Ü Ç Ü N C Ü F Ə S İ L
AZƏRBAYCAN MİLLİ TEATR PROSESİNİN
İNSTİTUSSİONAL SƏCİYYƏLƏRİ
“...HƏR ŞEY AXIR , HƏR ŞEY DƏYİŞİR “
DEMOKRAT
Bəşər fəlsəfi düşüncəsində mədəniyyt ictimai -tarixi hadisə kimi
qavranılıb , insan şəxsiyyətini və sosial birləşmələrini tarixi prosesin
subyektləri kimi qəbul edir.Bu prosesin çərçivəsində mədəniyyət fenomeninin
ümumi xarakteristikasını verərkən alman filosfu Ernst Kassirer yazır : “ Fəlsəfə
bəşər mədəniyyətinin individual formalarının analizi ilə kifayətlənə bilməz .O,
bütün individual formaları özündə cəm eləyən universal sintetik baxım
bucağına meyillidir .Fələsəfi sintez ...nəticələrin vəhdətini deyil, əməllərin
vəhdətini göstərir ; məhsulların vəhdətini deyil, yaradıcı prosesin vəhdətini
açıqlayır “.
Mədəniyyətə yaradıcı prosesə yanaşan kimi yanaşmaq onun tərkib
hissəsi olan incəsənətə də eyni fəlsəfi baxım bucağından yanaşmağın labüd və
aktual bir mövqe olmasını təsdiqləyir .Bu baxım bucağı elm və incəsənəti
mədəniyyətin
formaları kimi qavrayıb təhlil istiqamətlərini
müəyyənləşdirir.Nəzərdə tutduğumuz istiqamətləri dəqiqləşdirərək M.Baxtin
yazırdı: “Bəşər mədəniyyətinin üç sahəsi relm, incəsənət və həyat yalnız onları
öz birliyinə qovuşduran şəxsiyyətdə ( qabartam mənimdir- M.Ə.) vəhdətlərini
əldə edirlər...İncəsənət və həyat eyni deyildirlər”.Şübhəsiz ki, mədəniyyət və
incəsənətin mənəvi-əxlaqi aspektləri teatr düşüncəsinin və teatr prosesinin
başlıca yaradıcı və təhlil istiqamətlərindəndirlər.
Bəşər sivilizasiyası inkişafının tarixi səciyyələri açıq –aydın göstərir ki,
mədəniyyət və incəsənət proseslərinin istiqamətləri və başlıca mərhələləri
ümumbəşər tarixi prosesinin eyni göstəriciləriylə üst-üstə düşür.Bu mənada
müəyyən fərqlərlə teatr prosesinin də svilizasiyasının universal qanunlarıyla
bağlılıqda inkişaf etməsi danılmaz obyektiv elmi əsas kimi qəbul olunmalıdır.
Çağdaş fəlsəfə elmi yeni tarixi şəraitdə mədəniyyətin yeni mənəvi
dəyərlərini , yəni qlobal və fundamental vəzifələrini təyin edərək qlobal və
fundamental vəzifələrini təyin edərək müxtəlif qənaətlərə gəlir.Belə ki, ispan
filosofu X.Orteqa –i-Qasset belə bir fikrə gəlir ki, “mədəniyyətin dəyərləri ölmür,
lakin dəyərlər sisteminə yeni dəyər –vital (yaşam) dəyəri əlavə olunur və
başqalarını “sıxışdırmağa” başlayır”.
Fransız filosofu Pyer Teyyar de Şarden isə “yaşamaq” dəyərinin “düz
yoldan” sapdıra biləcək bir cəhətini vurğulayır :bu dəyər individuallıq və
şəxsiyyətlilik anlayışlarını yanlış olaraq qarışdırıb bəşər inkişafını geriyə
yönəldə bilər .Bertran Rassel isə gələcəyə inanaraq insanlara xəbərdarlıq edir :”
yadınızda saxlayın ki, siz insansınız və başq şeyləri unudun.Bunu bacarsanız ,
önümüzdə yeni cənnətə yol açılacaq , bacarmasanız ümumi ölümdən başqa heç
nəyi gözləməməliyik”
Bütün bu aspektləri cəm edərək teatr prosesini tarixi-ictimai proseslə
bağlılıqda fəlsəfi , mənəvi, əxlaqi , sosial-psixoloji , bədii-estetik düşüncələrin ,
özəl teatr sənətinin məzmun və forma çərçivələrində gələcəyə , “ uzaq proqnoza
sarı” –yəni İdealına tərəf yönəldilmiş vahid yaradıcı inkişaf prosesi kimi
müəyyənləşdirə bilərik.
Təbii ki, çox dinamik və təzadlı prosesdə teatr poetikası , onun bazisli
əsasları , bədii- estetik səciyyə və kateqoriyaları dəyişməz , sattik vəziyyətdə qala
bilməzdi.Aydın məsələdir ki, zaman-məkan sənət növü olan teatr sənəti
sosiuma sənət növlərindən fərqli olaraq daha çox bağlıdır və buna görə “həssas
barometr” kimi və ya ulu əcdadlı Dədə Qorqud kimi “qaibdən dürlü xəbərlər
söyləyə bilər “: həm mövcud durumu əks etdirə bilər , həm də baş verə biləcək
proseslərdən xəbər verə bilər...
1. İNQLABDAN ÖNCƏKİ ( 1850-1920)
TEATR PROSESİ VƏ POETİKANIN
FORMALAŞMA PROBLEMLƏRİ
“ALLAH KƏSSİN BELƏ BAZARI”
M.F.AXUNDOV
“ Hacı Qara”
Araşdırmamızın 1850-ci ildən başlaması təsadüfi deyil : məhz 1850-ci
ildə Mirzə Fətəli Axundov öz birinci dram əsərini -“Hekayəti Molla
İbrahimxəlil kimyagər “ komediyasını yazmaqla ənənəvi teatr düşüncəmizdə
institussional mədəniyyətin hadisəsi olan dramaturji ədəbiyyat və onun
poetikası anlayışlarını gətirdi.Məhz bu tarixdən sənət təfəkkürümzdə “ teatr
poetikası “ elmi-nəzəri predmetinin yaranması , formalaşması və sonrdan praktik
teatr sənətinin tarixi inkişaf prosesində realizəsi problemindən elmi dəqiqliklə
danışa bilərik.Əvvəlki fəsillərdə “ M.F.Axundov poetika “sını araşdırarkən biz
bəlli səbəblərdən onu ictimai-siyasi , tarixi kontekstdən ayrılıqda təhlil
etdik.Monoqrafiyamızın bu fəslində “ seyr” poetikasını , eləcə də “sehr”
və”sehrli seyr” poetikalarını ictimai –siyasi proseslərlə bağlılıqda təhlil edəcəyik
ki, bu metodoloji üsul poetika problemlərini dinamikada , proses halında
açıqlamağa kömək edəsidir.
Göründüyü kimi, bu xronoloji prinsip tariximizin siyasi- ictimai
mərhələsinə , yəni çarizmin əhatə etdiyi dövrə söykənir ki, bu üsul-idarənin
qanun və qaydaları teatr düşüncəmizə də danılmaz təsir göstərib .Tarixi
“şıltaqlığıyla “ teatr prosesimizin bu mərhələsi 70 il çəkdi və bu illər ərzində
teatr poetikamızın ən vacib dövrü- formalaşması baş verdi.Təbii ki, ilk əsər
ictimai-siyasi vakumda , boşluqda yaranmamışdı, odur ki, XIX əsrin başlıca
tarixi hadisələrində diqqət yetirməli olacağıq .Bəri başdan bildiririk ki, tarixi
faktları və bəzi qənaətləri Z.M.Bünyadovun və Y.B.Yusifovun redaktəsi ilə
“Azərbaycan tarixi( ən qədim zamanlardan XX əsrədək) “ .B.Azərnəşr , 1994 və
İqrar Əliyevin “ Azərbaycan tarixi (ən qədim dövrlərdən XX əsrin əvvəllərinə
qədər)” .B.Elm, 1993 kitablarından götürmüşük...
1801 –ci ildə Şərq Gürcüstanla birlikdə Qazax və ŞƏmşəddil
sultanlıqlarını Rusiyaya birləşdirməklə Azərbaycanın işğalı başlandı.1828-ci il
fevralın 10-da İranla Rusiya arasında Türkmənçay sülh müqaviləsi
imzalandı .Həmin ilin aprelində Türkiyə Rusiyayla müharibədə məğlub
oldu.Beləliklə də, Türkiyə Bəriqafqazın( Zaqafqaziyanın ) zəbt olunmasını
təsdiq etməli oldu və düz 27 il ərzində bir xalq həm də öz dövlət
müstəqilliyini itirdi, həm də zorla iki yerə bölündü.”Bu tarixi ədalətsizlik
nəticəsində vahid xalq bölündü və onların hər biri bir –birindən fərqli sosial –
iqtisadi siyasi və mədəni inkişaf yoluna düşməyə məcbur oldu”.Odur ki,
Azərbaycan mədəniyyəti deyəndə , biz yazıqlar olsun ki, yalnız Şimali
Azərbaycanı nəzərdə tutmaq mədəniyyətindəyik.Maraqlı fakt kimi nəzərinizə
çatdırırıq : “Türkmənçay danışıqlarında rus yazıçısı A.S.Qribeyodov və
Azərbaycan maarifçisi A.Bakixanov da iştirak etmişdilər ...”
Ən sadə hesablamalar göstərir ki, M.F.Axundovun ilk dram əsəri
yazılanda Azərbaycan artıq 22 il idi ki, müstəmləkə halında yaşıyırdı və
müəyyən mənada “ müstəmləkə düşüncəsinin” sosiopsixoloji səciyyələri ona
öz təsirini göstərməyə bilməzdi.
XIX əsrin 30-40 cı illərindən Azərbaycanda artıq müəyyən inzibati idarə
sistemi və ona bağlı təsərrüfat həyatı dəqiqləşdirilmiş və
təsdiqləndirilmişdi.Azərbaycanda mərkəzi Şuşa şəhəri olan “Müsəlman
əyalətləri rəisliyi” yaradıldı və bəlkə də o tarixdən psixologiyamıza “ əyalətçilik
“ mikrobları daxil edildi.Birdən –birə “əyalət” halına düşən və metropoliyanın
hər cür dəyərlərini üstün tutmaq , onlara könüllü ya könülsüz tabe olmaq
məcburiyyəti milli psixologiyamıza , o cümlədən institussional incəsənət
düşüncəmizə bu günə qədər açıqlanıb təhlil olunmamış hal və sistemləri
pərçim etmişdi.Ənənəvi sənət növləri bu amansız əməliyyatdan nisbətən az
zərər çəkibsə , yeni yaranmaqda olan və sosiuma bağlı instutissional sənət yox,
mürəkkəb “ start imkanlarına” malik oldu.
“Komendant üsul-idarəsi “ camaati ağır istismara , zülmə və öz-
başınalığa məruz qoyurdu...Hətta çar məmurlarının özləri də komendantların
zorakılığını etiraf etməyə məcbur olmuşdular: “ Dairə rəsiləri , komendantlar və
başqa başçılar mənfəətpərəstlik və qızğın özbaşınalıq əsasında hərəkət etmişlər.”
Hamımıza çox bəlli olan üsuli- idarənin mənfur ənənəsi belə qoyulmuşdu və
M.F.Axundovun onun yaranış məqamlarında dram yaradıcılığına
başlamışdı.Düzdür , 40-cı illərin islahatları nəticəsində komendant idarə üsulu
ləğv olundu , çünki bu üsul üsyanlara qalxan “ təkcə xalq kütlələrini deyil,
hətta monarxiyanın əsas istinadgahı olan feodal –bəylərin də narazılığına səbəb
olmuşdu”.Quberniya və qəzalarda azərbaycanlı məmurlar işdən kənarlaşdırılaraq
rus məmurlarıyla əvəz olundu.Sonradan bütün Qafqaz əyalətlərini bir inzibati
idarədə birləşdirib , qafqaz canilişinliyinin yaradılması da müstəmləkə
bərkitmək xarakterini daşıyırdı.
Bu dövrdə Azərbaycanda A.A.Bakıxnov, Mirzə Cəfər Topçubaşov
( London Kral Asiya cəmiyyətinin üzvü!...) ,Mirzə Məhəmmədəli Kazımbəy ,
Hacı Zeynalabdin Şirvani , Mirzə Adəgözəl bəy,Mirzə Camal , Kərim Ağa
Fateh ,Seyid Əbdülhəmid və başqaları kimi elm xadimlərinin bütöv bir nəsli
yetişmiş , 30-cu illərin əvvəllərində isə Azərbaycan mətbuatının əsası
qoyulmuşdu.Tiflisdə həftədə bir dəfə “ Tatar xəbərləri “ qəzeti çıxmağa
başlamışdı( 1832 –ci ildən) .Maraqlıdır ki, “A.T .-93” kitabında XIX yüzilliyinin
birinci yarısında , yəni ilk pyes yazılana qədərki dövrdə Azərbaycan
ədəbiyyatınınn iki istiqamətdə -romantik və realist cərəyanlar çərçivəsində
inkişaf etməsi qeyd olunur və bu bölgü belə dəyərləndirilir : “ birinci cərəyanın
nümayəndələri olan onlarla şair dini ideyaları təbliğ edir , onların çoxu feodal
ideologiyası ilə bağlı idi. Realist mütərəqqi cərəyanın nümayəndəlləri -
ədəbiyyatın inkişafında xüsusi mərhələni təşkil edən A.Bakıxanov ,
M.F.Axundov ,Mirzə Şəfi Vazeh , Qasım bəy Zakir və başqaları Azərbaycan
ədəbiyyatını ölməz əsərlərlə zənginləşdirmişdilər.”Sonuncu ifadəylə tam şərik
olsaq da , mədəniyyətimizin nümayəndələrinin mürtəce və mütərəqqi qütblərə
ayrılmasına heç razı deyilik : ənənəvi islamın yüksək dəyərlərini təbliğ
edənlərə ,Dədə Qorqud ənənəsini yaşadanlara yalnız ideologiyalaşmış
meyarlarla yanaşanda onlar mürtəce adlandırıla bilər .O ki, qaldı realist –
mütərəqqi cərəyanın nümayəndələrinə , onların ən ülvi niyyətlərindən doğan
fəaliyyətlərinin faciəvi nəticələrini tam həcmdə araşdırmamışıq .Başqa
mətləblərə toxunmadan bu cür şəraitdə yaranan poetikadan daha çox barışdırıcı ,
sosial tolerantliq (dözümlülük) və dil-ifadə vasitələrində “Ezop dilinin
“elastikliyi tələb olunurdu.Bakıxanovun ,M.F.Axundovun , Vazehin ,Zakirin çar
müstəmləkə siyasətini və onun əsl mahiyyətini anlamamaqlarını düşünmək
bağışlanmaz sadəlövhlük olardı, əks təqdirdə onların işıqlı zəkasına şübhə ilə
yanaşmalıyıq.Qətiyyən inanılası deyil ki, onlar bu müstəmləkəni ürəkdən
bəyənərək , onun könüllü təbliğatçıları və tərənnümçüləri olmuşlar : azadlıq və
milli ləyaqət , dövlətçilik və tərəqqi ideyaları ənənəvi İslam və türk
düşüncəsinin dəyərlər sisteminin ali kateqoriyalarıdır.Burada fransız deyimi
yerinə düşər : “iki şərdən həcmcə az olanı seçərlər “.M.F.Axundov poetikası
gerçəklikdə daha az görünəni seçdi ,Azərbaycanın svilizasiyaya qovuşmaq
imkanını Rusiya ilə bağladı və özünəməxsus formada realizə etdi....
Hər halda XIX yüzilliyin birinci yarısında Azərbaycanda xalq musiqisi ,
təsviri və tətbiqi incəsənət , memarlıq inkişaf edir, teatr sənəti sahəsində ilk
addımlar atıllırdı.Şuşa , Lənkəran və Şamaxı şəhərlərində teatr tamaşaları
qoyulurdu.
M.F.Axundovun dramaturji yaradıcılığını ideoloji çərçivələrə
baxmayaraq, dərindən və hərtərəfli araşdıran görkəmli alimimiz C.Cəfərov
yazır : ...Azərbaycanda teatr yaranması heç də gözlənilməz və təsadüfi bir şey
deyildi; 1873 cü ildə oynanan ilk Azərbaycan tamaşası mədəni mühitdə çoxdan
hazırlanmaqda olan qanuni hadisə idi ki, bu hadisə tarixin hökmü üzrə
Axundovun adıyla bağlanmaya bilməzdi.1873-cü ildə mart və iyun aylarında
göstərilən “Lənkəran xanln vəziri” və “ Hacı Qara” tamaşaları ilə həm
Azərbaycan teatrının , həm də Axundov pyeslərinin milli səhnəmizdə tarixi
başlayır.Daha sonra C.Cəfərov çox haklı olaraq M.F.Axundov
komediyalarının səhnə tarixinin az və səthi öyrənilməsindən gileylənir , bununla
yanaşı bu əsərlərin meydana çıxması zamanı siyasi – ictimai vəziyyətin də
önəmli amil olduğunu qeyd edir.
Bütövlükdə Rus imperiyasında olduğu kimi ,XIX yüzilliyin ikinci yarısı
Azərbaycanda da burjua islahatlarıyla səciyyələndi : kəndli izahatı da (1870),
məhkəmə islahatı da , idarəetmə islahatları da ( 1878) yerlərdə yalnız
müstəmləkə hakimiyyətini möhkəmləndirmək məqsədi güdürdü.Məqsədlərinə
nail olan metropologiya müstəmləkələrdə cəmiyyətin daha da qütbləşməsinə
təkan verdi , antoqonist siniflər yarandı,
XIX əsrin 70-ci illərində neft verən torpaqlar qruplara bölünüb müzaidə
(auksion) yolu ilə kapital sahiblərinə icarəyə verildi.1870-1880-ci illər arasında
neft çıxarılması 10 dəfə artdı , az müddətə Bakıda onlarla neft sənayesi
milyonçuları meydana çıxdı ki, onların arasında azərbaycanlı kapitalistlərdən
H.Z. Tağıyev , Musa Nağıyev , M.Muxtarov .Ş.Əsədullayev və başqaları da var
idi.Azərbaycanın başqa bölgələrində inkişaf edən sənaye sahələrində meydana
çıxan zənginlərlə birlikdə onlar milli burjuaziyanın ilk nəsli kimi formalaşdılar
və həyatın müxtəlif sahələrinə təsir etməyə başladılar.H.Z.Tağıyev öz kapitalını
təkcə neft sənayesinə deyil, yeyinti , tikinti sənaye sahələrinə , hətta kənd
təsərrüfatına da qoyuldu .” H.Z.Tağıyev Azərbaycan burjuaziyası nümayəndələri
arasında Azərbaycan iqtisadiyyatının müstəmləkə xarakterinə zərbə vuran , onu
sındıran kapitalist olmuşdu ,” xalqımızın maariflənməsində öz kapitalı ilə
mühüm rol oynamış H.Z.Tağıyev teatr binasını tikdi(1883-cü ildə -M.Ə.) .Bu
hadisə Bakıda teatr sənətinin inkişafına təkan verdi və tezliklə dramaturqlar
və artistlər nəslinin yetişməsinə səbəb oldu.Buradaca qeyd etmək lazımdı ki,
“Azərbaycanda kapitalizmin inkişafı burjuaziya ilə eyni vaxtda fəhlə sinfinin
meydana çıxıb təşəkkül tapmasına səbəb oldu” və “ sinfi mübarizə” ideyası
milli düşüncəmizə yol açdı.
İndi isə teatr prosesinin bəzi xüsusiyyətlərinə diqqət yetirək : teatr
sənətinin ədəbi əsasının (pyesin) ilk nümunəsinin yaranışından (1850) iyirmi il
sonra o, (1873) həvəskarlar tərəfindən səhnədə gerçəkləşdirilir .Bu hadisədən də
on il sonra (1883-cü ildə Tağıyev peşəkar teatr binasını tikdirdirəndə) teatr
institussional təzahür və təcəssümünü tapır.Göründüyü kimi poetikanın ədəbi-
nəzəri cəhətdən yaranması və realizəsi arasında 30 il var! Təbii ki, bu 30 il
ərzində baş vermiş mahiyyətcə inqlabi olan ( feodallıqdan kapitalizmə keçid)
siyasi-iqtisadi tarixi hadisələr milli düşüncəmizi və sənət təfəkkürümüzü də
keyfiyyətcə dəyişmişdi.”Azərbaycan sosial- iqtisadi və siyasi həyatında baş
vermiş dıyişikliklər , ədəbiyyatda da öz əksini tapmışdı.Artıq ədəbiyyatda
aparıcı cərəyan realizm idi ki, bu da demokratik və maarifçilik ideyalarının
təbliğini , ədbiyyatda sosial həyatla bağlı mövzular yer verilməsi uğrunda
mübarizəni , xəlqilik ideyalarının müdafiəsini qarşısına məqsəd
qoymuşdu”.Bunu nəzərə alsaq deyə bilərik ki, “Axundov poetikası” əslində öz
ilkin təcəssümü deyil, dövrlə bağlı düşüncələr və məqsədlər baxımından yozum
idi.Bu yozumun özü də bəlli səbəblərdən tam mənada sərbəst , yalnız poetikanın
yələblərinə uyğun şəraitdə realizmə olunmamışdı. Tarixçilər də bu dövrün
mürəkkəbliyini qeyd edir : “ Bu dövrdə Azərbaycan tarixinin bir sıra
məsələlərinə dair rus müəlliflərinin də əsərləri çap olunmuşdu.Bu əsərlərdə
çarizmin müstəmləkəçi siyasətinə bəraət qazandırılmasına baxmayaraq
( qabartma mənimdir – M.Ə.) , onlarda xalqımızın sosial – iqtisadi və siyasi
tarixinə dair verilmiş materiallardır , söylənilmiş mülahhizələr qiymətlidir.”
Çarizmin siyasi- ideoloji sisteminə bəraət qazandıran və onun müəyyən
müsbət amillərinin göstərən liberal -demokratik , maarifçi- millətçi ideologiyanın
yaranmasını tarixi zərurət kimi qəbul etmək və başqa dünya müstəmləkələrinin
tarixində anologiyalar görmək mümkündür .Bu mənada maarifçi demokratları
çox böyük şərtiliklə inqlabçı adlandırmaq olar : onların başlıca məramı mövcud
olan sistemin çərçivəsində demokratik islahatlar yoluyla milli düşüncənin
inkişafını təmin etmək idi ( Burda “insan sifətli sosializmin”təəssübkeşlərini
xatırlamaq olar ...)
“Axundov poetikası”nı klassik örnək kimi götürən demokratik maarifçilər
yuxarıda göstərilən ideya və idealları təbliğ və tərənnüm etmək üçün ənənəyə
söykənib , onun yeni mərhələsini təşkil etmək uğrunda mübarizəyə başladılar .
Bu mübarizənin bir özəlliyinə diqqət yetirək : milli azadlıq hərəkatlarının birinci
mrəhələsi bir qayda olaraq milli düşüncənin başlıca səciyyələrini (dil, milli
identifikassiya –özünü təyin , tarix və ədəbiyyat) müəyyənləşdirməklə
başlayır.Hələ M.F.Axundovun vaxtında bu məsələ çox mürəkkəb idi :İslam
dəyərlər sistemində “milli “ məfhum dini mənsubiyyət içində əriyir , xalq öz
millətini
və
dilini
“müsəlman”kimi
anlayıb
tamam
bununla
kifayətlənirdi.Dövlətçilik ideya və və qanunları isə xristianlıq dəyər sisteminin
təzaahürü olduğundan burada təbii ki, təzad yaranır və milli düşüncəni sərbəst
inkişafdan məhrum edirdi.Üçüncü təzad faktoru Azərbaycanda yaşayan xalqın
rəsmi-dövlət təyinidir:bütün rəsmi sənədlərə Azərbaycan xalqı və dili “tatar”
kimi müəyyənləşdirilir.1852 –ci ilin 26 yanvar sayında “kavkaz” qəzeti yazırdı :
“Cümə axşamı , yanvarın 31-də ədəbiyyat və teatr aləmində bu zamanadək
misli görünməmiş bir əhvalat olacaqdır. O gün birinci dəfə olaraq səhnədə tatar
alətlərini , tatar paltarlarını . tatar çadırlarını və tatar həyatını müntəzəm bir
şəkildə görəcəyik.Ən mühüm budur ki, afişalarda qüdrətli bir tatar yazıçısı
Mirzə Fətəli Axundzadənin adı görünəcəkdir...(qabartma mənimdir –
M.Ə.).Başqa bir qəzetdə (“Новойе обозренийе”, 29may 1890) Nikolay Qulak
adlı şəxs türklərin , ərəblərin və iranlıların teatr sənəti hakkında belə yazır :
“Müsəlman aləmində orijinal yaratmaq bizim qafqazlı müsəlmanlara qismət
olmuşdur.Bu işin banisi də məşhur Mirzə Fətəli Axundovdur”Göründüyü kimi
Azırbaycan xalqının milli mənsubiyyətini bildirəndə ya ümumi “tatar
“ etnomimi , ya da ki, dini mənsubiyyətini mənsubiyyətini bildirəndə
konfessional təyin istifadə olunurdu.Çarizmin düşünüşlü siyasətinə görə
Azərbaycan xalqı öz tarixi köklərindən uzaqlaşdırılırdı və qədim Azərbaycanda
milli burjuaziyanın yaranması , Ümumrusiya və Avropada baş verən proseslərin
ictimai şüur və varlığa təsiri, kapitalizmin gətirdiyi mahiyyətcə yeni problemlər
və onlara münasibət demokratik maarifçilərin teatr düşüncəsinə gətirdikləri
mövzu və ideyalarında öz əksini tapdı.
Demokratik maarifçilərin problematikası kəskinləşən sosial-psixoloji ,
mənəvi sahəyə bağlı olduğundan onlar “Axundov poetikasının” kauzal
konfliktindən faydalanıb onun təcəssümünə və həllinə müəyyən yeniliklər
gətirdilər Burada xüsusi vurğulayaq ki, bu cərəyanın nümayəndələrini və
məqsədlərini “inqilabi” və ya bir qədər yumşaq “dessident”( başqa cür
düşünənlər ) adlandırmaq marksist-leninçi tarixçilərin baxışlarını kor-koranə
təkrar etmək olardı.Bu isə tarixi mənzərəni “sinfi mübarizə” kateqoriyasının
hökmüylə təhrif etməyə gətirib çıxarar .Demokratikçilərin içində başlıcası
romantik təmayüllü sosial etirazdır ki, o da daha çox ənənvi , mənəvi dəyərlər
sistemini yeni çağlara uyğunlaşdırmaq və problematikanı aktuallaşdırmaq
niyyətindən qaynaqlanırdı.
“Axundovdan sonra Azərbaycan dramturgiya və teatrının inkişafı
N.Vəzirovun adı ilə bağlı olduğundan” bu görkəmli sənətkar və mütəffəkirin
dram əsərlərinin poetika səciyyələrinə diqqət yetirək və mühazirələrimizi
davam etdirək.
Nəcəfbəy Vəzirovun təsvir etdiyi mülkədar və tacir mühiti Azərbaycan
milli –burjua düşüncəsinin problemlərini özündə cəm etmiş və buna görə yeni
dövrün gətirdiyi yeni problemləri ümumi şəkildə təsvir etməsinə imkan
yaratmışdı .(Haşiyə çıxıb çağdaş düşüncəmizin bir çox problemlərinin
qaynaqlarını məhz burada görə bilərik).
“N.Vəzirov poetika”sının araşdırma sahəsi yeni sosial münasibətlər
olduğundan onun “zaman-məkanını” bədii olaraq “zülmət səltənəti “ kimi təyin
etmək olar ; bu zaman-məkanın mənəvi dəyərlər sistemi mənfi işarələrə əks
olunur.Personajlar heç bir mənəvi qanun və tanımadan bir-birlərini didirlər ,
aldadırlar, yalan, hiylə, riya münasibətlərin başlıca üslubudur.Onlara qarşı
duran müəllifin öz əqidəsi , öz dəyərlər sistemidir, maarifçilik burada başlıca
amildir : “ mülkədarlar zəhmətə qatlaşsalar , kəndlilərlə rəftarlarını
yaxşılaşdırsalar , dinin , şəriətin . göstərişlərinə ürəkdən əməl etsələr , müsibətlərə
son qoyular , xalq tərəqqiyə çatar , vəhşiliyin kökü kəsilər , insanlar insaniləşər
“ Göründüyü kimi , N.Vəzirovun poetikasında inqlabi (revollusssyon)yolu ilə
aparmağın tərəfdarıdır.C.Cəfərov çox haqlı olaraq göstərir ki, :” Bu liberal
görüş XIX əsrin axırlarında həyatilikdən məhrum deyildi , çünki o dövrdə
xalqı maarifləndirmək , hakim təbəqələri insafa gətirmək ideyaları (qabartma
mənimdir – M.Ə.) geniş intişar tapmışdı”.Burjua millətçiliyinin yaranmasının
canlı şahidi olan N.Vəzirov onun riyakar , yırtıcı , talançı mahiyyətini birinci
olaraq təsvir edib ifşasına başlamışdı.
Görkəmli alim və vətənpərvər Cəfər Cəfərov N.Vəzirovun yaradıcılığını
qoruyub mövcud ideoloji sistemə yaxınlaşdırmaq üçün çox elastik
metodologiyadan istifadə edərək dramaturqun fəhlə sinfinin həyatını əks
etdirməsinə belə “bəraət” qazandırır : “həqiqi sosial demokrat , həqiqi inqlabçı
ola bilmək üçün təkcə fəhlə sinfinin həyatını bilmək kifayət deyildir .Bütün
siniflərin və təbəqələrin həyatını bilmək lazımdır ...Əgər tənqidi
ədəbiyyat...zülmü bu və ya digər dərəcədə müxtəlif təbəqələrin həyatında
göstərirsə , şüübhəsiz ki, çox faydalıdır “.Sovet dövrünün bu cür söz
ekvilibristikası bu gün bizi nə çaşdırmalı , nə də ki, əsəbiləşdirməlidir : hakim
ideologiyanın basqısı heç də çarizmin basqısından yumşaq deyildi.Amma fikir
verin, alimin qənaəti necə də bugünkü problemlərimizlə səsləşir : “Vəzirovun
əsərləri həyatın tənqidi , zülmkarlığın ifşası nöqteyi-nəzərindən böyük tərbiyəvi
əhəmiyyətə malikdir.Həmin əsərlər bu gün öz əhəmiyyətini hifz etməkdə , bizim
köhnəlik qalıqlarına qarşı mübarizəmizə yardım göstərməkdədir”.1951-ci ildə
“köhnəlik qalıqları” adlandırılan XIX əsrin məsələləri tarixi inkişafın
özünəməxsus qanunlarıyla XX əsrin başlıca problemlərinə döndü...
N.Vəzirovun poetikası janr etibarı ilə faciə, dram və komediya
strukturlarında təcəssümünü tapmışdı.C.Cəfərovun dəyərləndirilməsiylə onun ən
yaxşı əsərləri olan “Adı var, özü yox “, “Yağəşdan çıxdıq , yağmura düşdük “,
“Müsibəti Fəxrəddin”, “ Pəhləvani –zəmanə” , “Hacı Fərəc Lənətullah” bu gün
bizə onların təmsilində teatr prosesinin fəallaşması , siyasi-ictimai proseslərə
daha çox bağlanması və poetikasının tənqidi nəsihət səciyyələrinin önə
çıxmasını açıqlamağa imkan verir.Maarifçilərin teatr poetikasının ideya
qayəsində yeni çağların dünyagörüşü idealı öz əksini tapmışdı :maarif və
mədəniyyət yaymaq yoluyla hakim təbəqələrin , varlıların şüurunu dəyişmək ,
onları insafa gətirmək və xalqın dərdinə qatlaşmağa sövq etmək olar”.Bu idealı
siyasi və fəlsəfi nöqteyi-nəzərdən araşdırmaq təhlil predmetimizin məzmun
çərçivələrinin kənarında olduğundan , burada yalnız onu qeyd etmək istərdik :
teatr prosesinin canlı inkişafında 30 illik (M.F.Axundovdan Vəzirova
qədər)”fasiləyə” baxmayaraq proses davam edir , poetika formalaşır və üzvi
şəkildə milli teatr düşüncəmizin daxili məntiqini təşkil edir.Bu məntiqin başlıca
postulatı da hər hansı prosesin obyektiv şərtinə bağlıdır ki, bunu hələ eramızdan
əvvəl Demokrit formalizə etmişdir.”Başqa sözlə : teatr prosesinin
formalaşmasında maarifçi demokratçılıq dövrü üzvi , mənalı , səmərəli və
başlıcası , sonrakı inkişaf üçün məntiqli , əlaqələndirici bir hadisə oldu.XIX əsrin
ikinci yarısında N.Vəzirovla eyni mədəni məkan və zamanda
Ə.B.Haqverdiyev ,N.Nərimanov , S.Ə.Şirvani , Q.Zakir , Xurşudbanu Natəvan ,
M.R.Fəna, Bahar Şirvani , M.Cürmi, Aşıq Ələsgər , Aşıq Nəcəfqulu , Hüseyn
Bozlaqanlı kimi qüdrətli sənətkarların yaşayıb yaratmaqlarını nəzərə alsaq ,
Azərbaycan mədəniyyət və incəsənətinin o dövrdəki keyfiyyətini və maarifçilik
ideallarının zəminini daha aydın görə bilərik : müstəmləkə şəraitində inkişaf
edən milli mədəniyyət mütləq bu mərhələdən keçməli . daha yüksək səviyyəyə
qalxmalı idi....
“Seyr” poetikası məhz bu dövrdə demək olar ki, formalaşmasını sona
çatdırdı , əsas bazis prinsiplərini , mövzularını və dil-ifadə vasitələrinin sistemini
təyinləşdirdi.Faciə , dram və komediya kimi klassik janrlar milli sənət
təfəkkürünün kontekstində yeni çalarlar qazandı , milli teatr düşüncəsinin bir
çox ənənəvi tələbləriylə uzlaşdırılaraq milli teatr prosesinin institussional
istiqamətlərini müəyyənləşdirdi.
Rus imperiyasında olduğu kimi Azərbaycanda da XIX əsrin sonu və XX
əvvəlləri mürəkkəb . dinamik , imperiyanın dağılmasına aparan siyasi-ictimai
və iqtisadi proseslərlə səciyyələnir.”Rusiyada . o cümlədən Bakıda və
Azərbaycanın başqa yerlərində fəhlələrin təşəkkül və kapitalizm
ziddiyyətlərinin kəskinləşməsi , milli- müstəmləkə zülmü sinfi mübarizəsinin,
milli azadlıq hərəkatının genişlənməsinə səbəb olmuşdu.” 1904-cü ildə başlanan
Rus -Yapon müharibəsi , 1905-ci ildə “inqlabın baş məşqi “ və Bakıda fevralın
6-dan 9-na kimi davam etmiş erməni-azərbaycanlı qırğını , Sovetlərin
yaranması və sonralar “irtica” adlanan siyasi-ictimai hadisələr və hərəkatın
səciyyələri idi.
1910-1914 –cü illərdə güclənən proseslər yeni bir təkan aldı : 1914-cü il
iyulun 19-da birinci dünya müharibəsi başlandı.
Bu müharibədə uğursuz iştirak edən Rusiyada inqlabi şərait
kəskinləşirdi.”Burjuaziyanın çar II Nikolayla uzun-uzadı danışıqları nəticə
vermədi .Bolşeviklər zəhmətkeşləri çarizmə qarşı silahlı üsyana çağırdı
“.Fevralın 27-də çar höküməti devrildi.Müxtəlif siyasi hadisələrin dinamik
inkişafı nəticəsində 1918-ci il nəticəsində 1918-ci il mayın 28-də Azərbaycanın
dövlət müstəqilliyi elan olundu , dünya xəritəsində Azərbaycan Demokratik
Respublikası yarandı .Bu qısa təsvir etdiyimiz və cəmi 18 ilə yaxın əhatə
edilən zaman ərzində tariximizdə yeni möhtəşəm dönüş , daha doğrusu ,
sıçrayış baş verdi .Bütün başqa səciyyələrə toxunmadan bu prosesi
müstəmləkədən müstəqilliyə doğru inkişaf kimi dəyərləndirib , teatr prosesinin
səciyyələrinə bu konteksdə diqqət yetirək.
Məhz bu dövrdə H.Cavidin 13 pyesindən 7-si yarandı məhz bu dövrdə
Mirzə Cəlilin və dramaturgiyamızın şah əsəri olan “Ölülər “ pyesi yazıldı , gənc
C.Cabbarlının formalaşması məhz bu illərə təsadüf edir və “Aydın” (1919)
pyesi yaranır.
Teatr prosesinin az qala gündəlik səciyyələrini əks etdirən “teatr
salnaməsi” onun ictimai-siyasi və iqtisadi proseslərə sız bağlılığını da
açıqlayır.Salnamənin faktları aydın göstərir ki, 1900- 1918-ci illərin teatr
prosesi çox dinamik və rəngarəng idi və ən başlıcası Dünya teatr prosesi ilə
yaradıcı təmas şəraitində baş verirdi..Səhnəyə çoxlu tərcümə əsərləri gəlir ,
müxtəlif truppaların qastrolları təşkil olunur , mətbuat teatr hadisələrini geniş
işıqlandırır , teatr tənqidi fəal işləyir-bir sözlə , teatr prosesinin institussional
şərtləri bu prosesin də başlıca ideya-məzmun istiqamətinin müstəmləkə
düşüncəsinin müstəqil düşüncəyə tərəf olunduğu sübuta yetirir. Bu proses milli
azadlıq hərəkatının bədii- yaradıcı forması olaraq milli mədəniyyətmizin teatr
düşüncəsini zənginləşdirirdi , yeni janr və problemlərin mənimsəməsinə geniş
imkanlar açdı.Məhz bu dövrdə H.Cavidin “sehr” poetikasının ideyalar qatından
“türk ideyası “ öz bədii təcəssümünü tapdı.Sonradan pantürkist və panimalist
kimi damğalanmış Cavid əslində müstəmləkə psixologiyası və fəlsəfəsini
düşüncəmizdən yox etmək üçün hər hansı milli sənət düşüncəsi üçün hər hansı
milli sənət düşüncəsi üçün önəmli olan ənənəvi , tarixi köklərə qayıdıb oradan
gələcəyə yönəlmənin zərurətini təsdiqlədi .Bu məsələni araşdırarkən C.Cəfərov
yazır : “1920- 1926 –cı illərdə Cavidin səhnədə ən çox oynanılan əsərləri
inqlabdan qabaq yazdığı “İblis” , “Şeyx Sənan” , “Şeyda” və “Uçurum”
olmuşdur, yəni o əsərlər ki, müəyyən ideoloji zidiyyətlərinə (təbii ki, marksist
-leninçi nəzəriyyəsinin baxım bucağından - M.Ə.) baxmayaraq , Cavid
yaradıcılığının ən qiymətli dövrlərindən birini təmsil edir”.Cavidin
yaradıcılığına , poetikasının qayəsinə münasibətini “partiyalılıq və xəlqilik
“ kateqoriyaları prizmasından bildirməyə məcbur olan C.Cəfərov incə
priyomlarla məsələnin mahiyyətini açır : “Cavid yeni əsərləri ilə
( “ Peyğəmbər “ və “ Topal Teymur “) özünə qarşı çox kəskin və ədalətli (? –
M.Ə.) bir tənqid doğurduğu dövrdə teatr da öz tamaşaları ilə , “Topal Teymur”
nəzərə alınmazsa , ona şöhrət qazandırmışdı “ .Cəfər Cəfərovun göstərdiyi
maraqlı fakta nəzər yetirək : tənqidi məqalələrdə xüsusi qeyd edilir ki, Cavid
əsərlərinə çox tamaşaçı gəlirdi , bir çoxları bilet olmadığından geri qayıdırdı.Bu
fakt onu göstərir ki, artıq teatr prosesi və hakim ideologiya arasında ziddiyyət
başlamışdı.... Təhlil etdiyimiz dövrdə isə teatr prosesi və onun poetikası ictimai
şüuru düşündürən problemlərə adekvat idi və ən maraqlısı odur ki, dövrün
gərgin siyasi-ictimai vəziyyətində teatr prosesi sərbəst və müəyyən mənada açıq
formada inkişaf edə bilirdi. “Sehr “poetikası çərçivəsində milli təfəkkürün
qlobal problemləri , o cümlədən milli, tarixi . dini –fəlsəfi və ədəbi məsələlər
bədii formada qoyulurdu və onların həlli yolları göstərilirdi.Bu da poetikanın
formalaşmasında əvəzsiz rol oynadı –ekzistensional konfliktin mövcud olması
milli teatr düşüncəsinin yüksək səviyyəsini göstərir.
15-16 yaşlarında ədəbiyyata qədəm qoyan C.Cabbarlı bu düşüncənin
məzmun çərçivəsində formalaşaraq dramaturji yaradıcılığının ilk mərhələsində
məhz “sehr” poetikasından faydalandı : onun “Aslan və Fərhad “, “ Vəfalı
Səriyyə” və “ Solğun çiçəklər “ pyeləri melodrama janrında yazılmışdır və
konfliktin daha çox ekzistensional keyfiyyətlərindən qaynaqlanıbdır .Zaman
etibarı ilə araşdırılan dövrə aid olmayan , amma mahiyyətcə məhz bu dövrün
yaradıcı məhsulu sayılan “Aydın” (1919) və “ Oqtay Eloğlu “(1922) “sehr”
poetikasının yeni imkanlarını kəşf etdi. Təəssüflər ki, bu istiqamət sonradan
bəlli səbəblərdən kəsilmişdi...
Bu dövrdəki teatr prosesinin “müstəmləkədən müstəqilliyə” istiqaməti
böyük Mirzə Cəlilin dünya teatr prosesinin düşüncəsində nadir hadisə olan
“ssehrli seyr” poetikasının yaranmasında özünü göstərdi. Məhz bu dö “Molla
Nəsrəddin “ jurnalını ətrafında birləşən , sözün dəqiq mənasında milli
düşüncəmizin intellektual elitasının nümayəndələri M.Ə.Sabir , Ə.F. Nemanzadə ,
Ə.Qəmküsar ,Ə.Nəzmi , M.Ə.Möcüz .Y.V.Çəmənzəminli və başqaları teatr
prosesinin yüksək intellektual səv iyyəsini təmin etdilər.Prosesin dinamikası və o
cümlədən ziddiyyətləri də onun baxımsız , indi “bazar iqtisadiyyatı
“ adlandırdığımız kapitalist münasibətlərini siyasi- iqtisadi stixiyası idi: hər
hansı teatr hadisəsi məhz mədəniyyət və incəsənət qanunlarıyla dəyərləndirilib
“yaşamaq hüququnu “ , ya da “ölüm hökmü “ qazanırdı..Burada iqtisadi şərtlər ,
senzura təzyiqi , əqidə fərqləri və s.. qeyri-yaradıcı meyarlar və amillər teatr
prosesinin yalnız ahəngə , formal tərəflərinə təsir göstərə bilərdi.Prosesin
başlıca tendensiyaları və üzvi keyfiyyətləri isə yalnız ictimai-siyasi , mənəvi və
bədii -estetik proseslərlə təmin olunurdu.Məhzo bunun nəticəsində teatr
prosesimiz musiqili təzahürünü də tapdı : 1908 –ci il yanvarın 12-si
Azərbaycan milli sənət təfəkkürü və dünya mədəniyyət tarixində misilsiz
hadisə baş verdi - H.Z. Tağıyevin teatr binasında ilk muğam operası “Leyli və
Məcnun” birinci dəfə səhnəyə qoyuldu.Teatr prosesinin dinamikası elə güclü idi
ki, Üzeyir Hacıbəyov 1908-1915-ci illərdə (cəmi 7 ildə) bir-birinin ardınca
“Şeyx Sənan” ,”Rüstəm və Söhrab” ,”Əsli və Kərəm” ,”Şah Abbas və
Xurşudbanu “, “Harun və Leyla” kimi operalar, 1913-cü ildə isə dünya şöhrətli
“Arşın mal alan “operettasını yaratdı....”Mətbuat bu teatr sənətinin inkişafı
Azərbaycan təsviri incəsənətinin tərəqqisinə xeyli şərait yaratdı”.Bu ifadəni
genişləndirib bütünlükdə milli düşüncəmizə aid etmək olar.Hötenin məşhur bir
ifadəsi burada tam yerinə düşər , teatr hakkında söhbətlərində o demişdi :
“Milləti yaratmaqdan öncə , teatrı yaratmaq lazımdır”. Tarix elə gətirdi ki, XIX
əsrin ikinci yarısı vəXX yüzilliyin əvvəllərində Azərbaycanda milli azadlıq
hərəkatı teatrı yaratdı , teatr isə millətin yaranması , özünü dərk etməsi və
təsdiqlənməsinə xidmət etdi.
Olduqca canlı , dialektik təzadlara səciyyələnən teatr prosesinin bir
başlıca keyfiyyəti də onun müəyyən mənada aşkarlığı , tolerantlığı və
pluralizmində idi: üst qatda baş verən qızğın bəzən korrekt olmayan polemika ,
kəskin rəqabət və konfliktlər prosesin dinamikasını artırır , onu ictimai həyatın
aktual faktına çevirib təsirini gücləndirirdi.Bu prosesin üzvi inkişafında janr və
üslub iyerarxiyası da qurulmağa başlayırdı :təbəqələşmə bu sahədə də özünü
göstərib “aşağı” və”yuxarı” səviyyələri müəyyənləşdirirdi.Bununla belə üç
poetika öz mədəni “taxçasını “ tapıb onun məzmun çərçivəsində sərbəst inkişaf
etmək imkanını qazanmışdı.Belə ki,Əsəd Məmmədov -Əhliyev “Kaspi”
qəzetinin 1917-ci il 27 oktyabr sayında “Səhnənin tərbiyəvi əhəmiyyəti” adlı
məqaləsində yazırdı : “Operetta və yüngül sujetli başqa əsərlər təbir caiz isə
şirniyyata bənzər ki, bununla ac adamı doyurmaq olmaz .Mənəvi aclıq çəkən
bizlərə fərli xörək , yəni dram lazımdır “. 13 noyabr sayında isə Üzeyir
Hacıbəyovun “Opera və dramın tərbiyəvi əhəmiyyəti tərbiyəvi əhəmiyyəti
haqqında “ adlı məqaləsində cavabı dərc olunur : “Mən danışmaq dilinə nisbətən
musiqi dilinin , xüsusən lirik anlarda . daha böyük təsir qüvvəsinə malik
olduğunu etiraf etməklə yanaşı , musiqisiz əsərlərin öz məzmununu əxlaqi
cəhətlərini parlaq ifadə etməyə yararlı olduğunu da inkar etmirəm”. Teatr
prosesinin əhəmiyyətinin və mənəvi statusunu açıqlayan bir örnək də verək:
Simferepolda çıxan “Millət” qəzetinin 1918-ci il avqustun 29-da dərc edilmiş
məqaləsində deyilir : “Bakı bütün Rusiya müsəlmanlarının həyaatında da
mənəvi rollar oynamışdır.Rusiya türk-tatarlarının birinci qəzeti “Əkinçi” əlli sənə
əvvəl Bakıda nəşr olunmağa başlanmış , burada birinci türk teatrı (qabartma
mənimdir – M.Ə.) vücuda gəlmiş , İslam aləmində birinci milli opera da burada
yazılıb , səhnədə oynanmışdır...”
Müstəqil Azərbaycan Demokratik Respublikasının yaranmasını rəsmi
elan edən “İstiqlal bəyannanməsi” XIX əsrin sonu , XX əsrin əvvəllərində baş
verən milli azadlıq hərəkatının başlıca məqsədlərinin əldə olunmasını da bəyan
etdi.Bu məqsədlər “müstəqillik , dövlətçilik , demikratiya , bütün millətlərin
nümayəndələrinin dinindən , cinsindən və sosial vəziyyətindən asılı olmayaraq
vətəndaşlıq və siyasi hüquqlarının təmin edilməsi ,Azərbaycan Demokratik
Respublikası öz ərazisi daxilində yaşayan bütün millətlərə azad inkişaf üçün
geniş imkanlar verir “ bəndləriylə təsdiqləndi.
Azərbaycan hökümətinin bir sıra mühüm tədbirlərinin sırasında milli sənət
təfəkkürü və teatr düşüncəsi üçün çox əlamətdar bir faktı xüsusilə vurğulamaq
istərdik : bu 1918 –ci il noyabrın 9-da üçrəngli - yaşıl , qırmızı və mavi
zolaqlarından ibarət dövlət bayrağının qəbul edilməsidir. “ M.Ə.Rəsulzadənin
qeyd etdiyi kimi Azərbaycanın dövlət bayrağındakı bu üç rəng türk milli
mədəniyyətinin , müasir Avropa demokratiyasının və İslam sviizasiyasının
simvoludur “. Bu üç rəng həm də milli sənət təfəkkürünün , o cümlədən teatr
prosesinin bazis əsasları və inkişaf istiqamətlərini rəsmi dövlət səviyyəsində
təsdiqləyib heç bir radikalizm , şovinizm və s. mənfi hallara yol vermirdi :bu
triadanın millətçi və dini səciyyələri demokratik düşüncənin başlıca
prinsipləriylə tənzim olunur , tarazlaşır və üzvi inkişsfın şərtlərinə yiyələnir.
