99
The purification of sparks can also be seen from an axiological perspective,
whereby it is a means of separating good from evil. To recognize the exile as part of
the tension between the good and the evil elements of reality is to underscore the
ahistorical character of the exile, as good and evil have existed since the creation of
the world, and became intermingled already in the Tree of Knowledge of Good and
Evil. The task of separating good from evil prepares the ground for messianic times,
when God “will swallow up death for ever” [Is 25:8] and “all wickedness shall be
wholly consumed like smoke”
119
Several important features of the exile arise from this description. First, as
was emphasized above, the exile is not the product of a historical chain of events,
and it is not limited to any particular point in time. Even the primordial sin of Adam
did not cause the intermingling of good and evil that is an inherent quality of exile;
the only consequences of the sin were that the process of separating good from evil
manifested itself as hard labour (ploughing, sowing and reaping) and as a constant
struggle between these two aspects of reality, whereas before the sin, separation took
place as a harmonious and peaceful process.
120
The sin changed the character of the
exile but not its essence. In short, the world, from its creation until the final
redemption, exists in the state of exile. Secondly, the evil that must be separated
from good is associated with materiality; the purpose of separating it from good is
conceived of as a process of purification aiming to reveal the godliness that resides
within the ostensibly ungodly, material lower worlds. Rashaz’s mentor, Menahem
Mendel of Vitebsk, in one of his pastoral epistles, pointed to the duality of
spirituality and materiality in the world, embodied also in each person through the
duality of soul and body. Any activity in which a person cleaves to the spiritual
aspect in order to “strip it off all aspects of corporeality [
le-hafshit mi-kol ofenei ha-
gashmiyut
] that is dust, and return it to the place of the [divine] will”
121
is considered
a redemptive act of “raising the
Dostları ilə paylaş: