Sharq Tillar" fakulteti "

Kurs ishning ob’ekti – Koreya ijodkorlari hamda badiiy asarlar hisoblanadi.
Tadqiqotning predmeti – Koreya adabiyotining o‘rni va rolini aniqlash, undagi muammolarni hal etish hisoblanadi.
Kurs ishining qisqacha mazmuni.
1. Kirish— bunda tanlangan mavzuning dolzarbligi belgilandi.
2. Asosiy qism— muallif tomonidan rejalangan fikr, muammo yoki yangilik bayon qilindi.
3. Xulosa— mavzu yuzasidan muallifning xulosalari, tavsiyalari beriladi.
Kurs ishi kirish, ikki bob, xulosa, foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxatidan tashkil topib jami 35 varoqdan iborat.


I.BOB. KOREYA SHE’RIYATI HAQIDA UMUMIY TUSHUNCHA. KOREYA ADABIYOTI YO’NALISHLARI
1.1. Koreya she’riyati haqida umumiy tushuncha

Koreys she'riyati koreys tilida yoki koreys xalqi tomonidan ijro etilgan yoki yozilgan she'rdir . An’anaviy koreys she’riyati ko‘pincha ijroda kuylanadi. 20-asrgacha koreys sheʼriyatining koʻp qismi Xanjada , keyinroq esa Xangul tilida yozilgan .

Qadimgi koreys xalqining diniy hayotida ogʻzaki qoʻshiq ijrosi Xitoy sulolasi tarixida yorqin qayd etilgan. Davlat yig'ilishlarida bosh marosimchi asoschining ilohiy kelib chiqishi, vaqf afsonalari va urush va tinchlikdagi g'ayrioddiy harakatlari haqida hikoya qiladi. O'qilgan hikoya nafaqat xudolar va ruhlarni kutib olgan, zavqlantirgan va jo'natgan asosiy qo'shiqlar bilan o'ralgan edi. Shunday qilib, og'zaki va ijrochilik qadimgi Koreyada xalq she'riyatining muhim xususiyatlari edi.²
Mashhur omon qolgan misol miloddan avvalgi 17 yilga to'g'ri keladi, Yuriyning "Sariq qush qo'shig'i" (Hwangjoga, hwangjoga/hànghui) o'zining xitoylik kanizagi Chixuyning ketishidan nola uchun yozilgan . Keyinchalik ba'zi koreys she'riyati Tang lirik she'riyatining shi she'riy shakli kabi uslubiga amal qildi .
Mashhur koreys sheʼriyati Goryo davrida (935 yildan boshlab) ravnaq topdi . To'plamlar kamdan-kam nashr etilgan.
Choe Chivon (857-10-asrlar)
Koreys tilida saqlanib qolgan eng qadimgi sheʼriy toʻplam Kyun Yeoning (gangeo, qēngēng) "O'n qasam Samantabhara qo'shiqlari"dir. Bu shoir vafotidan keyin bir asrdan sal ko'proq vaqt o'tgan 1075 yilga to'g'ri keladi.
Koreyaning sevimli she'riy janri bo'lgan Sijo ko'pincha 11-asrdagi seonbi olimlariga tegishli , ammo uning ildizlari ham o'sha oldingi shakllarda. Sijo janridagi eng qadimgi sheʼr IV asrga tegishli. Uning eng katta gullashi 16-17-asrlarda Joseon sulolasi davrida sodir bo'lgan .
Hyangga
Xyanga sheʼriyati koreys tovushlarini Xanja ​​( idu tizimiga oʻxshash, transkripsiyaning hyangga uslubi hyangch'al deb ataladi) yordamida transkripsiya qilgan va Birlashgan Silla adabiyotiga xos boʻlgan koreys sheʼriyatiga tegishli . Bu koreys she'riyatining birinchi noyob shakllaridan biridir. Goryeo davri Samguk Yusa hozirgi kungacha saqlanib qolgan 14 ta she'rni o'z ichiga oladi. Bularni Ilyon ( Samguk Yusa tuzuvchisi) Shilla davrida, 888-yilda ( Samguk Sagi maʼlumotlariga koʻra) tugallagan Samdaemok (aibabai/shínín) deb nomlangan antologiyadan olgan boʻlsa kerak.), lekin bugungi kunda yo'q. Ushbu yo'qolgan antologiyada taxminan 1000 hyangga borligi taxmin qilinadi. Keyinchalik Goryeo sulolasi Gyunyeojeon (gangeo-eong/kínjàn) dan bir xil uslub bilan ajralib turadigan 11 she'r ham saqlanib qolgan.
Hyangga bir qator rasmiy qoidalar bilan tavsiflanadi. She'rlar to'rt, sakkiz yoki o'n misradan iborat bo'lishi mumkin. O'n qatorli she'rlar eng rivojlangan bo'lib, mos ravishda to'rt, to'rt va ikki misrali uch qismdan iborat. O'n qatorli she'rlarning aksariyati Buddist rohiblar tomonidan yozilgan . Xyanga janrining rivojlanishi va gullab-yashnashida Shilla Xvarangning roli darajasi ko'p ilmiy qiziqish mavzusidir.