Azərbaycan Demokratik Respublikası dövründə teatr prosesi keyfiyyətcə
dəyişməmişdi və dinamikasını itirməmişdi.Teatr prosesinin ictimai-siyasi
proseslərə bağlılığı özünü müxtəlif strukturlarda birləşən və fəaliyyətini daha
çox institussionallaşdırmağa ,peşəkarlaşdırmağa yönəldən birliklərin
yaranmasında göstərir .Bu dövrdə teatr sənəti surətlə öz ictimai statusunu ,
hüquq və vəzifələrini təsdiqləmək uğrunda mübarizə aparır.
Bu mübarizə bəzən ölüm-dirim həddinə çıxır : “1919-cu ilin 28
yanvarında Tiflisdə “Ölülər” tamaşsında Şeyx Nəsrullah rolunu oynayan
Əliqulu Nəcəfov gecə öz qapısında güllə ilə öldürülmüşdü.” Həmin ilin martın
4-də “Bakıda , Çadrovaya küçədə , 121 nomrəli evdə artist Hüsseyn Ərəblinski
(Hüseynbala Məmməd oğlu Xələfov) öz dayısı oğlu Əbdülxalq Hacı
Əbdülkərim oğlu tərəfindən güllə ilə öldürülmüşdür.”
Məhz bu dövrdə Ü.Hacıbəyovun Avropa teatr prosesinin institussional
sənət faktı olan balet tamaşası poetikanı teatr düşüncəmizdə realizə etməyə
cəhd göstərirdi : 1919-cu ilin fevralında “Üzeyir bəy Hacıbəyov tərəfindən
“Dağıstan” adlı balet –rəks təsnif edilmişdir.” Üzeyir Hacıbəyov tərəfindən
digər bir balet-rəks yazılıbdır ki, bunun da adı “Azərbaycan”dır.Keçən günlərdə
yazmış olduğu “Dağıstan”baleti Lezginka sayağında olduğu halda bu yeni
Azərbaycan” baleti tərəkəmə səpkisindədir.
Bu dövrdəki teatr düşüncəsinin yüksək intellektual səviyyəsini , peşə
ləyaqətini və mənəvi bitkinliyini təsdiq eləyən bir faktı göstərmək istəyirik .Bu
fakt həm də Türkiyə-Azərbaycan teatr əlaqələrinin tarixinə işıq salır . Türkiyə
teatr sənətinin görkəmli nümayəndəsi Ərtoğrul Möhsün 1919-cu ilin aprel-mart
aylarında İstanbula qastrola gəlmiş Azərbaycanın Tiflis aktyorlarından belə
yazır: “Onların vəzifəsi uyuyan diyarın xalqına bir parça zövq , bir parça nəşə ,
bir parça sənət , bir parça gözəllik gətirməkdir.Onlar bizə kafi dərəcədə bunları
gətirdilər .Çox təşəkkürlər edirik.İstanbulun sənətə biganə xalqına gəlincə ,
onlara alman filosofu İnştenin Zərdüştə söylətdiyi sözü təkrar edirik : Gözəlliyin
səsi qayət pərdə arxasında çıxar.Bu səsi ancaq ən oyanıq , ən həssas ruhlar
duyalar və analar ( qabartmalar mənimdir –M.Ə.) “.Tamaşa zamanı zaldan” Dans
istəyirik , komedi istəyirik “ səslənən tələblərə aktyor Mir Seyfəddin
Kirmanşahlının cavabı çox əlamətdardır : “...Məcburəm məlum etməyə ki , biz
Azərbaycandan buraya dans etməyə, ya komedi çıxatmağa gəlmədik .bu qədər
zəhmətə qatlaşçağımızın səbəbi Azərbaycan həyatını və teatrını göstərmək
üçündür.Teatr oyunbazxaba deyil ....Bizim məqsədimiz xalqı əyləndirmək, pul
qazanmaq olsaydı , bir neçə rəqqas tapıb , həm də yaxşı pul qazanardıq
“.( qabartma mənimdir – M.Ə.) İstanbulda çıxan “Tamaşa “ jurnalının 1 aprel
sayında dərc olunmuş yazıda qeyd olunur ki, Ərtoğrul Möhsün Azərbaycan
incəsənətini öyrənmək üçün Qafqaza üç aylıq səyahətə getmişdir...
Bu faktlardan açıq-aydın görünür ki, o dövrün teatr prosesini idarə edənlər
və icraçılar artıq teatr sənətinin ictimai-siyasi tərbiyəvi və bədii –estetik
məqsəd və vəzifələrini dərk etmişdilər və sənətkar-peşəkar ləyaqətini çox
yüksək saxlayırdılar.
Təbii ki, teatr prosesi ziddiyyətli bir prosesdir və onun
dəyərləndirilməsində fikir və mövqe müxtəlifliyi məntiqə uyğundur.Belə ki,
müsavat lidelərindən Mirzəbala Məmədzadə “ İstiqlal “ qəzetinin 1919-cu il 14
fevral sayında dərc olunan məqaləsində azərbaycan teatrının yeni üsuli- idərəyə
yaxşı xidmət göstərmədiyini etiraf edir : “ Əlan xalqımızın yeganə toplaşan yeri
teatrıdır .O da bir yenilik vermir.Onda da yeni həyata doğru bir dəvət bir tərpəniş
yoxdur, həmin köhnə hamam , köhnə tas”. Çox keçmədi ki, başqa yeni üsuli –
idarə ,teatrı partiyalılıq və xəlqilik naminə ideoloji alətə çevirərək istədiyinə
nail ola bildi.
Araşdırdığımız dövrdə siyasi –iqtisadi proseslə bağlılıqda teatr prosesini
qarşılaşdığı problemlər içində ən önəmlilərindən biri də teatr iqtisadiyyatı və
sosiologiyası problemi idi. 1919-cu il 21 dekabr sayında “ Azərbaycan füqərası”
qəzetində dərc olunmuş “ Q” imzalı müəllifin yazısından çıxarışlar
dediklərimizə aydın illustrasiyadır: “Böyük bir möhtəkir, böyük bir fəhlə qatili
səhnədə zəhmətkeşə nə verəcəyini və səhnədə oynanılan dramlar və ya
tragediyaların qiymətini bilərmi ? “ İndi bunu heç kim inkar edə bilməz ki,
milyoner heç vaxt o səhnəyə lazımi qədər qiymət verə bilməz və səhnədə kim
yaxşı və kim yaman oynadığını düşünə bilməz .
....səhnə milyonerin əlindən alınıb səhnə xadimlərinin öz əllərinə
verilməlidir.
Son dərəcə kəskinləşən siyasi proseslərin içində teatr sənəti öz siyasi
baxımsızlığını müdafiə etməli olurdu.Aktyor Hacıağa Abbasovun “Azərbaycan
“ qəzetində ( 1920, 7 mart) irəli sürülən ittihamlara cavabı diqqətə layiqdir :
“N.B.cənabları məni bolşeviklərin Bakıda olan lideri Şaumyan tərəfindən təyin
olunan göstərir ..Bu sözə mən razıyam .Çünki 14 il sevdiyim müsəlman
səhnəsində , xeyirli və faydalı rollarda , tərtib olunan teatrlarda iştirak etmişəm
və teatrçılıq və aktyorluqda (qabartma mənimdir – M.Ə.) heç bir din , məslək və
yaxud miilət ayrılmaz , məqsəd gözəlliyi sevib , ona xidmət etməkdir .Ola bilərdi
ki, Şaumyan və ya Nərimanov tərtib etdiyi bir müsamirədə mən iştirak
edəydim , indi də etməkdən çəkinirəm”.Bir azdan bu cür mövqe opportunistlik
adlandırılacaq və bir çox sənət xadimlərimiz represiyaların qurbanına
dönəcəkdir , indi isə yalnız H.Abbasovun sözlərində açıqlanan “uzaq proqnoz”u-
İdealı xüsusi vurğulayaq : “ məqsəd gözəlliyi sevib , ona xidmət etməkdir!”
“XI Qızıl Ordunun hücumu ilə eyni vaxtda, aprelin 27-si gündüz saat 12-
də azərbaycan parlamentinə A.K.(b) P MK və RK (b) P-nin Qafqaz ölkə
Komitəsinin Bakı bürosu adından hakimiyyəti təhvil vermək haqqında
ultimatum verildi.Dinc əhali arasında qurbanlara və qan tökülməsinə yol
verməmək üçün Azərbaycan parlamenti həmin gün axşam saat 11-də
hakimiyyətin Azərbaycan kommunistlərinə verilməsi barədə qərar çıxardı....
Azərbaycanın Rusiya tərəfindən ilhaqı ilə əlaqədar tariximizin yeni bir
faciəli səhifəsi ( qabartma mənimdir – M.Ə.) açılmış oldu”.
Araşdırma predmetimiz teatr prosesi və poetikanın formalaşması
olduğundan siyasi emosiyalara yol vermədən elmi obyektivliklə tarixi , siyasi-
iqtisadi , sosial- ictimai proseslərə yalnız bu prizmadan baxıb aşağıdakı
qənaətlərimizi göstərə bilərik :
1.Azərbaycanda teatr prosesinin ilk ədəbi –nəzəri mərhələsi 1850-ci
ildə ,Azərbaycanın rue imperiyasına müstəmləkə halında daxil olmasından 22 il
sonra M.F.Axundovun pyesinin yazılmasıyla başlanır.
2.Teatr prosesinin praktiki təzahürü və poetikanın canlı prosesdə
formalaşması tarixi 1873-cü ilin mart və iyul aylarında göstərilən “Lənkəran
xanın vəziri “ və “Hacı Qara” tamaşalarının gerçəkləşdirilməsindən başlanır.
3.Teatr prosesinin institussional və peşəkar təzahür və təcəssümü 1883-cü
ildə məxsus teatr üçün tikilən binada göstərilən tamaşadan başlanır və
konseptual poetikanın inkişafı üçün obyektiv şərtlər yaranır.
4. 1918-ci ildə müstəqillik əldə etmiş Azərbaycan mədəniyyəti və sənət
təfəkkürünün ayrılmaz tərkib hissəsi olan teatr sənətinin yaradıcı prosesi və
poetikasının inkişafında faktiki olaraq baxımsız , müstəqil inkişaf mərhələsi
başlandı.
5. 1920-ci ildə bu proses üzvi yaradıcılıq inkişafı imkanlarından məhrum
olunur və hakim siyasi-ideoloji nəzəriyyənin çərçivəsində mövcud olmağa
məcbur olur.
6.Siyasi –iqtisadi , tarixi proseslərə bağlılıqla teatr prosesinin aşağıdakı
ideya mərhələlərini göstərmək olar : müstəmləkə düşüncəsi , feodalizmdən
kapitalizmə keçid düşüncəsi , müstəmləkə düşüncəsindən müstəqillik
düşüncəsinə keçid , müstəqillik düşüncəsi.
7. 1850- 1920 ci illərdə Azərbaycan səhnəsi üçün yazılmış , tərcümə və
təbdil ( iqtibas) edilmiş 500 -ə yaxın pyeslər qeydə alınıb.Pyeslərin müəllifləri
arasında Şekspir , Molyer , Şiller , Lessinq , Brion , Qutskov , Heyne , Puşkin ,
Qoqol, Qriboyedov , ostrovski , Fonvizin , Tolstoy , Çexov , Tiqranyan ,
Sundukyan , Çavçavadze , Mçedivşili və başqa dünya teatrlarının korifeylərinin
adı var.Bu dramaturqların əsərləriylə yaradıcı təmas milli teatr poetikasına
güclü təsir göstərmiş və onun konsepsual səciyyələrini müəyyənləşdirmişdirşBu
səciyyələr milli dramaturqların ( N.Vəzirov, Ə.B.Haqverdiyev ,
Y.V.Çəmənzəminli , C.Məmmədquluzadə , S.M.Qənizadə, S.S.Axundov,
Ü.Hacıbəyov , İ.Aşurbəyli , H.Cavid , N.Nərimanov , H. Sarabski ,
M.A.Vəlizadə , Abdulla Şaiq , R.Əfəndizadə , V.Mədətov , İsmayıl Həqiqi , ,
İsmayıl Rüstəmbəyov , M.M. Kazımovski , Z.Hacıbəyov , ŞƏmsəddin Sami və
b. ) canlı teatr prosesində əldə etdikləri yaradıcılıq uğurlarıyla bağlıdır.
8. Araşdırılan dövrdə hər üç poetika - “ seyr” , “sehr” və “ sehrli seyr”
sərbəst, üzvi , özünəməxsus inkişaf edərək öz zirvəsini M.F.Axundzadənin
dramaturji yaradıcılığında tapmışdır.
9.Hər üç poetika müəyyən fərq və dərəcədə üç təmələ söykənərək türk
mədəniyyəti , İslam mənəvi dəyərləri və dünya demokratik düşüncəsinin
məzmun çərçivəsində inkişaf etmişdir.
10.Bütün bunları v\ə təkrarladığımız mətləblərin nəzərə alaraq bu fəsildə
araşdırdığımız teatr prosesini həm ictimai şüurumuzun və sənət
təfəkkürümüzün fəlsəfi , mənəvi-əxlaqi , sosial- psixoloji , bədii- estetik və həm
də özəl teatr düşüncəmizin mühüm tarixi hadisəsi kimi dəyərləndirə bilərik.
Bəşər svilizasiyasının universal qanunlarıyla bağlılıqda inkişaf etmiş
Azərbaycan milli teatr prosesi nəticəsində teatr düşüncəmizin fenomeni - milli
teatr poetikası araşdırdığımız dövrdə ziddiyyətli , mürəkkəb , lakin səmərəli və
məhsuldar tarixi inkişaf yollarında özünəməxsus mövzu , dil- ifadə vasitələri ,
estetik sistemlilik və s. önəmli səciyyələrini əlləri, estetik sistemlilik və s.
önəmli səciyyələrini əldə etmişdi.
Yetmiş il (!) ərzində baş verən canlı teatr prosesi XX əsrin əvvəllərində
köklü tarixi hadisələrin nəticəsində yeni inkişaf mərhələsinə - sovet dövrünə
yönəldi...
Mədəniyyət və incəsənətimizin üzvi tərkib hissəsi olan teatr sənəti məhz
bu dövrə qədər ideoloji basqı bilmədən yaradıcı proses kimi inkişaf edə
bilərdi.Bu proses ictimai –tarixi proseslərə vəhdəti , onun sintetik xarakteri ,
prosesi aktuallaşdıran şəxsiyyətlər individual yaradıcılığı və sənət qarşısında
məsuliyyəti , institussional səciyyələri onun sivilizasiyanın inkişafını təmin
edən universal qanunlarla bağlılığını açıq-aşkar göstərir.Bu mənada ,
Azərbaycan milli teatr prosesi dünya teatr prosesindən təcrid olunmayan
mədəni fenomen kimi anlaşılmalıdır.Fərq bircə ondadır ki, başqa milli teatr
proseslərinin əsrlərlə keçdiyi yolu Azərbaycan teatr prosesi 70 ilə keçdi və
“məcburiyyət “ burada subyektiv şərtlərdən deyil, ictimai-tarixi proseslərin
dinamika və xronologiyasından asılı oldu.Gördüyümüz kimi , bir şəxsiyyətin –
M.F.Axundovundüşüncə və və iradəsindən təkan almış fomal proses tarixi
nöqteyi –nəzərdən çox tez bir zamanda canlı , yaşarlı prosesə dönür və sonrakı
(sovet ) dövründə də yaşarlılığını itirmir.
Bu məsələni müfəssəl olaraq növbəti bölmədə araşdıracayıq , burada isə
xüsusi vurğulamaq istəyirik ki, teatr sənətimizin tarixinə universal və sintetik
proses kimi baxış sonrakı mərhələlərin doğru və obyektiv dəyərləndirilməsinə
imkan yaradır .Əks təqdirdə , 1920-ci ildən sonrakı milli teatr prosesinin
ideoloji aspektləri onun institussional səciyyələrini kölgədə qoyub yalnış
nəticələrə gətirib çıxarır .Milli teatr prosesimizin təkan aldığı dövrdən milli
sənət təfəkkürünün idealına bağlı olduğunu nəzərə alsaq, onu təfəkkürünün
idealına bağlı olduğunu nəzərə alsaq , onu vahid yaradıcı inkişaf prosesi kimi
dəyərləndirməliyik .Bu isə o deməkdir ki, dəfələrlə ictimai tarixi prosesin
keçidləri ilə qarşı-qarşıya gəələn teatr prosesi məhz bu çətin sınaqlarda öz
yaşarlılığını həm təsdiq , həm yeni mərhələlərdə inkişaf üçün enerji əxz
etməyə özündə güc və təkan tapdı.
Məhz bu prosesin nəticəsində teatr sənətimiz peşəkar , institussional
səviyyəyə yüksəlib konseptual poetikasına yiyələnə bildi .Bu isə öz növbəsində
teatr nəzəriyyəsinin elmi predmet kimi qəbul edilməsinə tam şərait yaratdı.
|