YUqorida ta’kidlanganidek,
chun leksemasi sabab ergash gapli qo’shma
gaplarda ham qo’llanib, ular o’rtasidagi semantik munosabatni reallashtirgan.
Bunda ham ergash gap bosh gapdan oldin kelgan:
Ul xazratg’a chun ravshan bolub erdi, inaor qыla almadыm (Navoiy MN).
Ushbu misolda ham payt munosabatlari ifodalangan. YA’ni, qachon inkor qila
olmadi, deyish mumkin yoki nima sababdan, degan savol qo’yish mumkin. Lekin
gapda payt ma’nosiga nisbatan sabab mazmuni kuchli. CHunki asosiy gapning
bajarilishidagi payt emas, balki sabab birinchi planga chiqarilmoqda,
inkor qila olmaslik sababi alohida ta’kidlanmoqda.
Endi quyidagi misolni ko’raylik:
Va qatl istida’sы qыldы ersә, qatl buyurdы (TMA 231).
Ushbu gapning ham mazmunini sabab-natija munosabati
tashkil etadi. YUqorida ta’kidlanganidek,
ijro maylidagi fe’l+to’liqsiz fe’l shakli
payt ergash gapli qo’shma gaplardagi sodda gaplarni o’zaro munosabatini
ta’minlaydi. Lekin shuni ta’kidlash joizki, bunday qo’shma gaplarda payt
mazmuni ham, sabab mazmuni ham ifodalanadi.
Sabab ergash gap bosh gapga
–ki, kim vositasida ham bog’lanishi mumkin.
Bunday qo’shma gaplarda bosh gap ergash gapdan oldin joylashadi:
Mavt marazыda tajnы anың qarnыg’a qoydы kim, Darabqa hamila erdi (Navoiy
TMA).
Hozirgi o’zbek tilida ham sabab ergash gaplar bosh gapga ba’zan
-ki shakliy vositasida bog’lanadi. Lekin yuqoridagi misoldan farqli ravishda, ergash
gap bosh gapdan avval joylashadi:
Ayol borki, olam munavvar. Sen borsanki, shodman hayotdan kabi.
YUqorida ta’kidlanganidek, Alisher Navoiy asarlari tilida bosh gap ergash
gapdan oldin joylashadi. Demak, bosh gap
(Tojni aning qornig’a qo’yish) ning
yuzaga kelishiga ergash gap
(Dorobg’a homila erdi) sabab bo’lmoqda. Nutq
talabiga ko’ra ergash gapni bosh gapdan oldinga o’tkazish mumkin: