Toshkent 2020 yil

Экологическая эффективность – 
Эффективность использования 
природных ресурсов для удовлетворения потребностей человека. 
Сторонники экологической эффективности придают особое значение 
снижению уровня воздействия на окружающую среду на протяжении всего 
жизненного цикла продуктов и процессов. 
Eco-efficiency – 
Refers to the efficiency with which environmental 
resources are used to meet the human needs. Proponents of eco-efficiency 
emphasize reducing environmental impacts throughout the life cycle of 
products as well as processes.
Ekologik sertifikatlashtirish – 
ishlab chiqarilgan mahsulot tavsiflari atrof-
muhit muhofazasi sohasidagi standartlarga mosligini tasdiqlash jarayoni. 

---

Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
365 
Sertifikatlashtirish laboratoriя va texnik sinovlar natijalari asosida davlat 
tashkilotlari va muassasalari tomonidan amalga oshiriladi. 
Экологическая 
сертификация 
– 
Процедура 
подтверждения 
соответствия характеристик произведенного продукта, технологического 
процесса и производства в целом стандартам в области охраны окружающей 
среды. Сертификация осуществляется государственными организациями и 
учреждениями на основе результатов лабораторных и технических 
испытаний. 
Environmental certification – 
Procedure for confirming that the 
characteristics of the manufactured product are in compliance with 
environmental standards. Certification is carried out by state oiganisations 
and agencies on the basis o f laboratory and technical tests.
Ekologik talablar – 
ekologik toza ishlab chiqarishni yaratish va 
rivojlantirish maqsadlarida ishlab chiqariladigan mahsulot, uni ishlab chiqaradigan 
texnologiyalar, umuman hayot tarziga qo‗yiladigan ma‘lum shart va chegaralar 
yig‘indisi.