S. M. NƏBİyeva, Ş. H. KƏRİmova f. S



Yüklə 1,26 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə24/277
tarix02.01.2022
ölçüsü1,26 Mb.
#42088
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   277
iqtisadiyyat kitab pdf 2 semestr

VOCABULARY 
 
Privatization 
приватизация
 
юзялляшмя 
Remove 
удалять
, передвигать, 
переносить
 
силмяк, кючцрмяк, 
арадан эютцрмяк 
Share 
доля
, доля собственности, 
акция
 
пай, мцлкиййят 
щцгугу, сящм 
Previously 
ранее
, до этого 
габагжадан, щал-
щазыра гядяр 
Strategy 
стратегия
 
стратеэийа 
Limit 
предел
, ограничивать 
щядд, 
мящдудлашдырмаг 
Denationalization 
денационализация
 
миллиляшдирмяни ляьв 
етмя 
Restoration 
восстановление
 
бярпа, бярпаетмя, 
йенидянгурма 
Nationalize 
национализировать
 
миллиляшдирмяк 
Success 
успех
 
уьур 
Totally 
полностью
 
тамамиля 
Cost 
издержки
 
хярж, мясряф 
Misallocation 
неправильное
 
распределение
 
сящв бюлэц, 
бюлцшдцрмя 
Respond 
отвечать
, реагировать 
жаваб вермяк, 
реаксийа вермяк 
Assets 
активы
, капитал, фонды 
активляр, капитал, 
фондлар 
Renewal 
возобновление
 
тязялянмя, йениляшмя 
Undercapitalized  недокапитализированный 
капиталлашмайан 
Fail 
терпеть
 неудачу 
уьурсузлуьа дцчар 
олмаг 
Dozen 
дюжина
 
дцъцн (12 ядяд) 
Outperform 
обгонять
 по 
производственным
 
истещсал 
эюстярижилярини 


 
47
показателям
 
кечмяк 
Stock 
имущество
, капитал, 
акции
 
капитал, сярмайя, 
сярвят 
Public sale 
открытая
 распродажа 
ачыг сатыш 
State – owned 
находящийся
 в 
собственности
 
государства
 
дювлятин 
мцлкиййятиндя олан 
Under contract 
по
 контракту 
мцгавиляйя ясасян 
At low cost 
с
 низкими издержками 
ашаьы хяржлярля 
No idea of … 
никакого
 представ ления 
о
... 
щеч бир мялуматы 
олмадан 
Rather than 
скорее
 чем 
эюзляниляндян дя 
яввял 
Capital assets 
капитальные
 фонды 
сярмайя фондлары 
Poor quality 
низкое
 качество 
ашаьы кейфиййят 
Meet standards 
for 
удовлетворять
 стандартам 
стандартлара жаваб 
вермяк 
Quality and 
safety 
качества
 и безопасности 
кейфиййят вя 
тящлцкясизлик 
Cut back 
сокрашать
 
ихтисар етмя 
Sunday 
collection 
здвоскресная
 выемка 
писем
 
мяктубларын 
базар эцнцндя 
чыхарылмасы 
Saturday 
seconddelivery 
вторая
 субботная 
доставка
 почты 
почтун икинжи 
шянбя 
чатдырылмасы 
At the expense 
за
 счет 
щесабына 
Market average 
средний
 показатель 
рынка
 
базарын орта 
эюстярижиси 
Rise in value 
расти
 в цене, стоимости 
гиймятдя артым 
Stock market 
average 
средние
 показатели 
фондового
 рынка 
фонд базарынын орта 
эюстярижиси 
 
Exercise 1. Answer the Questions: 
 
1. Where is the production of goods or services removed 
from by means ofprivatization?  
2. How can a government remove the production of goods 
and services fromthe government sector of the economy? 
 
48
3. Who  was  the  leader  in  this  strategy  in  the  years  from 
1979 to 1990? 
4. Why  don’t  state-owned  companies  have  incentives  to 
produce goods that consumers want, and to do so at low cost? 
5. What  pressures  does  the  management  of  the  state-
owned companies respond to? 
6.
  In  what  way  had  the  British  post  office  cut  back  its 
services? 
7. How many major businesses were privatized in Britain 
in the Thatcher’s years? 
8. How  did  the  privatized  industries  perform  on  the 
market? 
 
Exercise 2. Мятндян эютцрцлмцш сюз вя ифадяляри тяржцмя един. 
Дайте
 перевод слов и выражений из текста
 
1.
 приватизация  2.  доля  3.  ограничивать  4.  восстанов-
ление
  5.  успех  6.привлекать  7.  удовлетворять  8.  давление  9. 
капитал
  10.  национализировать  11.  передвигать  12.  терпеть 
неудачу
 13. с низкими издержками 14. капитальные фонды 15. 
низкое
 качество 
 
*** 
1.  юзялляшмя  2.  пай  3.  мящдудиййят  гоймаг  4.  бярпа    
5. уьур 6. жялб етмяк 7. гане етмяк 8.  
тязйиг  9.  капитал  10.  миллиляшдирмяк  11.  кючцрмяк, 
тярпятмяк  12.  уьурсузлуьа  дюзмяк  13.  ашаьы  хяржлярля  14. 
капитал фонду 15. ашаьы кейфиййят 
 
Exercise 3.Match the definitions of the words 
1. privatization  a. to give a spoken or written answer to                
                                     smb/ smth 
2. share  
  b. not to be successful in achieving smth  
3.
  denationalizec. to divide smth. between two or more people  
4. respond 
  d. the fact of owing smth 


 
49
5. fail   
 e. not to be owned by the government  
6. ownership   f. denationalization 
 
Exercise 4. Бурахылмыш сюзляри мятндян тапыб йериня гойун: 
Заполните
 пробелы словами из текста
 
1.
  Goods  or  services  are  removed  from  the 
__________sector of the economy. 
2.
  The  government  sells  shares  in  a  previously  _____ 
enterprise. 
3.
  We  use  _________  business  to  perform  government 
work under contract. 
4.
  The  leader  in  this  ___________was  the  Thatcher 
government of Great Britain. 
5.
  Previous  governments  had  tried  ____________ 
denationalization, but with limited success.  
6.
  Because state – owned companies have no _________ 
motive, they have no incentive to produce goods. 
7.
  Even if they want to _________ consumer demands, 
they have no idea of what consumers want. 
8.
  Management  __________  to  political,  rather  than  to 
commercial, pressures.  
9.
  The  capital  _____  of  state  businesses  are  often  of  poor 
quality. 
10.
  The  governments  are  not  interested  in  the 
__________ of capital equipment. 
 
 
50
Exercise  5.  Give  the  Azerbaijanand  Russian  equivalents of 
the phrases 
 
1.
  the production of goods and services 
2.
  government sector of the economy 
3.
  public sale of shares 
4.
  to do government work under contract  
5.
  to limit denationalization  
6.
  to have profit motive 
7.
  to have an idea about sth. 
8.
  misallocation of resources 
9.
  to be interested in sth. 
10.
 political pressure 
11.
 the capital assets of state businesses 
12.
 the renewal of capital equipment  
 

Yüklə 1,26 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   277




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin