю изменений, документируется объем его полномочий и описывается, каким образом будет
реализована система контроля изменений.
План управления качеством / Quality Management Plan. Компонент плана управления проектом или программой,
описывающий, каким образом будет обеспечиваться выполнение существующих политик, процедур и руководящих
принципов для достижения целей в области качества.
План управления командой / Team Management Plan. Компонент плана управления ресурсами, описывающий, когда
и как будут привлекаться члены команды проекта и как долго в них будет необходимость.
План управления коммуникациями / Communications Management Plan. Компонент плана управления проектом,
программой или портфелем, описывающий, как, когда и с помощью кого будет происходить управление и распространение
информации о проекте.
План управления конфигурацией / Configuration Management Plan. Компонент плана управления проектом, который
описывает, каким образом идентифицировать и учитывать артефакты проекта под контролем конфигурации, а также как
записывать и сообщать об изменениях в них.
План управления проектом / Project Management Plan. Документ, описывающий, как проект будет исполняться, как
будет происходить его мониторинг и контроль, а также закрытие.
План управления расписанием / Schedule Management Plan. Компонент плана управления проектом или программой,
устанавливающий критерии и действия по разработке, мониторингу расписания и контролю за ним.
План управления ресурсами / Resource Management Plan. Компонент плана управления проектом, который описывает,
как ресурсы проекта приобретаются, выделяются, отслеживаются и контролируются.
План управления рисками / Risk Management Plan. Компонент плана управления проектом, программой или
портфелем, описывающий характер структурирования операций по управлению рисками и порядок их выполнения.
План управления содержанием / Scope Management Plan. Компонент плана управления проектом или программой,
описывающий, каким образом содержание будет определяться, разрабатываться, отслеживаться, контролироваться
и подтверждаться.
План управления стоимостью / Cost Management Plan. Компонент плана управления проектом или программой,
описывающий способы планирования, структурирования и контроля стоимости.
План управления требованиями / Requirements Management Plan. Компонент плана управления проектом или
программой, описывающий способы анализа, документирования требований и управления ими.
715
Планирование вовлечения заинтересованных сторон / Plan Stakeholder Engagement. Процесс разработки подходов
к вовлечению заинтересованных сторон проекта на основании их потребностей, ожиданий, интересов и потенциального
воздействия на проект.
Планирование методом набегающей волны / Rolling Wave Planning. Метод итеративного планирования, при
котором работа, которую надо будет выполнить в ближайшей перспективе, планируется подробно, в то время как далеко
отстоящая работа планируется с меньшей степенью детализации.
Планирование реагирования на риски / Plan Risk Responses. Процесс разработки вариантов, выбора стратегий
и согласования действий относительно влияния совокупного риска проекта, а также относительно индивидуальных
рисков проекта.
Планирование управления закупками / Plan Procurement Management. Процесс документирования решений по
проекту в отношении закупок, установления подхода и определения потенциальных продавцов.
Планирование управления качеством / Plan Quality Management. Процесс определения требований и/или
стандартов качества для проекта и его поставляемых результатов, а также документирования того, каким образом проект
будет демонстрировать соответствие требованиям и/или стандартам качества.
Планирование управления коммуникациями / Plan Communications Management. Процесс разработки
соответствующего подхода и плана для операций по коммуникациям проекта на основе потребностей каждой
заинтересованной стороны или группы в информации, имеющихся активов организации и потребностей проекта.
Планирование управления расписанием / Plan Schedule Management. Процесс, устанавливающий политики,
процедуры и документацию по планированию, разработке, управлению, исполнению и контролю за расписанием проекта.
Планирование управления ресурсами / Plan Resource Management. Процесс, определяющий, каким образом
осуществлять оценку, приобретение, управление и использование материальных ресурсов и ресурсов команды.
Планирование управления рисками / Plan Risk Management. Процесс, определяющий, каким образом осуществлять
управление рисками проекта.
Планирование управления содержанием / Plan Scope Management. Процесс создания плана управления
содержанием, документирующего, каким образом содержание проекта и продукта будет определяться, подтверждаться и
контролироваться.
Планирование управления стоимостью / Plan Cost Management. Процесс, определяющий, каким образом стоимость
проекта будет оцениваться, включаться в бюджет, управляться, отслеживаться и контролироваться.
Плановый объем (PV) / Planned Value (PV). Авторизованный бюджет, выделенный на запланированные работы.
Подверженность риску / Risk Exposure. Совокупная мера потенциального воздействия всех рисков в любой
определенный момент времени в рамках проекта, программы или портфеля.
Подтверждение / Validation. Подтверждение того, что продукт, услуга или результат удовлетворяет потребностям
заказчика и других выявленных заинтересованных сторон. Ср. проверка.
Подтверждение содержания / Validate Scope. Процесс формализованной приемки полученных поставляемых
результатов проекта.
Подход к разработке / Development Approach. Метод, используемый для создания и развития продукта, услуги или
результата в течение жизненного цикла проекта, например предиктивный, итеративный, инкрементный, гибкий или
гибридный метод.
716
Часть 3 - Глоссарий
Поздний старт (LS) / Late Start Date (LS). В методе критического пути это самый поздний из возможных моментов
времени, в который могут начаться невыполненные части операции расписания, вычисляемый на основании логики сети
расписания, даты завершения проекта и любых ограничений расписания.
Поздний финиш (LF) / Late Finish Date (LF). В методе критического пути это самый поздний из возможных моментов
времени, в который могут завершиться невыполненные части операции расписания, вычисляемый на основании логики
сети расписания, даты завершения проекта и любых ограничений расписания.
Политика / Policy. Структурированная модель действий, принятая организацией. Политику организации можно объяснить
как набор основных принципов, регламентирующих деятельность организации.
Политика в отношении качества / Quality Policy. Политика, относящаяся к области знаний Управление качеством
проекта, которая устанавливает основные принципы, которыми должна руководствоваться организация в своих действиях
по мере обеспечения выполнения своей системы управления качеством.
Полномочия / Authority. Право использовать ресурсы проекта, расходовать средства, принимать решения или
давать одобрение.
Поощрительное вознаграждение / Incentive Fee. Набор финансовых поощрений, связанных с соблюдением стоимости,
сроков или с техническим исполнением продавца.
Порог / Threshold. Заранее установленное значение измеримой переменной проекта, представляющее собой предел, при
достижении которого требуется выполнение действия.
Порог риска / Risk Threshold. Уровень подверженности риску, выше которого на риски реагируют, а ниже которого риски
могут приниматься.
Портфель / Portfolio. Проекты, программы, вспомогательные портфели и операционная деятельность, управляемые как
группа с целью достижения стратегических целей.
Последовательное уточнение / Progressive Elaboration. Итеративный процесс повышения уровня детализации плана
управления проектом по мере получения большего объема информации и более точных оценок.
Последующая операция / Successor Activity. Зависимая операция, логически находящаяся после другой операции
в расписании.
Поставляемый результат / Deliverable. Любой уникальный и поддающийся проверке продукт, результат или
способность оказывать услугу, которые необходимо произвести для завершения процесса, фазы или проекта.
Построение ассоциативных карт / Mind-Mapping. Метод, используемый для консолидации идей, рожденных во время
отдельных мозговых штурмов, в одну карту с целью отражения общности и различий в понимании и для генерирования
новых идей.
Практика / Practice. Конкретный тип профессиональной или управленческой деятельности, которая способствует
выполнению процесса и может использовать один или несколько методов и инструментов.
Предиктивный жизненный цикл / Predictive Life Cycle. Форма жизненного цикла проекта, при которой содержание,
сроки и стоимость проекта определяются на ранних фазах жизненного цикла.
Предложения продавцов / Seller Proposals. Поставщик, который прошел предварительный процесс отбора и является
одним из нескольких выбранных продавцов, которые могут конкурировать или претендовать на будущие закупки.
Предупреждающее действие / Preventive Action. Намеренное действие, обеспечивающее соответствие будущего
исполнения работ проекта плану управления проектом.
717
Предшествующая операция / Predecessor Activity. Операция, логически находящаяся перед зависимой операцией
в расписании.
Претензия / Claim. Запрос, требование или правопретензия продавца по отношению к покупателю, или, наоборот,
на рассмотрение, компенсацию или оплату в соответствии с условиями имеющего юридическую силу договора, например
в случае оспариваемого изменения.
Приглашение к подаче заявок (IFB) / Invitation for Bid (IFB). В целом этот термин эквивалентен запросу предложений.
В отдельных прикладных областях данный термин может иметь более узкое или специальное значение.
