Toshkent 2020 yil

Chiqindilarni qayta ishlash –
ma‘lum texnologiyaga ko‗ra 
chiqindilardan xom ashyo sifatida foydalanilgan holda qo‗shimcha 
mahsulot оlish. 
 
Переработка отходов – 
получение дополнительной готовой 
продукции по определенной технологии с использованием отходов в 
качестве сырья. 
Reclamation – 
deriving of additional finished products under a particular 
technology with utilization of wastes as raw materials.
Chiqindilarni yo‗q qilish – 
chiqindilarning kimyoviy tarkibini butkul 
ravishda o‗zgartirish jarayoni, mas. yoqish, oksidlash, shisha va keramika 
mahsulotlari tayyorlash. 

---

Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
360 
Ликвидация 
отходов 
– 
процессы 
деструкции 
отходов, 
сопровождающиеся практически необратимым изменением их химического 
состава, напр., сжигание, окисление, связывание в стекло и керамику. 
 
Liquidation of wastes 
– processes of destruction of wastes accompanied by 
practically irreversible changing of their elemental composition, e.g., incin- 
eration, acidification, binding in glass and ceramics.
Chiqindilarni ro‗yxatga olish – 
chiqindi turlari, ularning umumiy miqdori 
va asosiy tavsiflari, hamda ularni joylashtirish va yo‗q qilish usullarining rasmiy 
bayoni. 
Инвентаризация отходов – 
документированное описание (в т.ч. 
на основе дополнительных измерений) общего количества и основных 
характеристик отдельных видов отходов, а также способов их размещения и 
удаления. 
 
Inventory of wastes – 
a detailed specification of total amount and 
basic characteristics of the separate wastes (including txose taken on the 
basis of additional measurements), as well as methods of their disposal 
and removal.