1.2. Development of the Germanic Language Family
The Germanic language family is one of the largest language families in the
world, with over 500 million speakers worldwide. The family includes languages
such as English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, and
Faroese. These languages are spoken primarily in Europe and North America.
The origins of the Germanic language family can be traced back to the Proto-
Indo-European language, which was spoken around 4,000 years ago in what is now
Ukraine. This language gave rise to a number of different branches, including the
Germanic branch. The Germanic branch of the Indo-European family tree split into
three groups: East Germanic (which is now extinct), North Germanic (which
includes modern Swedish, Norwegian, Danish and Icelandic), and West Germanic
(which includes modern English, Dutch and German). One of the earliest written
records of a Germanic language is the Gothic Bible, which was translated into Gothic
by Bishop Wulfila in the 4th century AD. The Goths were an East Germanic tribe
that lived in what is now Ukraine and Romania. The Gothic language became extinct
in the 9th century AD
6
.
During the Middle Ages, Old High German (also known as Old High
Franconian) was spoken in what is now Germany and Austria. This language
developed from West Germanic dialects spoken by tribes such as the Alemanni and
Bavarians. Old English (also known as Anglo-Saxon) was spoken in England from
around the 5th century AD until around the Norman Conquest in 1066 AD. Old
English developed from West Germanic dialects brought to England by Anglo-
Saxon settlers. Middle Low German was spoken in northern Germany from around
the 12th century until around the 16th century. It developed from West Low
Franconian dialects. Modern Standard High German evolved from Middle High
German (spoken between roughly 1050 and 1350 AD) and Early New High German
(spoken between roughly 1350 and 1650 AD). Modern Standard High German is
now the official language of Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein.
6
The Germanic Languages by Ekkehard König and Johan van der Auwera (1994, p--56
13
The development of the Germanic languages was influenced by a number of
factors. One of the most important factors was contact with other languages. For
example, English was heavily influenced by French after the Norman Conquest in
1066 AD. Dutch was influenced by Latin during the Middle Ages, while German
was influenced by Latin during the Renaissance.
The development of printing in the 15th century also had a significant impact
on the Germanic languages. Printing made it possible to produce books on a large
scale, which helped to standardize spelling and grammar. The spread of
Protestantism in the 16th century also had an impact on the development of the
Germanic languages. Martin Luther's translation of the Bible into German helped to
establish a standard written form of the language. In conclusion, the development of
the Germanic language family is a complex and fascinating topic. The family has
evolved over thousands of years, from its roots in Proto-Indo-European to its
modern-day forms such as English, German, and Dutch. The influence of other
languages, technological innovations such as printing, and religious movements
have all played a role in shaping these languages over time. Despite their differences,
all Germanic languages share certain features such as a similar grammar structure
and vocabulary.v
East Germanic is the language of those tribes that settled on the south-east
shores of the Baltic, east of the Oder, during the last two or three centuries of the
pre-Christian Era. Inundations were a primary cause of their emigration from Jutland
and its surroundings, and overpopulation probably contributed. Historians report that
the who invaded the Roman territory together with the Teutons and Ambrons, were
driven from their home in the Chersonnesus Cim by storm floods. The certainly
came from northern Jutland, still called who joined them later on their migration,
somewhere in the South. Of their languages we know nothing. The only reason for
grouping them with East Germanic is the fact that the latter is a subsequent
development among tribes that came, more or less, from the same territory.
After the Cimbrian and East Germanic migrations the Ingaevones spread from
Schleswig-Holstein over all or most of Jutland and later appear under the name
14
of Anglians. Probably they had even before that time occupied the coast region
between the Elbe and the Rhine, where they absorbed the Celtic population. This
earliest part of the West Germanic expansion represents the later Frisians. The tribes
south of them, in present Hannover, Oldenburg, Westphalia, towards the end of the
'Germanic Migration' formed the Saxon Tribal Alliance ('Stammesverband'). This
whole series of expansions is often called the Anglo-Frisian group. During the fifth
century the northern section of the Anglian group emigrated to northern England,
and their territory in Jutland was occupied by Danes. Frisians and Saxons had
founded settlements on the northern coast of France, which was therefore
called Litus Saxonicum, and during the fifth century, at first from this coast, but soon
also from the main land of the Saxons, England south of the river Humber was
occupied; '
7
Northumbria' was settled by Anglians, probably slightly later. Most of the
land between Thames and Humber (Mercia, East Anglia, Essex, Middlesex) can be
called literally 'Anglo-Saxon', since it was settled jointly by the two branches. The
name is first used by Paulus Diaconus (Angli-Saxones; eighth century). The first
occupation, that of Wight, Hampshire, and Kent, is ascribed to 'Jutes', but these did
not come from Jutland direct, but were probably remote descendants of earlier emi-
grants from Jutland, who had settled in northwestern Germany. Since the Saxons
became the political leaders, their name was applied to the Germanic settlers of
southern England, although linguistically these dialects are more Frisian than
Saxon. West Saxon, the language of King Alfred, might be termed the standard
dialect of the Old English period (about 500 to 1066). However, some important
works were originally written in Anglian, for instance Beowulf , which we possess
in a later West Saxon rendering.
On the continent, Frisian originally occupied the coast region of the North Sea
from southern Jutland to the Zuyder Sea, but it was gradually absorbed by German
7
A History of the Germanic Peoples by Thomas D. Barnes (2018, p-87
15
and Dutch; it is still spoken in northwestern Holland and on some of the coast
islands.
