Sumqayıt Şəhər Səməd Vurğun adına Mərkəzi Kitabxana Mirzə Fətəli Axundzadə 200
qoyulmuş “Hacı Qara” komediyasının səhnə təcəssümü haqqında]
Yüklə 0,57 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
qoyulmuş “Hacı Qara” komediyasının səhnə təcəssümü haqqında] // Kaspi. – 2012. – 14 - 16 aprel. – S. 22.
Dövlət Rus Dram Teatrında səhnəyə qoyulmuş “Misyö Jordan və dərviş Məstəli Şah” əsərinin premyerası haqqında] // Mədəniyyət. – 2012. - 14 mart. – S.11.
53 Mirzə Fətəli Axundzadə - 200 529. “Mirzə Fətəli” əsəri Naxçıvan Teatrında : [Yazıçı – dramaturq Şəfaət Mehdiyevin Naxçıvan Teatrında səhnəyə qoyulmuş “Mirzə Fətəli” dramının səhnə təcəssümü haqqında] // İki sahil.- 2012. – 13 mart – S. 13.
Azərbaycan. – 2012. – 6 mart. – S. 7.
Gəncə Teatrında və...: [C. Cabbarlı adına Gəncə Dövlət Dram Teatrında səhnəyə qoyulmuş “Hekayəti – müsyö Jordan və dərviş Məstəli şah caduküni –məşhur” komediyasının səhnə təcəssümü haqqında] // Kaspi. – 2012. – 28 - 30 yanvar. - S. 22.
200 illik yubileyi münasibətilə YUĞ Dövlət Teatrında səhnəyə qoyulmuş “Naməlum Axundzadə” adlı teatr tamaşası haqqında] // Kaspi. – 2012. – 7- 14 yanvar. – S. 22.
S. 13.
daxilində ədəbi şəxsiyyətin portreti : Ş. Mehdiyevin “Mirzə Fətəli” dramı // Naxçıvan Müəllimlər İnstitutu Xəbərlər. - 2009. - № 1.– S. 90 - 93.
// Mədəniyyət. – 2008. – 9 may. – S. 13.
// Xalq qəzeti. – 2002. – 12 aprel. - S.5. 538. İsmayıllı Ə. Böyük mütəfəkkirin portreti // Ədəbiyyat qəzeti. – 1992. - 10 iyul. – S.3.
539. Məmmədli Ş. “Lənkəran xanın vəziri” gürcü səhnəsində // Qobustan. – 1992. - № 1 - 2. - S. 67 – 73.
54 Mirzə Fətəli Axundzadə - 200 540. Məmmədbəyli S. Böyük sənətkara həsr olunmuşdur: [Nizami adına Azərbaycan Ədəbiyyatı muzeyi M. F. Axundzadənin anadan olmasının 175 illiyi münasibətilə ədibin həyat və yaradıcılığını işıqlandıran sərgi təşkil edilmişdir] // Azərbaycan gəncləri. – 1988. – 5 aprel.
30 yanvar.
Qobustan. – 1979. - № 1. – S. 89 - 91.
35 - 36.
Avtoreferatlar
544. Atayeva Ş. Mirzə Fətəli Axundzadə ingilis dili ədəbiyyatşünaslığında : Avtoreferat. – B.: 2005 – 18 s.
problemləri (1970 – 1980 – cı illər) : Avtoreferat. – B.: 2012 – 26 s.
55 Mirzə Fətəli Axundzadə - 200
Мирза Фатали Ахундов
Мирза Фатали Ахундов родился в 1812 г. В Нухе (ныне г. Шеки). Он рано лишился родителей и был взят на воспитание дядей Алескером, фамилию которого он и носил. По желанию дяди, мечтавшего о духовной карьере для своего племянника, М. Ф. Ахундов начал учится в Гяндже у муллы. Но, познакомившись с известным азербайджанским поэтом-лириком Мирза Шафи Вазехом, отличавшимся вольнодумством и оказавшим на него сильное влияние, Мирза Фатали отказался от духовной карьеры. Вернувшись в Нуху, он поступил в 833 году в русско-татарское училище, в котором в совершенстве изучил русский язык. В 1834 году М. Ф. Ахундов переехал в Тифлис- культурный и административный центр Закавказья того времени, в котором он поступил на службу в канцелярию наместника Кавказа переводчиком с восточных языков. Тифлиcская жизнь, государственная служба, педагогическая деятельность в Тифлисском училище, встречи с прогрессивными русскими писателями, журналистами, политическими деятелями (А. А. Бестужевым-Марлинским, В. А. Соллогубом, Я. П. Полонским) повлияли на мировоззрение М. Ф. Ахундова. Обладая глубоким знанием восточной литературы, владея арабским, персидским и русским языками, М. Ф. Ахундов знакомится с выдающимися достижениями русской и западно - европейской науки и художественной литературы. Мирза Фатали был очарован талантом Пушкина и в 1837 году под впечатлением скорбного известия о гибели великого русского поэта, первым из поэтов Востока откликнулся «Восточной касыдой на смерть А. С. Пушкина», получившей широкое распространение на русском языке в переводе А. А. Бестужева-Марлинского. В 30-х годах началась его литературная деятельность, направленная против отсталости и религиозного догматизма, за просвещение, свободу и прогресс. Литературный талант Ахундова с особенной силой проявился в драматургии. С 1850 по 1856 гг. Он написал 6 комедий, в которых нашла реалистическое отражение жизнь Азербайджана первой половины ХIХ века. («Мусье Жордан, ботаник и дервиш Масталишах, знаменитый колдун» (1850 г.); «Мола Ибрагим Халил, алхимик, обладатель философского камня» (1850 г.); «Везир Ленкоранского ханства» (1850 г.); «Медведь, победитель разбойника» (1851 г.); «Приключения скряги» («Гаджи- Кара») (1852 г.), «Правозаступники в городе Тебризе», («Восточные адвокаты» (1855г.)). Пьесы печатались на страницах газеты «Кавказ» и шли с большим успехом на сцене. Особенно популярна была пьеса «Приключения скряги» («Гаджи- Кара»), В 1853 году пять комедий М. Ф. Ахундова были изданы отдельной книгой на русском языке, а в 1859 году был выпущен сборник его произведений на азербайджанском языке. Комедии Мирза Фатали были основополагающими для ряда восточных стран. Они переводились и ставились в Иране и Афганистане.
56 Mirzə Fətəli Axundzadə - 200
Руководствуясь ими как образцом, писатели этих стран создавали свою драматургию. В сатирической повести «Обманутые звезды» (1857 г.) М. Ф. Ахундов зло высмеивает отсталые феодальные порядки Ирана. Эта повесть положила начало азербайджанской прозе нового типа. Перу М. Ф. Ахундова принадлежат так же статьи на исторические, литературные, философские и публицистические темы. Центральное место среди философско-публицистических произведений занимают «Письма индийского принца Кемал-уд-довле к иранскому принцу Джемал-уд-довле и ответ последнего на эти письма »(1869 г.). Этот замечательный философско-политический трактат в острополитической форме критикует весь социальный строй феодального мира. Философские сочинения впервые появились на русском языке в переводе автора в 1953 году. Позднее они переводились на персидский, французский, английский, немецкий и многие другие языки народов СССР. М. Ф. Ахундов был инициатором ряда прогрессивных начинаний в историй азербайджанской общественной мысли. Он впервые выступил против старых, схоластических литературных канонов, защищал в искусстве идейность, пропагандировал реалистический метод Одну из причин, задерживающих распространение грамотности в родном Азербайджане и на всем Востоке, Ахундов усматривал в арабском алфавите. Он отдал годы на борьбу за новый азербайджанский алфавит на основе русской графики, разработанный им и обоснованный, который был введен только в советском Азербайджане в 1926 году. М. Ф. Ахундов умер в 1878 году. Он умер задолго до осуществления его мечтаний о возрождений творческих сил азербайджанского народа , о просвещении масс, об освобождении женщины, о новом алфавите. Творчество М. Ф. Ахундова вышло за пределы родного Азербайджана. Его произведения широко издаются, переводятся на языки других народов. Богатейшее литературное наследие великого азербайджанского писателя -живой источник, духовно обогащающий молодое поколение. Бессмертные творения Мирза Фатали Ахундова помогают всем народам в борьбе за свободу, мир и счастье.
Я хочу продолжить народу путь к воспитанию, науке, процветанию и цивилизации
М. Ф. Ахундзаде
57 Mirzə Fətəli Axundzadə - 200 Произведения : Книги
340 с.
551. Ахундов М. Ф.Избранные художественные произведения .- Б.: Изд-во Академии наук Азербайджанской ССР,1950-290 c.
Элм.1989. Рец.: С любовью к Пушкину и Ахундову // Бакин. Рабочий. – 1989. - 17 февр. – C.4.
Б.: Азернешр. - 1987. – 294 c.
с.
наук Азербайджанской ССР. 1962.-178 c.
Ванда: Стихи. // Антология азербайджанской поэзии. В 3-х томах. Т. Ч. – М.: Гос. Из- во худож. Лит-ры, 1960- С. 171-179. 558. Ахундов М. Ф. На смерть Пушкина : Письмо Закиру ; Повесть о сеиде Ахмеда Сальянском ; Ванда: Стихи. // Поэты Азербайджана. – Л.: Сов. Писатель, 1970.- С. 403-420
58 Mirzə Fətəli Axundzadə - 200 В книгах о нем 559. Ариф М.Мирза Фатали Ахундов: [Жизнь и творчество М. Ф. Ахундова] // Ариф М. История Азербайджанской литературы . – Б. : Элм, 1971- С. 107- 111.
грузинских литературных связей. – Б.: Изд-во Академии наук Азербайджанской ССР . 1958.- С. 84 – 97
Ф. Ахундов и театр] //Алиева А. Азербайджанский театр за 100 лет. – В.: Азгосиздат. 1974. – С. 3 – 15.
Язычы. 1986 – С.42-48.
Азербайджанской ССР. - М.: «Педагогика», 1989. - С. 222 – 237
– Б.: Язычы. 1979. – С.7-47.
М. Ф. Комедии. Проза. Литературно – критические статьи. – Б.: Азернешр, 1987.- С. 5- 18
Комедии.- Б. : Азгосиздат, 1973.- С. 3-10.
творчество, выдающегося писателя, драматурга. Творчество Мирзы Фатали Ахундова ]// Ахундов М. Ф. Избранные художественные произведения. – Б.: Изд. Анад. Наук Азерб. ССР. 1950.- С.5 -18.
Mirzə Fətəli Axundzadə - 200
Ахундов М. Ф. Избранное. – М.: Гослитиздат. 1956.- С.3 -13.
философских и политических произведениях М. Ф. Ахундова] // Ахундов М. Ф. Избранные философские произведения. – Б.: Азернешр, 1982.- С.4 -28. 572. Ахмедов Э.Просветительский материализм : [Просветительская мысль М. Ф. Ахундова ] // Ахмедов Э. Философия азербайджанского просвещения. – Б. : Азернешр. 1983. - С. 103 -115. 573. Ахмедов Э. Просветительская социологическая мысль: [Социально- политическая философия М. Ф. Ахундова] //Ахмедов Э. Философия азербайджанского просвещения . – Б.: Азернешр. 1983.- С.134-146.
просвещения . – Б.: Азернешр. 1983.- С.134-146.
просвещения . – Б.: Азернешр. 1983.- С.151-165.
1983.- С.116-133.
Большая Советская Энциклопедия. В 30 томах. Т. 2 – М.: Сов. Энциклопедия, 1970.-С. 1382-1383.
Фатали Ахундова] // Братства народов и литератур .– Б.: Язычы., 1981.- С. 151-166. 579. Марков Г. Сын человечества: [О М. Ф. Ахундове].- В кн.: // Братства народов и литератур –Баку,1981.C.166 -168.
Язычы, 1984.- С. 166-171. 581. Гаджиев А. Азербайджанский прометей: [Значение и место М. Ф. Ахундова в азербайджанской литературе ХIХ – начала ХХ века] // Гаджиев А. И прошлое и современность. – Б.: Язычы, 1991.- С. 84-107.
60
Mirzə Fətəli Axundzadə - 200 582. Геюшев З. Критика феодально-религиозной морали азербайджанскими просветителями 50-80гг. ХIХ века (М. Ф. Ахундов, Г. Б. Зардаби, С. А. Ширвани): [Этические взгляды М. Ф. Ахундова] // Геюшев З. Этическая мысль в азербайджане.- Б.: Гянджлик, 1968. – С. 268-277.
азербайджанской литературы- Б .: Мутарджим. 2006-С. 43-65.
Б.: Элм. 1984.- С.115-133.
Жанры азербайджанской литературы – Б.: БСУ. – 2002. – С. 32-36.
Гусейнов Г. Из истории общественной и философской мысли в Азербайджане ХIХ века.- Б.: Азерб. Госуд. Издательство, 1958.- С. 162- 295. 588. Автор задерживает внимание читателя : [Жизнь М. Ф. Ахундова ] // Гусейнов Ч. Фатальный Фатали – М. : Книга. 1987.- С.10-12
Дадаш-заде М. А. Азербайджанская литература. – М. : Высшая школа. 1979.- С.113 – 117.
Дадашзаде М. А. История азербайджанской литературы. – Б. : Маариф, 1987.- С.103 – 107.
Изд-во худож. Литературы. 1962.- 206 с.
Дж. Сочинения . В 2-х томах. Т.1.- Б.: Азернешр, 1969.- С.7-149.
Т.1-Б.: Азернешр, 1969- С.150 -168.
Сочинения. В 2-х томах. Т.2-Б.: Азернешр, 1970- С.236 -253.
61 |