4.3.5.6 Dolaylı Đstek Sollen kiplik fiili gerekliliğin yanı sıra dolaylı olarak bir isteği (ein indirekter
Wunsch) de ifade eder.
Du sollst in Đstanbul sein! Unsere Freunde fragen nach dir.
Đ stanbul’da olmalısın! Arkadaşlarımız seni soruyorlar.
Yukarıdaki cümlede sollen ile bir gereklilikten bahsederken derin yapıda “Ben ve arkadaşlarımız senin Đstanbul’da olmanı istiyorlar!” dolaylı isteği de
belirtilmektedir. [-mElĐ], önceki örneklerde de görüldüğü gibi gereklilik kipi işaretleyici olduğu kadar bir istek kipliği işaretleyicisidir.
Farklı ifade biçimleri ise [olman gerekir/ olman lâzım/ olman gerekli] vb.dir
Burada bir istek belirtme söz konusu olduğu için, ifade olanakları diğer cümle
alternatiflerine göre azalmaktadır.