The language of the Langobards ('Lombards'), who originally lived in
southern Holstein and eastern Hanover, is usually classed with the Anglo-Frisian.
But since it shows the High German consonant shift in its Upper German form, it
should really be considered as closely related to Alemannian and Bavarian.
The West Germanic expansion had started two or three centuries B.C. and
continued approximately until 500 A.D. The Saxon group, its oldest layer, had more
or less coalesced with those Anglians that had stayed on the continent. Although
dialect differences exist, the two branches have so much in common that in most
respects they may be considered one group. But the fact should not be lost sight of
that the 'Anglians' of Schleswig-Holstein and the surrounding country inhabit the
only part of Germany that, in historical times, has always been Germanic. The West
was Celtic before our era; the East became Slavic about 450 A.D. and remained so
for centuries
Numerous Germanic tribes occupied Central Germany during the two or three
centuries before and after the beginning of our era. The Romans safeguarded their
dominion by the chain of fortifications called limes, extending from Mainz to
Regensburg, which delayed further spread for a considerable time. The tribes of the
central group gradually consolidated into the Franconian Tribal League, which
occupies a wide zone in Central Germany, north and south of the Main, but also
extends into southern Holland and northern Belgium.
The most important tribal group in the old territory were the Suevians. In 73
B.C. a group of them under their leader Ariovistus apparently occupied Bohemia,
migrated southwest and finally reached Gaul, where they were defeated by Caesar.
The Suevian expansion was thereby delayed, but not stopped. In 213 A.D., Suevians
under the name of Alemanni reached the limes, and after several unsuccessful
attempts to break it, gradually occupied southwestern Germany, where they have
been firmly established since 409. The Suevians in Bohemia, under the name
of Marcomanni, retained their connection with the home land as long as it remained
16
Germanic. But by the middle of the fifth century most of the Germanic population
had migrated to the west and southwest, and their land was occupied by Slavs as far
west as the Elbe and Saale rivers, and in some places even beyond. Around that time
the Romans withdrew their garrisons from the province of Vindelicia and, possibly
under the pressure of the Slavic immigration, the larger part of the Marcomanni
left Boiohaemum (= Bohemia., 'the land of the Boians') and settled as Baiuvarii in
Vindelicia., which then became 'Bavaria
8
'.
Continental West Germanic (aside from Frisian) developed two (or three)
standard languages in consequence of political separation. During the sixteenth and
seventeenth centuries the Netherlands secured their independence from the German
Empire. Subsequently the Dutch language developed there as a standardized
combination of the three dialects of that territory. Low Franconia.n predominates,
but there are considerable Frisian and some Saxon elements. Flemish, essentially
identical with Dutch, is standardized Low Franconian in present Belgium.
The other continental West Germanic dialects formed the German language.
Its present dialect grouping is virtually the same as in Old High German times (about
750-1100). However, since the ninth century, there has been a constant Eastern
expansion beyond the Elbe and Saale, over the territory that had been occupied by
Slavs.
The successive waves of expansion de- a scribed above had led to the
formation of the Germanic tribal groups. Since we have detailed historical evidence
for the most recent period only, we must broadly assume a general Norse expansion
and a general East Germanic spread, but we can clearly recognize the series of West
Germanic expansions. This process of tribal growth is reflected in certain features
of the development of the Germanic languages.
They had become a distinct linguistic unit among the Indo-European
languages through a number of far-reaching changes in sounds and forms. Virtually
all of these changes exhibit a significantly homogeneous character; they follow the
8
The Germanic People: Their Origin, Expansion, and Culture by Francis Owen (1979, p-30
17
same 'drift' (cf. Sapir, Language 160 ff.), revealing uniform characteristics of the
several Germanic languages. The following is not a hypothesis, but a mere statement
of facts, for which no explanation is attempted at present: Every Germanic language
followed the general, more or less uniform, trend of development as long as it was
in close contact with the main body of the nation. After the separation, this
fundamental trend came to a standstill, but in certain cases a new trend developed.
Thus, Norse and Gothic represent the oldest layers within the Germanic tribes: In
these languages the results of the Germanic drift are restricted to those changes that
took place in pre-Christian and very early Christian times. But certain characteristics
of these languages point to the rise of new trends.
In the West Germanic dialects, which were formed essentially as the result of
the Germanic Migration ('Völkerwanderung'), the symptoms of this process are
highly significant. In the course of the fanlike spread described above, the Germanic
drift came to a virtual standstill in a relatively short time-- perhaps sometimes in a
generation-- after the settlement of each tribe in the new home and the consequent
separation from the main group. As far as the effect of the Germanic drift is
concerned, the north-western group-- Frisian, Anglian, Saxon, and Low Franconian-
-, together with its insular 'Anglo-Saxon' expansion represents the general West
Germanic condition of the period when Norse and Gothic had become independent
groups, while central and southern Germany were still Celtic. These dialects, from
the point of view of the drift, are younger than Gothic and Norse, but older than the
High German dialects. In exact keeping with the chronology of the West Germanic
spread, Middle and Upper Franconian show very consistent gradations of the drift:
Middle Franconian is slightly farther advanced than Low Franconian, and Rhine and
East Franconian present still more recent features. The two Upper German dialects,
especially in the older period, show the greatest number of features that are the result
of the Germanic drift and are in that sense as well as historically the youngest among
the Germanic dialects
|