Sh. Pozilova pedagogik dasturiy vositalar



Yüklə 3,72 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə9/40
tarix22.09.2023
ölçüsü3,72 Mb.
#147381
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   40
Pedagogik dasturiy vositalar

Nazorat savollari: 
 
1.
Axborot texnologiyalarning hozirgi kunda tutgan oʻrni haqidagi fikringiz? 
2.
Zamonaviy axborot texnologiyalarining taʻlim jarayonida ishlatiladigan 
texnik vositalariga misol keltiring. 
3.
Pedagogik dasturiy vosita oʻzi nima? 
4.
Pedagogik dasturiy vositalar dastavval qanday atamalar bilan yuritilgan? 
5.
Pedagogik dasturiy vositalarni ishlab chiqishga qoʻyiladigan talablar? 
6.
Pedagogik dasturiy vositalarning taʻlimda tutgan oʻrni va ahamiyati. 
7.
Virtual borliq tushunchasini fanga kim kiritgan? 
8.
Virtual borliq atamasi qaysi tushunchalar bilan uzviy bogʻliq? 


29 
1.2.
 
Pedagogik dasturiy vositalarni yaratish bosqichlari va ularga 
qoʻyiladigan talablar 
Pedagogik dasturiy vositalar – kompyuter texnologiyalari yordamida 
oʻquv jarayonini qisman yoki toʻliq avtomatlashtirish uchun moʻljallangan 
didaktik vosita hisoblanadi. Ular taʻlim jarayonini samaradorligini oshirishning 
istiqbolli shakllaridan biri hisoblanib, zamonaviy texnologiyalarning oʻqitish 
vositasi sifatida ishlatiladi. Pedagogik dasturiy vositalar tarkibiga: oʻquv fani 
boʻyicha aniq didaktik maqsadlarga erishishga yoʻnaltirilgan dasturiy mahsulot 
(dasturlar majmuasi), texnik va metodik taʻminot, qoʻshimcha va yordamchi 
vositalar kiradi. 
Pedagogik dasturiy vositalarni yaratish bir nechta bosqichda amalga 
oshiriladi:
Birinchi bosqichda pedagogik loyihalashtirish amalga oshiriladi. Bunda 
maqsad, pedagogik vazifalar aniqlashtiriladi, didaktik imkoniyatlardan kelib 
chiqib oʻqitishning mazmuni va tuzilmasi tahlil qilinadi. 
Ikkinchi bosqichda metodik loyihalashtirish bajariladi. Mazkur 
bosqichda ilmiy nazariy maʻlumotlarni oʻquv materiallariga aylantirish, oʻquv 
matnlari, illyustratsiyalar, grafik maʻlumotlar shakllantiriladi. Oʻqitishning 
maqsadi, metodi va vazifalariga mos oʻquv materiallarining shakllari ishlab 
chiqiladi, elektron oʻquv materiallaridan lokal, tarmoq, masofaviy taʻlim kabi 
foydalanish sohalari aniqlashtiriladi.
Uchinchi bosqichda pedagogik dasturiy vositalarni shakllantirish uchun 
zarur dasturiy vositalar yaratiladi yoki tanlanadi. Bunda foydalanuvchi va 
kompyuter oʻrtasidagi muloqot metodlari, dasturiy vosita qobigʻi va muhiti 
qiyosiy tahlil qilinadi.
Toʻrtinchi bosqichda pedagogik dasturiy vositalar tarkibiga pedagogik 
texnologiyalar elementlari kiritiladi. Oʻquv jarayonida pedagogik dasturiy 
vositalardan foydalanish metodikalari loyihalashtiriladi. Foydalanuvchi va 


30 
kompyuter oʻrtasidagi muloqot ssenariysi yaratiladi, teskari aloqa, bilimlar 
diagnostikasi, oʻqitish natijalarini taqdim etish shakllari ishlab chiqiladi. 
Beshinchi bosqichda berilgan pedagogik xossalarga ega pedagogik 
dasturiy vositalar ishlab chiqiladi. Makur jarayonda pedagogik dasturiy 
vositalarning boshqaruv elementlari yaratiladi, fan boʻyicha maʻlumotlar bazasi 
shakllantiriladi. 
Oltinchi bosqichda yaratilgan pedagogik dasturiy vositalar oʻquv 
jarayoniga tatbiq etiladi, ularning dasturiy va metodik tarkibiy qismlariga zarur 
oʻzgartirish va tuzatishlar kiritiladi. Pedagogik dasturiy vositalarning joriy 
etilishi natijalari tahlil qilinadi, pedagogik imkoniyatlari aniqlashtiriladi. 
Barcha pedagogik dasturiy vositalarni ikki guruhga ajratish mumkin: 
anʻanaviy pedagogik texnologiyalarni qoʻllab-quvvatlovchi vositalar; 
“Oʻqituvchi-kompyuter-oʻquvchi” 
uch 
elementli 
pedagogik 
tizim 
texnologiyalari. Birinchi guruh pedagogik dasturiy vositalarga qoʻyiladigan 
tizim talablari pedagogning samarali oʻquv-tarbiya jarayonini tashkil etish bilan 
bogʻliq vazifalaridan kelib chiqadi. 
Pedagogik dasturiy vositalarni yaratish texnologiyasini amalga oshirish 
maqsadida ularning anʻanaviy vositalardan ustunligini tasdiqlovchi qator ijobiy 
omillar mavjud. Mazkur omillar didaktik, psixologik, iqtisodiy, fiziologik 
guruhlarga ajratiladi.
Pedagogik dasturiy vositalarga qoʻyiladigan didaktik talablarga 
quyidagilar kiradi: 

ilmiylik; 

tushunarli, qatʻiy va tizimli bayon etilishi bilan birgalikda 
pedagogika, psixologiya, informatika, ergonomikaning asosiy tamoyillarini, 
zamonaviy fanning fundamental asoslarini hisobga olib, oʻquv faoliyati 
mazmunini qurish imkoniyatini taʻminlash; 

uzluksizlik va yaxlitlik (ilgari oʻrganilgan bilimlarning mantiqiy 
oqibati hamda toʻldiruvchisi hisoblanadi); 

izchillik; 


31 

muammolilik; 

koʻrgazmalilik; 

faollashtiruvchi (oʻqitish mustaqilligi hamda faollik xususiyatining 
mavjudligi); 

oʻqitish natijalarini oʻzlashtirish mustahkamligi; 

muloqotning interfaolligi; 

tarbiyalash; 

rivojlantirish; 

amaliyotning yaxlit birligi. 
Metodik talablarga quyidagilar kiradi: 

aniq oʻquv fanining oʻziga xos xususiyatlarini hisobga olish; 

maʻlum bir fanning oʻziga xosligini hisobga olish; 

axborotning zamonaviy metodlar bilan oʻzaro bogʻliqligi, oʻzaro 
aloqadorligi, turli-tumanligi. 
Psixologik talablarga idrok etish (verbal-mantiqiy, sensor-perseptiv), 
tafakkur(tushunchaviy-nazariy, koʻrgazmali-amaliy), diqqati (qatʻiyligi, boshqa 
narsa yoki obʻektga qaratilishi), motivatsiya (ishlashning faol shakllari, yuqori 
darajada koʻrgazmalilik, oʻz vaqtida qayta aloqa yordamida talabalarning yuqori 
darajadagi motivatsiyalarini doimiy ravishda ragʻbatlantirish), xotira, tasavvur, 
yosh va individual psixologik xususiyatlarni hisobga olish(egallagan bilim, 
koʻnikma va malakalarini hisobga olib, oʻquv fani mazmuni hamda oʻquv 
masalalari murakkablik darajasining talabalarning yosh imkoniyatlari va 
individual xususiyatlariga mos kelishi, oʻquv materialini oʻzlashtirishda ortiqcha 
his-hayajonli, asabiy, aqliy yuklamalardan taʻsirlanishdan himoyalash) kiradi.
Texnik talablarga zamonaviy universal shaxsiy kompyuterlar, tashqi 
qurilmalari, test oʻtkaziladigan manbalar kiradi.
Tarmoq talablariga «mijoz-server» arxitekturasi, Internet-navigatorlar, 
tarmoq operatsion tizimlari, telekommunikatsiya, boshqaruv vositalari (oʻqitish 
jarayonini individual va jamoaviy ishlari, tashqi qayta aloqa) kiradi. 


32 
Estetik talablarga quyidagilar kiradi: tartiblilik va ifodalilik (elementlari, 
joylashishi, oʻlchami, rangi), bezashning funksional vazifasi va ergonomik 
talablarga mosligi. 
Maxsus talablarga quyidagilar kiradi: interfaollik, maqsadga 
yoʻnalganlik, mustaqillik va moslashuvchanlik, audiolashtirish, koʻrgazmalilik, 
kirish nazorati, intellektual rivojlanish, differensiatsiyalash(tabaqalashtirish), 
kreativlik, ochiqlik, qayta aloqa, funksionallik, ishonchlilik. 
Ergonomik talablarga quyidagilar kiradi: doʻstonalik, foydalanuvchiga 
moslashish, ekran shakllarini tashkil etish. 
Pedagogik dasturiy vositalarni yaratishda amal qilinishi zarur boʻlgan 
tamoyillar (kvantlashtirish, toʻliqligi, koʻrgazmaliligi, tarmoqlashuvi, 
boshqarish, moslashtirish, kompyuterli taʻminot, toʻplanuvchanligi) hisobga 
olinib, ularni yaratish texnologiyasini loyihalashtirish quyidagi bosqichlarni oʻz 
ichiga oladi: 
1) konsepsiyasini ishlab chiqish (fan standarti va mashgʻulot oʻtkazish 
metodikasiga tayanuvchi pedagogik dasturiy vositalarni yaratishning asosiy 
gʻoyasini ishlab chiqish, uning mazmunli qismini tuzish); 
2) loyihalashtirish (ishchi namunasini, axborot bloklari va ekran 
shakllari andozalari toʻplamini, murojaatlar interfaolligini taʻminlovchi 
giperilovalar tuzilmasining tartibli sxemasini ishlab chiqish); 
3) ekran shakli va axborot bloklari dizayni (aniq oʻquv jarayoni, 
psixologik-pedagogik xususiyatlari, ergonomik talablari, oʻquv materiallari 
tuzilishi va mazmuniga mos ravishda dizayn tuzilishini qurish); 
4 ilova tuzilmasi elementlarini toʻldirish (tayyorlangan materiallarni 
ishlab chiqilgan andozalar va ekran shakllariga joylashtirish, ilovalar tizimini 
toʻldirish hamda foydalanuvchi bilan qayta aloqa tashkil qilish); 
5) test sinovlari va sozlash (har bir ilovada aloqa ishlari toʻgʻriligini va 
foydalanuvchi harakatiga dasturning javobini toʻgʻriligini tekshirish); 
6) oʻquv jarayoniga tatbiq etish. 


33 
Metodik talablar pedagogik dasturiy vositalar asosida oʻqitishga 
moʻljallangan oʻquv fanining oʻziga xos xususiyatlarini, uning qonuniyatlarini, 
izlanish metodlari, axborotga ishlov berishning zamonaviy usullarini joriy qilish 
imkoniyatlarini hisobga olishni koʻzda tutadi. Fanlardan yaratiladigan 
pedagogik dasturiy vositalar quyidagi metodik talablarga javob berishi kerak: 
1. Pedagogik dasturiy vositalar oʻquv materialini taqdim etishning 
tushunchali, obrazli va harakatli komponentlarining oʻzaro bogʻliqligiga 
tayangan holda qurilishi. 
2. Pedagogik dasturiy vositalar oʻquv materialini yuqori tartibli tuzilma 
koʻrinishida taʻminlashi. Fanlararo mantiqiy oʻzaro bogʻliqlikning hisobga 
olinishi. 
3. Pedagogik dasturiy vositalarda taʻlim oluvchiga oʻquv materialini 
bosqichma-bosqich oʻzlashtirganligini turli xildagi nazoratlarni amalga oshirish 
asosida aniqlash imkoniyatlarining yaratilishi. 
Pedagogik dasturiy vositalarda oʻqitishning rivojlantiruvchi va 
tarbiyaviy funksiyalari bajarilishi taʻlim vazifasidagi anʻanaviy nashrlarga 
qoʻyiladigan didaktik talablardan tashqari, pedagogik dasturiy vositalarni 
yaratish va joriy qilishda zamonaviy axborot va telekommunikatsiya 
texnologiyalarning ustunliklaridan foydalanish kabi quyidagi oʻziga xos 
didaktik talablar qoʻyiladi: 
1. Moslashuvchanlik talablari – pedagogik dasturiy vositalar taʻlim 
oluvchi individual imkoniyatlariga, yaʻni oʻqitish jarayonida oʻquv materiallari 
taʻlim oluvchi bilim va koʻnikmalari hamda uning psixologik xususiyatlariga 
moslashtirilgan 
boʻlishi 
kerak. 
Pedagogik 
dasturiy 
vositalar 
moslashuvchanligining uchta darajasi mavjud. Birinchi daraja talabalarning 
oʻzlariga qulay boʻlgan individual tempga mos holda oʻquv materialini oʻrganish 
imkoniyati hisoblanadi. Ikkinchi daraja taʻlim oluvchi holatining diagnostik 
tahlili boʻlib, uning natijalari asosida taʻlim berishning mazmuni va uslublari 
taklif etiladi. Uchinchi daraja ochiqcha yondashuvga asoslanadi, unda 
foydalanuvchilarning guruhlanishi koʻzda tutilmaydi va mualliflar taʻlim 


34 
oluvchilarning imkon boricha barcha kontingenti uchun koʻproq variantlar 
ishlab chiqishi tavsiya etiladi. 
2. Oʻqitishning interfaol talablariga oʻqitish jarayonida taʻlim oluvchi 
bilan pedagogik dasturiy vositalarning oʻzaro hamkorligini taʻminlash kiradi. 
Pedagogik dasturiy vositalar interfaol muloqot va teskari aloqani taʻminlashi 
kerak. Muloqotni tashkil etishning muhim sharti boʻlib, foydalanuvchi 
harakatiga pedagogik dasturiy vositalarning reaksiyasi hisoblanadi. Nazorat 
teskari aloqa asosida amalga oshiriladi va keyingi bajariladigan ishlar yuzasidan 
tavsiyalar beradi, maʻlumotnoma va tushuntiruvchi axborotlar kirishtish amalga 
oshiriladi. 
3. Pedagogik dasturiy vositalarning oʻquv axborotini taqdim qilishida 
kompyuter vizuallashtirish imkoniyatlarini joriy qilish talablari zamonaviy 
elektron vositalar imkoniyatlari oʻquv axborotini namoyish qilish sifatini tahlil 
qilishni koʻzda tutadi. 
4. Pedagogik dasturiy vositalar bilan ishlashda taʻlim oluvchining 
intellektual qobiliyatini rivojlantirish talablari fikrlash va murakkab vaziyatlarda 
mustaqil qarorlar qabul qila olish mahorati, axborotga ishlov berish boʻyicha 
koʻnikmalarni shakllantirishni koʻzda tutadi. 
5. Pedagogik dasturiy vositalar – oʻquv materialini namoyish qilishning 
tizimlilik va funksional bogʻliqlik talablariga javob berishi kerak. 
6. Pedagogik dasturiy vositalar – taʻlim berishning toʻliqligi va 
uzluksizligini taʻminlashi lozim. 
3.
Pedagogik dasturiy vositalarni qoʻllash asosida talabalarning mustaqil 
taʻlim olish koʻnikma va malakalarini shakllantirishda talabalarning funksional 
va psixofiziologik imkoniyatlari inobatga olinishi shart. Pedagoglarning 
pedagogik dasturiy vositalar asosida imkon qadar koʻproq maʻlumotlarni 
yoritishga intilishi oʻquvchini ortiqcha toliqtirishga olib kelishi mumkin. Oʻz 
navbatida maʻlumotlarni uzatish tezligini oshirish esa maʻlumotlarni 
oʻzlashtirish sifatining pasayishiga, xatoliklar sonining ortib borishiga, 
oʻquvchining oʻzini his qilishi va sogʻligiga salbiy taʻsir qiladi. 