Goryeo qo'shiqlari
Goryeo davri Xanjadan tobora ko'proq foydalanish bilan ajralib turdi . Hyangga asosan koreys adabiyotining bir turi sifatida yo'q bo'lib ketdi va "Goryeo qo'shiqlari" ( Goryeo gayo ) yanada mashhur bo'ldi. Goryeo qo'shiqlarining aksariyati og'zaki ravishda uzatilgan va ko'plari Joseon davrida saqlanib qolgan, ba'zilari esa hangul yordamida yozilgan .
Goryeo qo'shiqlarining she'riy shakli byeolgok deb nomlanadi . Ikki xil shakl mavjud: dallyeonche (dallyeonche) va yeonjanche (see-eon-e). Birinchisi qisqa shakl, ikkinchisi esa kengaytirilgan shakldir. Goryeo qo'shiqlari aniq shaklning yo'qligi va uzunligi oshishi bilan ajralib turadi. Aksariyat tabiatan bevosita bo'lib, umumiy hayotning tomonlarini qamrab oladi.
Sijo
Sijo - an'anaviy koreys xalq she'riy shakli bo'lib, Koryǒ davrida paydo bo'lgan, Chosǒn sulolasi davrida gullab-yashnagan va hozir ham yoziladi. Umumiy mavzularga quyidagilar kiradi, lekin ular bilan cheklanmaydi: tabiat, o'tmishning sog'inishi, sevgi qiziqishlari, tarixiy voqealar, axloqiy tarbiya. Ularning aksariyati o'qimishli yangban sinfi tomonidan yozilgan va zavqlangan . Biroq, bundan istisno bor edi. Kisaenglar eng past tabaqaga mansub edilar, ammo ular sijo yaratish va o'qishda ishtirok etishlari mumkin edi .

1.1.1-rasm. Choe Chivon (857-10-asrlar)

Tarkibiy jihatdan “ sijo” oʻrtacha 14-16 boʻgʻinli, jami 44-46 boʻgʻindan iborat boʻlgan uchta qatorga ega ekanligi keng tarqalgan: mavzu (3, 4,4,4); ishlab chiqish (3,4,4,4); qarshi mavzu (3,5) va yakunlash (4,3). Biroq, sijoning faqat kichik bir qismi ushbu tuzilishga amal qiladi. Bo‘g‘inli sanash o‘rniga sijoni hemistik yoki sintaktik birliklar bilan tuzish to‘g‘riroq. Har bir satr 2 tadan iborat boʻlib, har bir qatorda sintaktik birlik mavjud, shuning uchun har bir sijo qatorida 2 ta sintaktik birlik mavjud. Biroq, bu tuzilma sijo turiga qarab ham farq qilishi mumkin. Chunonchi, qissa sijo ( sasol sijo ) koʻproq nasriy boʻlib, ikkinchi qator uzun va butunlay kengaytirilgan. Sijo3 qatorli formatda vaziyatni birinchi qator bilan tanishtirish va mavzuni o'rnatishning umumiy tuzilishi mavjud. 2-qator birinchi qatorda keltirilgan ma'lumotlarni ishlab chiqadi va rivojlantiradi. Uchinchi va oxirgi satrning birinchi yarmida "burilish" qo'llaniladi: ma'no, tovush yoki boshqa qurilmaning ajablanib, shuningdek, xulosa yoki qaror. Bu kiritilgan mavzuga qarshi vosita sifatida harakat qilishdir.

Misol:
오늘이 오늘이소서 매일이 오늘이소서
저물지도 새지도 말으시고
새려면 늘 언제나 오늘이소서
Tarjimasi:
Bugun bugun bo'lsin, har kuni bugun bo'lsin
Har bir kun tugamaydi
Agar shunday bo'lsa, bugungi kunga tong bo'lsin
(Flora Kim tomonidan)
She'rning birinchi qatori "bugun" mavzusini ko'rsatadi. Ikkinchi qator hikoyachining birinchi satrda kiritilgan mavzuga nisbatan shaxsiy his-tuyg'ularini bildiradi. Istak shuki, "bugun" yangi kun tugamaydi va boshlanmaydi. Uchinchi va oxirgi satr “yanoba” ning burilishi bilan boshlanadi, ya'ni “Agar u tugashi kerak bo'lsa (bir kunda quyosh botishi)” degan ma'noni anglatadi. Undan so'ng uchinchi qatorning qolgan qismi tugash to'g'risida qaror qabul qiladi - hikoyachi bu abadiy "bugun" bo'lishiga umid qiladi. Ba'zi she'rlar xitoy belgilaridan foydalangan holda chuqurroq ma'no va ramziy ma'noga ega bo'lgani uchun boshqalarga qaraganda ko'proq o'ylangan va aqlli.
Gasa
Gasa she'rning bir shaklidir , garchi uning mazmuni axloqiy nasihatlar kabi individual his-tuyg'ularni ifodalashdan ko'proq narsani o'z ichiga olishi mumkin. Gasa — sheʼrning oddiy shakli boʻlib, har biri uch yoki toʻrt boʻgʻindan iborat qoʻsh oyoqli. Ba'zilar gazani insho shakli deb bilishadi . Gasadagi umumiy mavzular tabiat, janoblarning fazilatlari yoki erkak va ayol o'rtasidagi sevgi edi.
Shakl birinchi marta Goryeo davrida paydo bo'lgan va Joseon sulolasi davrida mashhur bo'lgan . Ular odatda kuylangan va yangban ayollari orasida mashhur edi. XVI asr shoiri Jeong Cheol har biri ikkiga bo'lingan parallel chiziqlardan iborat shaklni mukammallashtirgan deb hisoblanadi.
Zamonaviy she'riyat
Shuningdek qarang: Janubiy Koreya adabiyoti va koreys tilidagi shoirlar roʻyxati
20-asr boshlarida Ezra Pound va T.S. Eliot kabi erta Amerika zamonaviylarining tarjimalarida xayolparastlik va zamonaviy sheʼriyat usullarini joriy etishga urinishlar boʻlgan . Respublikaning ilk davrida ( Koreya urushidan keyin 1953 yildan boshlab ) vatanparvarlik ishlari juda muvaffaqiyatli kechdi.
1970-yillardan boshlab lirik she’riyat ustunlik qildi. 21-asr Koreyada she'riyat nashr etilgan asarlar soni va yozilishi jihatidan juda mashhur.
Zamonaviy koreys she’riyatining korpusi tuzilmoqda. Asarda 10300 asl koreys she’rlari haqida lingvistik ma’lumotlar berilgan.³
Janubiy Koreya adabiyoti 1945-yilda Koreya Shimoliy va Janubiyga boʻlinganidan soʻng Janubiy Koreyada yozilgan yoki ishlab chiqarilgan adabiyotdir . Janubiy Koreya adabiyoti asosan koreys tilida yozilgan , ammo ingliz tilidan olingan soʻzlar keng tarqalgan.
Janubiy Koreyada "sof adabiyot" deb ham ataladi. Koreya adabiyoti tarjima instituti tomonidan tarjima uchun tarjima qilingan mualliflarning aksariyati shu toifaga kiradi. Terminologiya ko'pincha tanqid qilinadi va Janubiy Koreya adabiyotida doimiy muhokama mavzusidir.
Koreys-amerikalik yozuvchilar koreys tilida yozadilar, masalan, Kim Yong-ik
Ushbu atama, mashhur fantastika, ommaviy bozorga mo'ljallangan asarlar yoki sof adabiyotga qarama-qarshilik sifatida aniqlanadi . Ushbu terminologiya ekvivalent yapon so'zidan kelib chiqqan.⁴
Ammo 2000-yil boshidan boshlab asosiy oqim va pop oʻrtasidagi farq zaiflashdi va Gu Byeong-mo yoki Chung Serang kabi baʼzi asosiy mualliflar ikkala janrda ham yaxshi qabul qilindi va mualliflar buni rad etish tendentsiyasiga ega. o'zlarini "sof adabiyot" muallifi deb ta'riflaydilar.⁵
Tarixiy fantastika
Tarixiy fantastika yoki muqobil tarixiy fantastika Janubiy Koreyada eng ko'p sotiladigan janrlardan biridir. Jiddiyroq asarlar uchun Jo Jung-rae va Park Wan-suh kabi mualliflar ushbu toifaga kiradi. Engilroq asarlar uchun "Sheronning atirgullari yana gullaydi" kitobining muallifi Kim Jin Myung eng ko'p sotilgan yozuvchilardan biridir. Janubiy Koreyaning tarixiy fantastikasi ko'pincha Chosun sulolasi va mustamlakachilik davrini qamrab oladi.
Fantaziya
Li Yeongdo (1972 yilda tug'ilgan): Dragon Raja
Jeon Min Xi : Rune bolalari
Li Vu-Hyouk: Ruh qo'riqchilari
Kim Sang-xyun: Tamguroo (hang-hyun)
Kim Chulgon: Ajdaho xonim
Xong Chjonxun: Yolg'on
Ha Jieun: Muz daraxti minorasi
Bang Jina
Min Soyeong: Bo'ron minorasi
Ilmiy fantastika
Djuna
Bae Myung Hoon
Kim Yuhan
Kim Bo Yong
Jeong Soyeon
Esseistlar
Non-fantastik esseistlar orasida Chang Young-he ham bor .
She'r
Mashhur zamonaviy shoirlar qatoriga Mun Deok-soo (dae-deok-su, línján, 1928-yil), Choi Nam-son (1890–1957) va Kim Sovol , Ki Hyung-do, Chon Sang- kiradi. pyong .
Janubiy Koreya adabiy mukofotlari

• 
  Daesan adabiy mukofotlari
  
• 
  Dong-in adabiy mukofoti
  
• 
  Hankook Ilbo adabiy mukofoti
  
• 
  Hyundae Munhak mukofotlari
  
• 
  Jeong Jiyong nomidagi adabiyot mukofoti
  
• 
  Adabiyot bo'yicha Manxae mukofoti
  
• 
  Midang adabiy mukofoti
  
• 
  Park Kyong-ni mukofoti
  
• 
  Sovol she'riyat mukofoti
  
• 
  Koreya shoirlari jamiyati mukofoti
  
• 
  Yi Sang adabiy mukofoti
  
• 
  Yook Vu Dang adabiy mukofoti