|
1. İntim mənşəli məktublar. “İntim” sözü latın dilində intumuş (ən dərin şəxsi, ən dəruni) şəklində olub, fransız dilinə intume formasında (ən dərin daxili) keçmişdir. İntim mənşəli məktub dedikdə ən səmimi, ən dərin, ən istəkli məktublar nəzərdə tutulur. Əslində keçmiş məktublarda yazılan «Ürəyimin ən dərin guşəsində bəslədiyim qızılgül ətirli salamlarımı sənin kimi istəkli qardaşıma yetirirəm» cümləsində intim mənşəli məktubun mahiyyəti açılırdı.
“Məişət” sözü belə məktubların dilinin necə olmasından xəbər verir. Belə məktublarda təntənəli söz və ifadələr olmur. Cümlələr sadə quruluşda olub, onun üzvləri də xalq danışıq dilində olduğu kimi düzülür.
Nümunə üçün böyük ədibimiz C.Məmmədquluzadənin sevimli arvadı Həmidə xanıma yazdığı məktubu olduğu kimi veririk:
Dostları ilə paylaş: |