35 
Fiziologik-gigienik sohada amalga oshirilgan tadqiqotlar kompyuterda 
ishlashda bilim oluvchilarning aqliy ish qobiliyati oʻzlashtiriladigan 
maʻlumotlar hajmiga teskari proporsional ravishda oʻzgarib borishini eʻtirof 
etadi. Bu quyidagi sabablar bilan izohlanadi: 
- koʻrish organlariga tushadigan yuklamaning ortib borishi; 
- yangiliklarni qabul qilishda yuzaga keluvchi dastlabki ruhiy 
koʻtarinkilikning tinib qolishi; 
- yuzaga kelishi mumkin boʻlgan noaniqlik va xatoliklar tufayli salbiy 
hissiyotlarning yigʻilib borishi; 
- katta miqdordagi taʻlimiy resurslarni qabul qilish undan keyingi 
axborot resurslarini faol oʻzlashtirishga toʻsqinlik qilishi. 
Bu holat taʻlim jarayonida pedagogik dasturiy vositalarni ishlab chiqish 
va joriy etishda zarur didaktik, psixofiziologik hamda metodik talablarni hisobga 
olgan holda ishlab chiqilishi zaruratini yuzaga chiqaradi.
Pedagogik dasturiy vositalarni ishlab chiqish va foydalanishga qoʻyilgan 
umumiy talablarni hisobga olish bilan bir qatorda, uni yaratishning 
muvaffaqiyatliligi va sifatiga taʻsir qiluvchi bir qator psixologik talablar ham 
qoʻyiladi. Quyida pedagogik dasturiy vositalarga qoʻyiladigan psixologik 
talablar keltirilgan: 
1. Pedagogik dasturiy vositalarda oʻquv materialini namoyish qilish 
nafaqat verbal, balki kognitiv jarayonning sensorlik va namoyish qilish 
holatlariga ham mos kelishi kerak. Pedagogik dasturiy vositalar qabul qilish, 
diqqat, fikrlash, tasavvur qilish, xotirada saqlash kabi psixologik jarayonlar 
xususiyatlarini hisobga olgan holda ishlab chiqilishi kerak. 
2. Pedagogik dasturiy vositalardagi oʻquv materiali taʻlim oluvchilarning 
yoshini, tayanch bilimlarini inobatga olib tuzilishi kerak. 
3. Pedagogik dasturiy vositalar obrazli va mantiqiy fikrlashni 
rivojlantirishga yoʻnaltirilgan boʻlishi kerak. 
Pedagogik dasturiy vositalarning tuzilmasi va mazmuni oʻquv 
materialini chuqur oʻrganishga moʻljallangan boʻlishi bilan bir vaqtda 


36 
oʻrganilayotgan fanning oʻquv dasturiga mos kelishi kerak. Taʻlim tizimi uchun 
yaratiladigan pedagogik dasturiy vositalar quyidagi umumiy talablarni ham 
qanoatlantirishi kerak: 
- pedagogik dasturiy vositalarning mazmuni va tarkibi taʻlim 
standartining talablariga mos kelishi kerak
- pedagogik dasturiy vositalar oʻzida muammoli va izlanish 
topshiriqlarining tizimi intellektual xarakterga ega boʻlishi kerak; 
- pedagogik dasturiy vositalar oʻquv faoliyatining izlash, yigʻish, 
saqlash, tahlil, ishlov berish kabi koʻrinishlarni avtomatlashtirishni; 
hisoblashlarni, loyihalash va konstruksiyalashni, tajriba, eksperimentning 
natijalariga ishlov berishni, nazorat topshiriqlarni, axborotli ishlov berishni 
avtomatlashtirishni koʻzda tutishi kerak; 
- pedagogik dasturiy vositalar murakkab obʻektlar ( mashina, uskuna, 
apparat, moslama va x.q.) ishining imitatsiyasini, turli xildagi jarayonlarni real, 
tezlashtirilgan yoki sekinlashtirilgan vaqt masshtabida namoyish etish 
vositalarini tarkibida saqlashi kerak; 
- pedagogik dasturiy vositalari taʻlim oluvchini kelajakdagi kasbiy 
faoliyatiga bogʻliq holda virtual muhitda tayyorlashni amalga oshirishi kerak; 
- pedagogik dasturiy vositalarda barcha amalga oshiriladigan 
hisoblashlar vizuallashtirishning ochiq tizimiga ega boʻlishi, oʻrganiladigan 
oʻzgaruvchan obʻektlar yoki jarayonlarning bogʻliqligi namoyish qilinishi lozim. 
Pedagogik dasturiy vositalarni ishlab chiqishda mos ravishdagi 
auditoriya talabalarining intellektual darajasi, motivatsiyasi, funksional holati 
hamda ishchanlik darajasi eʻtiborga olinishi lozim. 
Motivatsiya tushunchasi amalga oshiriladigan faoliyatning individ uchun 
ahamiyat kasb etishi, unga nisbatan barqaror qiziqishni yuzaga keltirishi hamda 
tashqi belgilangan maqsadlarning ichki ehtiyojga aylanish jarayonini anglatadi. 
Demak, motivatsiyani shaxsni oʻquv jarayoniga faol kirishib ketishini 
taʻminlovchi ichki harakatlantiruvchi kuch sifatida eʻtirof etish mumkin. Shuni 
eʻtiborda tutish lozimki, shaxsning motivatsion sifatlari bilish faoliyatining 


37 
asosini tashkil qilib, bu jarayonda talaba mos ravishdagi taʻlimiy maqsadlarni 
belgilaydi, jarayonni boshqaradi va uning muvvafaqiyatlilik darajasini 
baholaydi. Bunda ehtiyoj mustaqil taʻlim jarayonida talaba kasbiy 
shakllanishining turli motivatsiyalanganlik darajalarining rivojlanishiga olib 
keladi. 
Talabaning 
kasbiy 
shakllanishi 
jarayonida 
quyidagi 
uchta 
motivatsiyalanganlik darajasini ajratib koʻrsatish mumkin:
Motivatsiyaning boshlangʻich darajasi kasbiy rivojlanishga boʻlgan 
ehtiyoj bilan bogʻliq boʻlib, tashqi ijtimoiy va shaxsiy motivatsiyalar asosida 
yuzaga keladi. Motivatsiyaning oʻrtacha darajasi kasbiy bilimlarni egallash 
jarayonida yuzaga chiqadi va keyingi kasbiy faoliyat uchun zarur asoslarni 
yaratadi. Motivatsiyalanganlikning yuqori darajasi esa talabaning rivojlanish va 
oʻz ijodiy potensialini roʻyobga chiqarish bilan bogʻliq ehtiyojlarini oʻzida aks 
ettiradi. Ijodiy potensialning rivojlanib borishi talabaning oʻz-oʻzini 
rivojlantirishidagi ehtiyojlarni qoniqtirish uchun maqbul sharoitlarning 
yaratilishiga olib keladi.
Pedagogik dasturiy vositalarni qoʻllashning psixofiziologik jihatdan 
samaradorligi talabalar mustaqil taʻlimini tashkil qilishda pedagogik dasturiy 
vositalarni qoʻllash katta hajmdagi oʻquv materiallarini izlab topish hamda 
ularni oʻzlashtirish uchun sarflanadigan vaqt miqdorini sezilarli darajada tejash, 
motivatsiyani rivojlantirish, bilimlarning mustahkamligini oshirish imkonini 
berishi bilan izohlanadi. 
Pedagogik dasturiy vositalarning psixofiziologik jihatdan samaradorligi 
birinchidan: talabalarning oʻquv materiallarini oʻzlashtirishi, tarbiyalanganlik va 
intellektual rivojlanganligi, ishchanlik koʻrsatkichlari, motivatsion barqarorlik 
darajalari bilan belgilanadi. Ikkinchidan, oʻqituvchi faoliyati bilan bogʻliq 
boʻlib, oʻqitish konsepsiyalari, pedagogik texnologiyalari va taʻlim vositalaridan 
ratsional foydalanish koʻrsatkichlari, oʻqituvchining mehnat faoliyatiga nisbatan 
barqaror motivatsiyasi, ish qobiliyati bilan belgilanadi. 


38 
Xulosa qilib aytaganda shuni aytishimiz joizki, hozirgi zamonaviy 
axborot texnologiyalaridan taʻlim jarayonida foydalanish ancha ustunliklarni 
yuzaga keltirmoqda. Pedagogik dasturiy vositalarni yaratishda koʻplab yaʻni - 
didaktik, metodik, psixologik, texnik, tarmoq, estetik, ergonomik va maxsus 
talablar qoʻyiladi. Hamda PDVlarni yaratishda foydalanuvchilarning 
psixofiziologik xususiyatlarini hisobga olish ham muhim ahamiyat kasb etadi. 
Axir bu yaratilayotgan vositalarning barchasi shaxs uchun xizmat qiladi. 
Taʻlimda PDVlarning ahamiyati katta. 

Yüklə 3,72 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   40




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin