The ministry of higher and secondary special education of the republic of uzbekistan

OUT OF SIGHT, OUT OF MIND 
The oftener seen, the more I lust, 
The more I lust
1
, the more I smart, 
The more I smart, the more I trust, 
The more I trust, the heavier heart, 
The heavy heart breeds mind unrest; 
The rarer seen, the less in mind, 
The less in mind, the lesser pain, 
The lesser pain, less grief I find, 
The lesser grief, the greater gain, 
The greater gain, the merrier I; 
Therefore I wish thy sight to fly: 
The further off, the more I joy, 
The more off, the more happier life, 
The happier life, less hurts annoy, 
The lesser hurts; pleasure most rife, 
Such pleasures rife shall I obtain 
When distance doth depart us twain. 
By Barnabey Googe 
1 
To lust – жуда хощламо=, жаждать 

---

149 
O, MY LUVE’S LIKE A RED, RED ROSE 
 
O, my luve
1
is like a red, red rose, 
That’s newly sprung in June;
O, my luve is like the melodie,
2
That’s sweetly play’d in tune 
As fair art thou, my bonnie lass,
3
So deep in luve am I; 
And I will luve thee still, my dear, 
Till a’ the seas gang dry.
4
Till a’ the seas gang dry, my dear. 
And the rocks melt wi’ the sun;
5
And I will luve thee still, my dear, 
While the sands o’ life
6
shall run. 
And fare-thee-weel,
7
my only luve! 
And fare-thee-well a while! 
And I will come again, my luve, 
Tho’
8
it were ten thousand mile! 
By Robert Burns 
1
luve = love
2
melodie = melody 
3 
bonnie lass = pretty girl 
4
till a’ (=all) the seas gang (=go) dry 
5
wi' the sun = with the sun 
6 
o’ life = of life 
7
fare-thee-weel = fare thee well 
8
tho’ = though