Tili, adabiyoti va folklori instituti, alisher navoiy nomidagi davlat adabiyot muzeyi, urganch davlat universiteti

ƏDƏBİYYAT
1.
Atalar sözü (Tərtib edəni: C.Bəydili). Bakı: Öndər nəşriyyat, 2004 
2.
Atalar sözü (Tərtib edəni: H.Qasımzadə). Bakı: Yazıçı, 1985 
3.
Əliyev O. Atalar sözü və məsəllər. // Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi, On cilddə, I 
cild. Şifahi xalq ədəbiyyatı. Bakı: Elm, 2018, s.475-485 
4.
O'zbek 
xalq 
maqalları 
(Tuzuvchılar: T. Mirzayev, A.Musoqulov, 
B.Sarımsoqov). 
www.ziyuz.com
 kutubxonosi, 2008
 
Tayanch so`zlar: 
xalq adabiyoti, maqol, shakl, mazmun, versifikasiya, nasr 
Xulosa 
Ozarbayjon va O‘zbekiston xalqlari o‘rtasidagi adabiy-madaniy aloqalar 
barcha turkiy xalqlar bilan bo‘lgani kabi uzoq tarixga ega. Bu munosabatlarning 
harakatlantiruvchi omili har ikki xalqning umumiy til, shuningdek, adabiy-
madaniy merosga ega ekanligi bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin. Bu xalqlar 
o‘rtasidagi adabiy aloqalarning birlamchi mazmuni va yo‘nalishiga ta’sir etuvchi 

---

41 
o‘zgaruvchilardan biri hatto adabiy turlar, janr va shakllarning ko‘pincha umumiy 
bo‘lishidir. 
Ozarbayjon va oʻzbek xalqlari yaratgan folklor namunalari maʼlum bir 
oʻxshashlik va yaqin rezonansga ega. Har ikki xalqning folklor namunalarida 
yaqqol namoyon bo'lgan bu umumiy xususiyatlar solishtirganda ayniqsa yaqqol 
namoyon bo'ladi. Shu ma’noda o‘zbek va ozarbayjon maqollarini qiyosiy o‘rganish 
o‘sha iboralar orasida o‘xshashlik mavjudligini ko‘rsatadi.

 
Açar sözlər: 
xalq ədəbiyyatı, atalar sözləri, forma, məzmun, nəzm, nəsr 
XÜLASƏ 
Bütün türk xalqları kimi, Azərbaycan-özbək xalqları arasında da qədim bir 
tarixə dayanan qarşılıqlı ədəbi-mədəni əlaqələr vardır. Hər iki xalqın eyni kökdən 
törəyən dilə, ortaq ədəbi-mədəni ənənələrə malik olması bu əlaqələrin əsas səbəbi 
kimi dəyərləndirilə bilər. Hətta ədəbi növ, janr və formaların çox vaxt ümumilik 
təşkil etməsi bu xalqlar arasında müşahidə edilən ədəbi əlaqələrin əsas məzmun və 
istiqamətlərini şərtləndirən amillərdən biri kimi də diqqəti cəlb edir. Azərbaycan və 
özbək xalqlarının yaratdığı folklor nümunələrində də müəyyən bir ümumilik, 
yaxından səsləşmə özünü göstərir. Hər iki xalqın folklor örnəklərində nəzərə 
çarpan bu ümumu cəhətlər müqayisə zamanı daha atdın nəzərə çarpır. Bu 
baxımdan özbək-Azərbaycan atalar sözlərinin müqayisəli şəkildə tədqiqi həmin 
ifadələr arasında da yaxın bağların olduğunu üzə çıxarır.