Принятие риска / Risk Acceptance. Стратегия реагирования на риск, при которой команда проекта решает признать риск
и не предпринимать каких-либо действий до наступления риска.
Принятые поставляемые результаты / Accepted Deliverables. Продукты, результаты или возможности, полученные
в результате выполнения проекта, соответствие которых указанным критериям приемки подтверждено заказчиком или
спонсорами проекта.
Приобретение / Acquisition. Привлечение человеческих и материальных ресурсов, необходимых для выполнения
операций проекта. Приобретение подразумевает стоимость ресурсов, и необязательно денежную.
Приобретение ресурсов / Acquire Resources. Процесс привлечения членов команды, средств, оборудования, материалов,
расходных материалов и других ресурсов, необходимых для выполнения работ проекта.
Проблема / Issue. Текущее состояние или ситуация, которые могут повлиять на цели проекта.
Проведение закупок / Conduct Procurements. Процесс получения ответов от продавцов, выбора продавца
и заключения договора.
Проверенные поставляемые результаты / Verified Deliverables. Полученные поставляемые результаты проекта,
которые были проверены на правильность и подтверждены через процесс контроля качества.
Проверка / Verification. Оценка того, соответствует ли продукт, услуга или результат нормативному акту, требованию,
спецификации или налагаемому условию. Ср. подтверждение.
Прогноз / Forecast. Оценка или предсказание условий и будущих событий проекта на основании информации и знаний,
доступных на момент прогнозирования.
Прогноз до завершения (ETC) / Estimate to Complete (ETC). Ожидаемая стоимость выполнения оставшейся части
работ проекта.
Прогнозы в отношении расписания / Schedule Forecasts. Оценка или прогноз условий и событий в будущем проекта
на основании информации и знаний, доступных на момент составления расписания.
Программа / Program. Ряд связанных друг с другом проектов, других программ и операций программы, управление
которыми координируется для достижения преимуществ, которые были бы недоступны при управлении ими по отдельности.
Продавец / Seller. Поставщик продуктов, услуг или результатов для нужд организации.
Продукт / Product. Производимое изделие, которое можно выразить количественно и которое может являться как
конечным объектом, так и компонентом. Дополнительными словами для обозначения продуктов являются «материалы»
и «товары». См. также поставляемый результат.
Проект / Project. Временное предприятие, направленное на создание уникального продукта, услуги или результата.
Прототипы / Prototypes. Метод получения предварительных отзывов относительно требований путем предоставления
рабочей модели ожидаемого продукта, прежде чем создавать продукт в действительности.
718
Часть 3 - Глоссарий
Процедура / Procedure. Установленный метод достижения стабильного исполнения или результата. Процедуру, как
правило, можно описать как последовательность шагов, которые будут использоваться для выполнения процесса.
Процент выполнения / Percent Complete. Оценка (в процентах) объема выполненных работ операции или компонента
иерархической структуры работ.
Процесс / Process. Систематическая последовательность действий, направленная на достижение конечного результата,
при этом один или несколько входов преобразуются в один или несколько выходов.
Прямой проход / Forward Pass. Техника, применяемая в методе критического пути и заключающаяся в определении
раннего старта и раннего финиша путем расчета в рамках модели расписания в прямой последовательности от старта
проекта или определенного момента времени.
Путь в сети / Network Path. Последовательность связанных логической связью операций в диаграмме сети расписания
проекта.
Развитие команды / Develop Team. Процесс совершенствования компетенций, взаимодействия членов команды
и общих условий работы команды для улучшения исполнения проекта.
Разделение риска / Risk Sharing. Стратегия реагирования на риск, при которой команда проекта закрепляет владение
благоприятной возможностью за третьей стороной, которая лучше всего сможет извлечь пользу из такой возможности.
Разработка плана управления проектом / Develop Project Management Plan. Процесс определения, подготовки
и координации всех компонентов плана и консолидации их в интегрированный план управления проектом.
Разработка расписания / Develop Schedule. Процесс анализа последовательностей операций, их длительностей,
потребностей в ресурсах и ограничений расписания для создания модели расписания проекта в целях исполнения проекта,
а также мониторинга и контроля.
Разработка устава проекта / Develop Project Charter. Процесс разработки документа, который формально авторизует
существование проекта и предоставляет руководителю проекта полномочия использовать ресурсы организации
в операциях проекта.
Ранний старт (ES) / Early Start Date (ES). В методе критического пути это самый ранний из возможных моментов времени,
в который могут начаться невыполненные части операции расписания, вычисляемый на основании логики сети расписания,
отчетной даты и любых ограничений расписания.
Ранний финиш (EF) / Early Finish Date (EF). В методе критического пути это самый ранний из возможных моментов
времени, в который могут завершиться невыполненные части операции расписания, вычисляемый на основании логики
сети расписания, отчетной даты и любых ограничений расписания.
Расписание / Schedule. См. расписание проекта и модель расписания.
Расписание контрольных событий / Milestone Schedule. Тип расписания, который представляет собой контрольные
события с запланированными датами. См. также укрупненное расписание.
Расписание проекта / Project Schedule. Выход модели расписания, представляющий взаимосвязанные операции
с запланированными датами, длительностями, контрольными событиями и ресурсами.
Расползание содержания / Scope Creep. Неконтролируемое увеличение содержания продукта или проекта без учета
влияния на сроки, стоимость и ресурсы.
Расхождение путей / Path Divergence. Связь, при которой операция расписания имеет более чем одну
последующую операцию.
719
Регрессионный анализ / Regression Analysis. Аналитический метод, при котором ряд входных переменных изучается
относительно соответствующих им результатов на выходе с целью создания математической или статистической зависимости.
Реестр заинтересованных сторон / Stakeholder Register. Документ проекта, включающий в себя идентификацию,
оценку и классификацию заинтересованных сторон проекта.
Реестр извлеченных уроков / Lessons Learned Register. Документ проекта, используемый для записи знаний, полученных
во время проекта, с целью их использования в текущем проекте и включения в репозиторий извлеченных уроков.
Реестр рисков / Risk Register. Репозиторий, в котором записываются выходы процессов управления рисками.
Резерв / Reserve. Предусмотренные в плане управления проектом средства, предназначенные для снижения
стоимостных и/или временных рисков. Часто употребляется с уточнением (например, «управленческий резерв», «резерв
на возможные потери»), чтобы уточнить, для каких типов рисков он предназначен.
Резерв на возможные потери / Contingency Reserve. Время или деньги, выделенные в базовом расписании или
базовом плане по стоимости на известные риски с активными стратегиями реагирования.
Резервный план / Fallback Plan. Резервные планы включают в себя альтернативный набор действий и задач, имеющийся
на тот случай, если необходимо отказаться от первоначального плана в связи с возникновением проблем, рисков или по
другим причинам.
Результат / Result. Выход, получаемый в результате выполнения процессов по управлению проектом и операций. Сюда
входят конечные результаты (например, интегрированные системы, переработанный процесс, реструктурированная
организация, тесты, обученный персонал и т. д.) и документы (например, политики, планы, исследования, процедуры,
спецификации, отчеты и т. д.). См. также поставляемый результат.
Результаты измерений в контроле качества / Quality Control Measurements. Документированные результаты
операций по контролю качества.
Репозиторий извлеченных уроков / Lessons Learned Repository. Хранилище исторической информации об уроках,
извлеченных из проектов.
Ресурс / Resource. Член команды или какой-либо материальный объект, необходимый для выполнения проекта.
Решения «производить или покупать» / Make-or-Buy Decisions. Решения, принятые в отношении покупки у стороннего
производителя или внутреннего производства продукта.
Риск / Risk. Неопределенное событие или условие, наступление которого отрицательно или положительно сказывается на
целях проекта.
Роль / Role. Определенная функция, выполняемая членом команды проекта, например тестирование, систематизация,
инспектирование, кодирование.
Руководитель проекта (РП) / Project Manager (PM). Лицо, назначенное исполняющей организацией руководить
командой и отвечающее за достижение целей проекта.
Руководитель ресурсов / Resource Manager. Лицо, обладающее руководящими полномочиями в отношении одного
или нескольких ресурсов.
Руководство и управление работами проекта / Direct and Manage Project Work. Процесс руководства и исполнения
работ, определенных в плане управления проектом, и применения одобренных изменений для достижения целей проекта.
Руководство проектом / Project Governance. Структура, функции и процессы, которые направляют операции по
управлению проектом для создания уникального продукта, услуги или результата с целью достижения организационных,
стратегических и операционных целей.
|