209
circumstances and topical
issues that concerned him, including his perspective on
women in Hasidism.
In the lack of direct evidence on Rashaz’s notion of the role of women in
society, scholars have sought to extract his view from indirect evidence,
in the belief,
explicitly expressed by Rivka Dvir-Goldberg, that in hasidic literature “woman […]
is a subterranean spring, which greatly influences life and people, though not
publicly but rather silently and beneath the surface.”
11
Moshe Rosman has raised the
possibility that the arguably favourable attitude to women in
Shivhei ha-Besht
may
point to a more positive evaluation
of women in early Habad, since the book was
published by a Habad printer.
12
Habad tales seemingly support the claim that there
always was a special attitude to women in Habad,
by ascribing extraordinary
intellectual and spiritual achievements to some female members of Rashaz’s family,
but the evidence they provide is questionable. The Habad chronicler, H. M. Heilman,
ascribed outstanding scholarship to Freida, Rashaz’s daughter,
13
yet even he cast
doubt on the only hard proof which could
corroborate this tradition, namely a
scholarly letter traditionally attributed to Freida,
14
whose attribution to her has been
convincingly refuted.
15
Additionally, from Heilman’s book, Shterna, Rashaz’s wife,
emerged as a woman who not only initially facilitated Rashaz’s ascent to leadership,
but who had also absorbed from him some of the spiritual powers typical of a
tsadik
.
16
Here, however, not only may one argue that this characteristic is yet another
link in the long chain of tradition, which “acknowledged certain women’s capacity to
acquire scholarly or spiritual accomplishments by virtue of their intimate association
11
Dvir-Goldberg, “Kolo shel ma
Dostları ilə paylaş: